初到香港的李连杰 李连杰 香港( 二 )


初到香港的李连杰 李连杰 香港

文章插图
可惜,《英雄本色》上映后,狄龙和周润发塑造的豪哥和小马哥太过深入人心 。如果再让他们突破形象,来演穿着马褂,带着瓜皮帽的黄飞鸿电影,观众能不能接受呢?
初到香港的李连杰 李连杰 香港

文章插图
风险太大,不得已,徐克只能一边拍着其他电影,一边留意黄飞鸿的合适人选,终于,1990年,他在美国遇到了李连杰 。
六、当时,李连杰被嘉禾说动,正欲重新出来拍戏 。而徐克这边,因为记着前辈张鑫炎的嘱托,所以,当嘉禾邀请徐克执导李连杰拍一部戏时,徐克不顾自己是新艺城的人,也不顾自己手头上正在拍的《笑傲江湖》,立马动身前往美国 。
初到香港的李连杰 李连杰 香港

文章插图
在那里,徐克第一次见到李连杰,觉得他的气质像古人,符合他对黄飞鸿的想象 。之后,他们合作拍摄了《龙行天下》 。因为这次合作,徐克见识了李连杰的身手,越发觉得李连杰就是他要找的黄飞鸿 。
初到香港的李连杰 李连杰 香港

文章插图
所以,等到《龙行天下》拍完,尽管嘉禾觉得李连杰演得不好,并且还因此雪藏《龙行天下》,暂不上映 。但徐克仍然向嘉禾建议:以李连杰为主角,重拍《黄飞鸿》!
面对徐克的提议,嘉禾起初很犹豫,好在徐克足够坚持,又有诸多翻拍经典的成功之作,最终,嘉禾同意由李连杰出演黄飞鸿 。
七、虽然徐克对李连杰版黄飞鸿充满信心,但此时的李连杰却对于如何饰演黄飞鸿感到一筹莫展!
初到香港的李连杰 李连杰 香港

文章插图
那时候的李连杰,因为从小生在北方,当时并不知道黄飞鸿是谁,也没看过黄飞鸿的系列电影 。另外,李连杰也不是专业演员出身,所以,对于怎么塑造黄飞鸿,李连杰心里很没底 。
初到香港的李连杰 李连杰 香港

文章插图
为此,他找到徐克请教,而徐克给他的建议是看关德兴版《黄飞鸿》,找找人物神态上的感觉 。另外,徐克还让李连杰看《动物世界》里的狮子捕猎羚羊,让他观察狮子捕猎时的眼神,同时也要观察羚羊遭遇危险时的警觉神态,并把他观察到的融入到动作表演上 。
初到香港的李连杰 李连杰 香港

文章插图
【初到香港的李连杰 李连杰 香港】得益于徐克的这些建议,李连杰塑造的黄飞鸿,既有关德兴版的儒雅气度,同时也有年轻版黄飞鸿该有的犀利,拍的非常成功 。
八、这些都是后话,再说回电影的拍摄 。
选定李连杰出演黄飞鸿后,对于怎么翻拍,怎么拍出新意,徐克想法很多 。首先,黄飞鸿的形象上,徐克让李连杰改穿长衫,区别于关德兴版的马褂和瓜皮帽 。
初到香港的李连杰 李连杰 香港

文章插图
故事上,关德兴版黄飞鸿,大多表现的是邪不胜正和仁者无敌,人物形象更像是惩恶扬善的民间英雄 。而李连杰版黄飞鸿,徐克让他与中国近代的诸多历史事件关联起来,让新版黄飞鸿多了家国天下,民族大义 。
初到香港的李连杰 李连杰 香港

文章插图
除此之外,徐克还为黄飞鸿设计了“CP”十三姨这个角色,即是为电影增加养眼的看点,也是通过黄飞鸿和十三姨之间的东西方文化差异,来塑造喜剧效果,和引领起故事走向 。
动作设计上,徐克先是找来刘家荣设计动作戏,可合作了几场戏后,徐克觉得刘家荣的动作风格偏南派拳法,少有北派腿法的展示 。
初到香港的李连杰 李连杰 香港

文章插图
另外,他想象中的“佛山无影脚”,是让李连杰在空中连踢七脚 。可刘家荣觉得这样的动作不仅违反地心引力,还会让洪拳弟子们笑掉大牙 。
如此,两人在动作风格上分歧很大,最终闹得不欢而散 。
在这之后,徐克又找来袁和平设计动作场面,他的加入,完美实现了徐克对动作场面的想象 。像李连杰起手,收手的pose,经典的佛山无影脚,以及片尾的竹梯大战,都是由袁和平设计 。
初到香港的李连杰 李连杰 香港

文章插图
值得一提的是,拍竹梯大战时,李连杰不幸摔断了腿,很多动作场面需要由替身完成 。