牡丹亭上的牡丹花 牡丹亭为什么叫牡丹( 二 )


作者用牡丹花、石榴花、并蒂菱不断在提醒读者,芍药花未开 。那为什么要写湘云眠芍药呢?
看回目“憨湘云醉眠芍药裀,呆香菱情解石榴裙”,两个人:湘云、香菱,两个物:芍药、石榴,是在说:子 。
芍,还有一个音义:“【正韻】丁歷切,音的 。蓮中子也 。通的 。”
芍、的、菂:三字同音同义,都是莲子 。
此前不久,清明节,藕官烧纸,为祭菂官 。现在明白了吧?藕官分给了黛玉,祭的也是一个莲子 。
黛玉是芙蓉,莲花,莲子是黛玉之子,即崇祯诸子 。
宝玉黛玉总是一体,宝玉生日这样的大事,回目标题却不提一字,而写湘云、香菱二人,芍是莲子,石榴多子,民间用石榴表示多子多福 。前文提过,湘云说丢了一个朱子,被满清捡了去,是长平公主,显然是香菱,英莲第一回就丢了,被薛蟠抢了去 。现在我们看到英莲的“莲”字,就恍然大悟了 。所以本回虽是宝玉生日,但有个重点,是揭示湘云、香菱这样的莲子 。
开筵后射覆,第一个射覆,宝琴对香菱,宝琴说“老”字,香菱射不着,这时注意看,湘云这个太子哥哥就出来帮忙了,看到门斗上“红香圃”,便知目标是“吾不如老圃”的“圃”字,悄悄教香菱说“药”字 。偏偏被黛玉看见了罚酒,是点出黛玉,二人实为崇祯之子 。
第一个射覆表面看起来完了,其实没有 。继续看第二个,宝钗和探春,探春便“射”了一个“人”字,宝钗说“这个人字泛的很”,探春笑道:“添一字,两射一覆也不泛了 。”便又说了个“窗”字 。
这里错误太明显了:把射、覆两字故意写反!应是探春覆人字、两覆一射 。第二个射覆我们先不管,作者为什么要把射、覆写反,并说“两射一覆”呢?
回头看第一个射覆,我们并未解 。对“圃”字,射“药”字,作者并未做任何解释,我们若按正面理解,“药圃”的诗很多,比如白居易的“药圃茶园为产业”,就忽略过去了 。但作者给了提醒:是湘云看到门斗上“红香圃”三字,红香圃位于何处?芍药圃!所以“圃”字和“药”字再射一步,是“芍”字,这是作者真正要让读者射中的字,即莲子 。所以探春“射”人,是对第一个射覆的延续,是再射一步,提醒“芍”这样的人 。探春添一字“窗”,读者要让自己坐在他们席上,也看窗,看到窗外是什么?芍药圃!所以探春说“两射一覆”,是要读者射第二步,自己射中“芍”字 。
所以探春“射”人、“两射一覆”,从反面读没有错,非常准确!呼吁出版社的编辑大侠们:对红楼梦中的“错误”,请高抬贵手,不要替天行道,给校对“正确”了 。有些编辑是真正的大侠,郭芙蓉式的大侠,把喜极而泣、终于出嫁的丑新娘,侠肝义胆、替天行道硬给送回娘家了 。
【牡丹亭上的牡丹花 牡丹亭为什么叫牡丹】作者在回目中用“裀”、“解”两字提醒,是要读者找湘云醉眠芍药之“因”,“解”石榴、芍药之意 。
(湘云醉眠芍药之“因”,答案在下一文)


点击看下一文:



点击看上一文:孤标傲世写谁隐?湘云霞城隐赤标!凭谁醉眼认朦胧?胧是月龙



未完,连载【明月清风红楼梦之龙蛇争玉】
(点击最上方的头像或账号名,进入连载目录)