【历史故事】《诗经·周南·兔罝》古代的军事演习

在古代 , 人们为了抢夺生存资源 , 战事繁多 。 君王常常举行大规模的狩猎活动 , 看似是狩猎 , 实则是军事演习 , 借以操练兵士 , 振奋士气 。 今天的这首诗 , 写的就是西周时期的一场狩猎活动 。
原文:《兔罝》
肃肃兔罝jū椓之丁丁zhēng赳赳武夫公侯干城
肃肃兔罝施于中逵
赳赳武夫公侯好仇qíu
肃肃兔罝施于中林
赳赳武夫公侯腹心
【历史故事】《诗经·周南·兔罝》古代的军事演习
文章图片
译文赏析:疏而不漏的捕兽网 , 木桩打得声声响 。 气宇轩昂的勇士们 , 那是君王好护卫!疏而不漏的捕兽网 , 严密布在岔路口 。 气宇轩昂的勇士们 , 那是君王好帮手!疏而不漏的捕兽网 , 严密布在森林中 。 气宇轩昂的勇士们 , 那是君王好心腹!
在烽火连天 , 命运动荡的年代 , 人们舍生忘死是为了保家卫国 , 为生存存亡而战;而在现今物欲横流 , 人心浮夸的时代 , 那些舍己为公 , 舍小家为大家的奉献者们;那些随时随地涌现出的抗险救灾 , 救助救援的英雄们 , 仍能舍生取义 , 舍己为人 , 这何其可敬可贵!
【历史故事】《诗经·周南·兔罝》古代的军事演习
文章图片
【历史故事】《诗经·周南·兔罝》古代的军事演习】永远心怀感恩 , 珍惜幸福吧!是替我们负重前行的人 , 许了我们现世安稳 。
【历史故事】《诗经·周南·兔罝》古代的军事演习
文章图片