英语分别怎么说过马路英语 _小知识

ViTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

无论是开车的时候，还是过马路的时候，有些小伙伴可能会因为一些原因不小心闯红灯了，这两种“闯红灯”在英语里是一样的吗？如果不同，用英语分别该怎么说？

文章插图
01.开车“闯红灯”开车的时候闯红灯，我们一般用到的动词是“run” ， run a red light主要指“直接冲过去，压根不看红绿灯” 。
（P.s.有的地区也会说cross a red light ，但大多数地区还是会用run来表达）
【复习】
我们之前有一期讲解“罚单”的文章，里面就讲到了闯红灯的“闯”要用run ，闯红灯被拦下后，交警可能会和你说：
I’m sure you ran a red light.
我确定你刚才闯红灯了。
I'm going to write you a ticket.
我将要给你开张罚单。
· write a ticket=give a ticket 开罚单
· ticket：（交通）违章通知单、罚款单或传票
（感兴趣的小伙伴可以关注我们后自行搜索，查看更多相关英文和口语）

文章插图
02.过马路“闯红灯”过马路的时候，如果车少或者没有车，一些人为了赶时间或者其他原因，会对红灯“视而不见” ，也就是忽略掉红绿灯，我们会用到“jump” 。
（P.s.有些人也会表达为skip a red light ，但没有用jump表达的普遍些）

jump a red light也可以用在开车“闯红灯”的情况，但是和run a red light还是有区别的：
To jump a red light：会先停车，但是在绿灯亮起之前（比如其他路段是黄灯）确认没有其他车就开始移动。
To run a red light：不停下，直接通过红灯路段。

小学妹温馨提示：行车不规范，亲人两行泪！不论是开车还是过马路，一定都要遵守交通规则，不要抱有侥幸心理，安全最重要！
【小扩展】
“黄灯”不是Yellow light ，英语这样说！
黄灯→amber light

英语里的黄灯，用到了amber这个单词，它有琥珀、琥珀色的意思，这是因为交通信号灯中黄灯亮起来的时候更接近琥珀的颜色，而不是黄色。大家赶紧把这个表达记起来吧！

【英语分别怎么说过马路英语】学会“听力”着重点，才能避免口语交流中的尬聊！在ViTalk的头条主页回复关键词“头条”二字还可以获得课程相关学习资料以及福利！其他疑问也可以给我们私信或留言！
喜欢本期内容，点赞、转发或分享都是鼓励我们坚持下去的动力！随手给我们加油吧！

英语分别怎么说 过马路英语

英语分别怎么说过马路英语