《鬼谷子》:说者听必合于情,故曰情合者听,成而不拘


《鬼谷子》:说者听必合于情,故曰情合者听,成而不拘
文章插图
鬼谷子摩篇四【原文】:说者听必合于情,故曰情合者听。故物归类,抱薪趋火,燥者先燃;平地注水,湿者先濡。此物类相应,于势譬犹是也。此言内符之应外摩也如是。故曰摩之以其类焉,有不相应者,乃摩之以其欲,焉有不听者?故曰独行之道。夫几者不晚,成而不拘,久而化成。
《鬼谷子》:说者听必合于情,故曰情合者听,成而不拘
文章插图
【译文】:游说时想要让别人完全听从你的意见,就要揣摩准确别人内心的真实想法,两情相合而别人必定听从、采纳。世界上万事万物都有各自的规律,抱起来草扔进火中,干燥的柴草首先着火燃烧;往平地上倒水,湿润的地方先积水。物类互相应合,在形势上必然像这样。这里说的内符回应外摩也是这个道理。所以说,运用摩的手法,就是要用同类去感应;如果没有感应,就要用满足对方欲望的方法去引诱,这样一来,哪有不听从的呢?这就是我们策士们的秘术。要注意事物的细微变化,把握好时机,功成事就而不自持自喜,长久地实行这种方法,定能化育天下,取得最后成功。
《鬼谷子》:说者听必合于情,故曰情合者听,成而不拘
文章插图
《鬼谷子》:说者听必合于情,故曰情合者听,成而不拘