再后来,出现电子钟表计时,进一步攻固了“时(小时)”“分”“秒”的时间单位的地位 。电子钟表可以直接显示出某个时刻的读数,即人们可以在电子钟表上直接同时看到时分秒各自的读数,避免了用机械钟表计时的时候不好直接读出“秒”的读数(秒针在表盘的60个刻线中每跳到一个刻线就是1秒,但表盘上一般没有对每个刻线标示出数字),同时秒针比时针和分针走得快,人们往往忽略“秒”的读数 。
文章插图
电子时钟
人们将电子钟表的时间显示方式称为24时制的时间表示方式,将机械钟表的读数习惯称为12时制的时间表示方式(因为电子钟表可以显示12以上的数字,而机械钟表只有12个数字) 。
我们引进西方的12时制的时间表示方式(下称西式12时制),如pm 11:45,西式12时制的“时”是符合机械钟表的读数习惯的,但是它的“分”“秒”是不符合机械钟表的读数习惯的,因为机械钟表没有12以上的数字,人们无法通过观看机械钟表就直接所见即所得地读出数字12以上的分和秒,如pm 11:45:20,机械钟表的时针直接指向数字11,所见即所得,而分针却只能指向数字9,秒针指向数字4 。换句话说,45分20秒只是间接表示机械钟表的分针指向数字9和秒针指向数字4 。
这时候一些民间人士借用传统时间单位的“字”的概念,发明了所见即所得的符合机械钟表读数习惯的12时制的时间表示方式(下称民间12时制):就是直接读出时针和分针各自指向的数字就可以了,比如早上看到时针指向数字7,分针指向数字9,那么直接将时间读为“早上7点9个字”(它换算成国际通用的24时制时间表示方式是07:45) 。
这种所见即所得的符合机械钟表读数习惯的民间12时制,其实在别的一些国家的非正式场合中也有使用,比如越南、泰国、印尼、马来西亚等 。
当然这种民间12时制的时间读数,它的精确度是比不上西式12时制的 ,因为当分针指向相邻的数字与数字之间时,它无法精确地表示出分钟数(相邻数字之间相差5分钟),这是它的缺憾 。
文章插图
为了克服这个缺憾,和能够精确地表示出分钟数和秒数,同时还兼容西式12时制,我建议将民间12时制改成如下:
以中午12点正为分界线,将一日分成上下两半日,“上半日”是00:00:01~12:00:00的时间段,“下半日”是12:00:01~00:00:00的时间段 。同时引入“字”和“忽”(“时、字、忽”都是12进制) 。
格式如下:
上/下xx:xx*x:xx*x
或
上/下 xx时:xx字*x分:xx忽*x秒
注,“xx时”、“xx字”和“xx忽”分别是机械钟表上时针、分针和秒针指向的数字 。星号后面的“x分”和“x秒”都是5进制,代表钟表上12个数字中每相邻两个数字之间的五个刻线,平常可以忽略显示忽和秒 。换算规则是:1字=5分,1忽=5秒 。
文章插图
举例1:
下11:09*3:11*4
(读作:下半日,十一时,九字又三分,十一忽又四秒,即23:“9x5+3”:“11x5+4”=23:48:59或pm 11:48:59)
举例2:
上12:00*0(读作:上半日十二点正,即12:00)
举例3:
上5:11*0
(读作:上半日,五时,十一个字,即05:55或am 05:55)
如上,将民间的12时制进行了适应性规范化,得出了一种新的12时制时间表示法,笔者沁心梨称之为“中式12时制”,它既区别于西式12时制和民间12时制,又与这两者有共同点 。
中式12时制与西式12时制相兼容的地方在于,都是以中午12点整为界线把一日分为上下两半(am和pm分别对应上半日和下半日) 。
把am和pm分别译为上午和下午是错误的,因为我们传统的“上午”“下午”的时间范围与am和pm是不对应的 。
中国“一日”时间分段传统读法:
凌晨:00:00-00:06
早上:00:06-00:08
上午:00:08-11:00
中午:11:00-13:00
下午:13:00-18:00
晚上:18:00-24:00
西方am和pm对应的时间段是:
am : 00:00:01~12:00:00
pm : 12:00:01~00:00:00
当“中式12时制”不读“字”后的数字时,如将时间“下08:07*2”后面的“2”不读,那么这个时间就可以私下读成“晚上八点七个字”,这就与传统的“民间12时制”读法相通了 。
多一种时间表示方法就是给人们多一种选择,虽然开始觉得有点混乱,但是熟悉之后就不会搞混 。而新的中式12时制对某些习惯用“字”表示时间的群体(特别是某些老人群体)是非常友好的 。
- 【游戏迷】梦幻西游玩家鉴定8件装备,弹出几个成就令其欣喜若狂
- 100个带三点水的名字 带三点水的名字有哪些
- 六种既旺夫又有财的痣相,你有几点
- 生辰八字合婚期(图文)
- 生辰八字合婚吉日(图文)
- 生辰八字合婚日期(图文)
- 生辰八字合婚生辰八字合婚(图文)
- 生辰八字合婚书(图文)
- 生辰八字合婚是怎么算的(图文)
- 生辰八字合婚准不准(图文)