【爱历史】弗里曼·戴森：我与物理梦之队

今天人们对科学家的看法与你在20世纪30-40年代开始当科学家的时候相比如何？
好吧，看法是循环往复。当我在30年代长大的时候，科学真的不受欢迎。科学要对第一次世界大战的恐怖负责，特别是化学战。那是非常可怕的，而且在人们的心目中印象深刻。我上高中的时候，只有那些笨孩子才会去学科学。如果你真的有能力，你会去学拉丁文和希腊文。如果你是二流学生，你会去学法语和德语。如果你是三流的，你才会去学科学。在某些方面，时代已经改变。我认为人们对科学的评价很低是由于技术的滥用，现在的问题是核武器而不是化学武器；公众对遗传学也非常不信任。
你认识很多从事原子弹研究的人。许多在洛斯阿拉莫斯的人说那是他们生命中最激动人心的时刻。然而，这是一个深深的讽刺。他们的工作造成了我们所见过的最大的破坏。
那都是事实。那些人是我的朋友。我一生都在努力处理战争与和平的问题。当我不做科学的时候，我就在担心战争与和平的问题。当然，这是一个长期存在的问题。上世纪30年代，在我十几岁的时候，情况特别糟糕，因为我们不得不对付希特勒，这比我们目前面对的任何事情都糟糕。世界被划分为各个国家，这绝对是一个巨大的问题，我们都在互相残杀。但我们社会的整个基础是拥有各种文化和语言，对此我也感到欣慰。这种多样性是使人类如此有创造力的原因，问题就是如何调和这两个方面。
从根本上说，对于人类，你是一个乐观主义者吗？
是的，这来自于在1930年代的成长经历。在许多方面， 1930年代是黑暗的，比今天的情况要糟糕得多。人们不记得了，但英国曾经一切都被烟尘覆盖。当我去伦敦的时候，衬衫的颜色会变黑，因为空气中的烟尘太多了。现在的英国比那时干净多了，美国也是。我第一次到洛杉矶的时候，那里充满了雾霾。另外， 30年代的经济问题比今天严重得多。最重要的是，我们直面第二次世界大战。我们都很清楚希特勒是什么货色，以及我们将不得不与他作战的事实，而且我们可能无法活下去。这就是我的成长经历，那时比我们今天的有些战争要糟糕得多。
本文译自StevePaulson.MyLifewiththePhysicsDreamTeam ，插图来源JuliaBreckenreid
原文地址为https://nautil.us/my-life-with-the-physics-dream-team-5521/
扩展阅读：
小县城走出了第一批留美少年｜返朴
数学中的直观、定义与表达｜返朴
神奇沙堆中的数学：理解大自然的自组织|返朴
万物理论竞赛，最终花落谁家？|返朴
背景简介：文章2022年4月9日发表于微信公众号返朴（弗里曼·戴森：我与物理梦之队），风云之声获授权转载。
责任编辑：SS

【爱历史】弗里曼·戴森：我与物理梦之队 | 返朴( 五 )