【游戏迷】炉石传说卡牌趣文大赏, 暗藏各种游戏影视梗, 不仔细了解都看不懂( 二 )

文章图片
顺带也聊一聊艾什凡女勋爵这个人物，她是库尔提拉斯王国，艾什凡家族艾什凡勋爵的遗孀，曾经谋划篡夺整个库尔提拉斯的统治权，然而却被提前发现，在垂死挣扎后还是被关入大牢。后来部落将艾什凡女勋爵救出，再后来她又和艾萨拉女王混在了一起，艾萨拉女王还将她转化为像纳迦但又长腿的怪物，然而艾萨拉女王和纳迦族都不认可他的纳迦身份，这也是艾什凡女勋爵在炉石传说里没有纳迦种族的原因。
奈利，超巨蛇颈龙
卡牌趣文：这头巨兽身披鞍辔，驮载着钩牙船长最爱的船。别把她和她的淡水远亲尼斯搞混了。

文章图片
卡牌趣文里提到的淡水远亲尼斯，指的是一条生活在暴风城与铁炉堡之间矿道地铁里的蛇颈龙，玩家可以通过改分辨率或者其他手段卡进水族馆里，但是依然不能攻击。这头叫做“尼斯”的蛇颈龙名字neta的自然是现实世界里的尼斯湖水怪，据说是暴雪设计的副本废案，但也有人说就是一个观赏的彩蛋。
游戏影视梗
海胆尖刺
卡牌趣文：真不该舔那一下。

文章图片
这个是经典的《勇者义彦和魔王之城》梗了， “我这把刀可是涂满了毒药的毒刃（舔）” ，之前也玩过这个梗很多次，这一次看来是舔完后的遗言了。
螺号召唤
卡牌趣文：神奇海螺万岁！

文章图片
出自《海绵宝宝》的“你为什么不问问神奇海螺呢” ，英文原文也是和神奇海螺有关，应该就是捏他的海绵宝宝了。
恶鞭海妖
卡牌趣文：嘶人若彩虹，遇上方知有

文章图片
这句诗原文是“斯人若彩虹，遇上方知有” ，改成“嘶”字很符合纳迦的特色，而这段原文出自电影《怦然心动》：“Someofusgetdippedinflat,someinsatin,someingloss....Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho'siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare” ，后来被韩寒翻译为：“人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。 ”
英文趣文原文是“Refreshtherainbow.”这么写或许是因为卡面上五颜六色的？
械钳虾
卡牌趣文：艾伦请补充细节

文章图片
这里的艾伦可不是指艾伦·耶格尔，实际上这句话neta的是游戏《杀手47》，在这个游戏中，每个物品都会有详细的描述，而其中一个装虾的盒子上面写的却是“艾伦请补充细节” ，实际上是设计师让艾伦为这个物品添加详细描述，而艾伦则直接把这句话写上去了。后来就成为了一个梗，在杀手系列其他游戏里也出现过。
艾萨拉的背叛者
卡牌趣文：“想到那邪恶的女王，我的心一沉。 ”
【【游戏迷】炉石传说卡牌趣文大赏, 暗藏各种游戏影视梗, 不仔细了解都看不懂】英文原文："I'vegotasinkingfeelingaboutthisevilQueen."