鼎鼎大名的鹅妈妈童谣 鹅妈妈童谣有哪些

说到英文童谣,有一个绕不开的词,「鹅妈妈童谣」 。在英文世界里,童谣,几乎等同于 「鹅妈妈童谣 Mother Goose」,可见她的名气之大 。
这个名称的最早出现,可以追溯到17世纪末 。
1697年,法国作家Charles Perrault查尔斯·佩罗创作的童话故事集首次从法语中翻译而来 。故事集的副标题文字是,法语 Contes de ma mere l'Oye,Tales of Mother Goose 被翻译成英文,就是「鹅妈妈的故事」 。
多年来,有人猜测鹅妈妈是否是一个历史人物,一些学者认为她可能是儿童故事的作者 。但大家普遍认为「鹅妈妈」并不指任何特定的人 。
真实情况已无法追溯,我觉得可能是提出者当时随意起的名字 。
总的来说,鹅妈妈童谣主要指的是,那些充满韵律感、节奏感,朗朗上口,易于儿童记忆和传唱的儿歌、韵文 。
最早版本的鹅妈妈童谣集于1791年出版,里面收录了52首诗 。
发展至今,鹅妈妈童谣现已有八百多首诗歌童谣,收录了包含谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌、游戏歌曲,历史故事等等各种类型的童谣 。
这些童谣,经由不同作者,不同插画师,进行不同形式的改编后,就形成了好几个版本的童谣集,在童谣曲目和风格上各有千秋 。下面我来介绍4个知名度比较高的版本 。
第一套:My Very First Mother Goose《鹅妈妈经典童谣》

鼎鼎大名的鹅妈妈童谣 鹅妈妈童谣有哪些

文章插图
在国内,这是最著名的版本 。它是随廖彩杏书单而被引进国内,由信谊出版社出版 。
特点:
分为上下两册,大开本,铜纸板印刷,共收录124首童谣 。入选的童谣,也都比较简单,不牵涉太多古语,典故,适合国外小朋友学习 。
鼎鼎大名的鹅妈妈童谣 鹅妈妈童谣有哪些

文章插图
图画以卡通猫咪、兔子、老鼠为主要人物,色彩饱满,趣味十足 。有配套的CD音频,全长约46分钟,主要以朗读为主,部分是歌唱版本,国内引进版可以用点读笔点读 。在喜马拉雅等平台也可以直接搜到音频,
鼎鼎大名的鹅妈妈童谣 鹅妈妈童谣有哪些

文章插图
这套书在国内可以随意买到,配套音频也是满天飞,又能点读,对国内孩子来说,是最理想的童谣集 。
看视频:
视频加载中...
参考价格:160 ¥
推荐指数: