【历史故事】日本的“爸嘎鸭路”到底什么意思？翻译成中文后，原来相当伤人

抗日战争是中国近代史绕不过去的话题，因而许多涉及中国近代史的电视剧，大多数都拍成了抗日剧。
其中也诞生了许多佳作，例如《亮剑》《雪豹》等作品就是展现中国军人保家卫国意志的战争片，受到了诸多观众的高度评价。可以说，抗日剧本身在国内也是一个较为火爆的类型。

文章图片
【抗日剧《亮剑》片段】
不过，看抗日剧的观众看了许多抗日剧后，连一些日本军官常用的话都能有模有样地学出来了。
其中，电视剧里日本人愤怒骂人的时候，往往会大骂“爸嘎鸭路” ，这句话到底是什么意思？当这句话翻译成中文后，大家才发现，原来这句话如此伤人。

文章图片
【抗日剧中的日军】
日本的脏话
在抗日剧里，日本军官面对办事不力的伪军与汉奸，最经常骂的一句话就是这句“爸嘎鸭路” ，而这些不懂日语的伪军只会点头哈腰，连连称道：“太君骂得对！”
不过这也就是伪军们不懂日语才能心里毫无负担，实际上，这句话的杀伤力还是很强的。

文章图片
【【历史故事】日本的“爸嘎鸭路”到底什么意思？翻译成中文后，原来相当伤人】【侵华日军军官】
在日语里， “爸嘎”这个词代表了愚蠢的含义，单是这一个词其实就足以用来骂人了，不过当日本人过于生气时，单是这一个词还不足以表达他的怒火，才会用更加激烈的“爸嘎鸭路”骂人。
而“鸭路”的含义是禽兽、猪狗不如，当这两个词语结合在一起，其侮辱性自然也大大提升了。

文章图片
日本的文化
其实在日本的文化里，还是比较注重礼节与文明的，这当然也是受中华文化熏陶的结果，这一点从日本语繁多的敬称就可以看出，在面对不同职业、不同性别、不同年纪的人，日语都有相对应的敬称用于称呼。
反倒是用来骂人的词语，日语倒显得较为“贫乏” ，一般来说， “爸嘎鸭路”就已经是最激烈的用词了。

文章图片
【日本比较重视礼仪】
不过，从这点也能看出日本当时对于伪军与汉奸本身也是极其鄙视的态度，日本文化与中国文化有许多相似点，他们也极为推崇气节，讲究宁可战死也不苟且偷生，因此才有了武士们“战败切腹”的传统。
对于这些随意出卖国家的伪军汉奸，日本人本身也是相当看不起的，因此才会随意动用“爸嘎鸭路”的词进行辱骂。

文章图片
【侵华日军】
中日交流的历史与未来
在历史上，中国是日本不折不扣的老师，早在中国的唐朝，日本就经常派遣使者来中国学习先进的制度与文化。
并且把中国的文化带回日本，像日本现在的政府系统依然能看到唐朝“三省六部制”的影子，例如日本的文化省、内务省、厚生省等部门。
【遣唐使绘画】
后来，日本脱亚入欧，成为了发达国家，其野心逐渐膨胀，因此走上了军国主义道路，动用残忍的武力侵占侵害他国领土和人民。
但善恶终有报，日本在反法西斯联盟的反击下终于低下头投降。对于这段历史，中国人民永远不会忘记，而是会一直保持警惕之心，居安思危，走向更富强的未来。

文章图片
【日本走上军国主义道路】