很多影迷表示，有不少水平很高的经典史诗电影，为什么就是看不懂、啃不动？ _游戏世界

很多影迷表示，有不少水平很高的经典史诗电影，为什么就是“看不懂、啃不动”？
国内很多影迷对经典史诗巨片“看不懂、啃不动”、敬而远之的原因不外乎有以下几点：
1.对西方历史不熟悉。
几乎所有的史诗巨片都是讲述历史（古代的、现代的）时代背景下的人物和故事，甚至有一部分完全就是在讲述历史事件本身。对于大多数中国观众而言，对影片中牵涉到的西方历史背景和文化如果不熟悉，甚至不了解，加之翻译表达的不透彻（有时为了故事性、不能太透彻），现众在观看影片时无法深入理解故事人物，看电影仅仅只是“观看”演员的表演，而无法理解和体会到人物、事件发生和发展的意义，有时甚至抛开故事中历史文化的背景去理解剧情，那就很容易偏差太远而误解了故事和误会了故事中的人，这何谈欣赏电影？
2.东西方文化的差异性
大部分的史诗电影都是以西方文化价值观为背景和导向来讲述西方世界里的发生过的或虚构的事物，演绎的也是特定文化背景下的人物故事，包括魔幻题材的史诗巨片也一样。古往今来几千年，东西方文化的巨大差异性不仅体现在电影故事里发生的人和事，也体现在编剧和导演的文化价值取向，大多数导演和编剧通常只会还会考虑到西方电影观众的接受和理解，而中国观众（包括东方观众）因为有时缺乏对西方文化价值观的理解和接受，往往在观看好莱坞或欧洲史诗电影时对故事情节里体现西方价值观和文化特性的事物时会感到陌生和缺乏认同，以至于影响到对电影故事情节的理解。
3.对西方宗教背景的陌生。
相信，对于大多数中国人来说，对基督教文化是相对比较陌生的，尤其是对宗教在西方世界的发展和演进更是稀里糊涂。而我们都知道：两三千年来基督教对西方世界的影响是上至国家政权，下至平民百姓及于到人们生活的方方面面。过去的几千年，西方世界里发生的战争与争杀几乎都和宗教信仰有关。时至今日，几乎所有的西方史诗电影里也都会涉及到宗教的问题，从征战讨伐到个人恩怨仇杀，世间几乎所有的事物都到个人信仰和国家信仰的左右和操控。很多中国现众在观看这类史诗电影时因为对西方宗教对人们生活和思维的影响的不理，可能会一直在问：为了这么些个虚幻的东西有必要你死我活吗？
最近二三十年来，西方电影也开始走了下坡路，尽管有电影科技的助力，对于烧钱费力难讨观众喜欢的史诗电影，各大电影制作商更是谨之又慎，生怕一不小心砸个大坑，所以新世纪以来的近二十年来，除过横空出世的《魔戒》以外，再无其它可称为史诗电影的片子出现，也许，史诗电影的时代真的已经过去了。
【很多影迷表示，有不少水平很高的经典史诗电影，为什么就是看不懂、啃不动？】

文章插图