「人民日报体育」谁来买单？，东奥推迟一句话引发的“官司”

文章图片
一句话引发的“官司”
“日本首相安倍晋三同意日本按今年现有协议中的条款继续负担东京奥运会延期所产生的费用，国际奥委会也会承担相应的开支，对于国际奥委会来说，自己应承担的因东京奥运会延期而造成的额外开支达到了数亿美元。 ”
瑞士当地时间20日，这句话最早出现在国际奥委会官网发布的《东京奥运会常见问题解答》中，作为“推迟东京奥运会将造成哪些财政方面的影响？”问题中的部分解答。常见问题解答并非国际奥委会的官方声明，仅作为答疑解惑的用途，然而这句看似平淡无奇的回答却引发了日本方面的强烈反应。
21日上午，日本内阁官房长官菅义伟在采访人员招待会上表示，有关“安倍首相同意日本继续负担额外费用”的说法不属实，表示“各方并没有就推迟东京奥运会所产生的额外费用达成任何协议，今后国际奥委会将与日本方面就此进一步协商。 ”

文章图片
东京奥组委发言人高谷正哲进一步表示， “安倍首相被国际奥委会如此引用并不合适” ，并表示已要求国际奥委会删除相应言论。此外，日本奥运大臣桥本圣子、东京都知事小池百合子也均表示日本将同国际奥委会进一步协商有关推迟的费用问题。最新的表态则来自于东京奥组委主席森喜朗，他对国际奥委会如此引用首相名字感到“非常遗憾” 。

文章图片
国际奥委会官网删除了有关额外费用表述
瑞士当地时间21日，国际奥委会官网悄然删去了有关“安倍首相同意日本继续支付额外费用”的说法，取而代之的是“日本政府重申了其全力负责呈现一届成功的奥运会这一立场……国际奥委会将同包括东京奥组委在内的日本各方继续评估并共同讨论推迟给各自造成的财政影响。 ”
日方承担在所难免
随着国际奥委会“悄然更正” ，可以说日方暂时赢得了这场“口头官司” ，但却很难带来实际上的改变。谁来为东京奥运会的推迟买单？这个或许根本就不能算作一个问题，据美联社报道，根据2013年东京赢得奥运会主办权后签订的《奥运会主办城市合同》，日本奥委会、东京都政府及日本当地组织方应该承担东京奥运会的绝大部分费用。
《主办城市合同》第68款写明，除合同中专门指明的部分外，合同中规定的所有主办城市、国家（地区）奥委会以及/或当地奥组委应承担的义务均由其各自负担相应的费用。这也是国际奥委会在《东京奥运会常见问题解答》中所提到的“……按今年现有协议中的条款继续负担东京奥运会延期所产生的费用……”中的“现有协议” 。菅义伟表示“没有就东奥推迟产生的额外费用达成任何协议” ，回避了《主办城市合同》的原有规定。

文章图片
实际上，自从上月底东京奥运会确认推迟至2021年之后， “谁来为推迟支付账单”就取代了“是否应该推迟”成为各方新的关注点。东京奥组委首席执行官武藤敏郎表示推迟将造成巨大的额外开支，而日方也始终担心自己需要为推迟支付全额账单。
【「人民日报体育」谁来买单？，东奥推迟】4月3日，国际奥委会执行主管克里斯托弗·杜比在接受全球媒体电话采访时透露，推迟将导致东京奥运会数万项预算重审，并表示“推迟造成的额外开支将由国际奥委会和东京奥组委共同分担” 。 4月12日，国际奥委会主席托马斯·巴赫在接受德国《世界报》采访时表示，日本将继续负担推迟所产生的额外费用，而国际奥委会也将为推迟付出数亿美元的代价。