【爱历史】聊斋故事：五品官员买仆人，五年后发现，仆人坐骑是麒麟

以下故事，出自唐代李复言传奇故事集《续玄怪录》，翻译时稍有改动。文中插画来源网络，如有侵权，烦请告知删除。

文章图片
南阳张茂实，是个五品官员，他家有一个仆人，其实是麒麟客。为什么叫他麒麟客呢？这里面有一段故事。
张茂实家本来在南阳，后来他搬到了华山下面住。大中（唐宣宗李忱年号，公元847年到860年）年间，张茂实去洛阳游玩，到了南市，他想到家里需要一个仆人，就去看看有没有合适的人选。
没多会儿，张茂实来到了“卖力处” ，这儿都是用力气换钱的人，他们或是做仆人，或是做苦力，一个个连价格都标好了。
张茂实看中了一个人，这个人四十来岁，叫王后。他的价格是，每月工资五百钱；特点是，勤干无私，为人实诚，只要需要做的事，不用你说，他就会做好。
张茂实觉得这人不错，就花钱买下了，还给了他一笔钱，让他给家人用。王后却不肯要，说不是自己的钱。
【【爱历史】聊斋故事：五品官员买仆人，五年后发现，仆人坐骑是麒麟】带回家以后，王后做事勤快，为人正直诚实，只要他在家，家里就没有任何事要处理。如此，他得到了张茂实家人的赞许。张茂实很高兴，要给他涨工钱，每月一千钱。但是，王后不肯，说自己月俸就是五百钱，多一分不要。

文章图片
张茂实看到后，心中更加欣赏王后，于是他一次性付清了王后五年的工钱。
另外，张茂实还说：王后，你为人做事都很不错，算是世间一流。依我看，你不是寻常之人，也不是池中之物。你不用干五年，只要你想走，随时可以。如果没有好去处，我还可以给你推荐，因为我总觉得，你在我家太屈才了。
王后却说：感谢老爷，只是我拿了老爷钱财，不能提前走，我一定要干满五年，少一天也不行！
五年之后，王后的期限到了，他辞别张茂实，说：我王后其实也有家业，而且家业值不少钱。只是我遇到了一些灾厄，必须做仆人才能够祈禳，所以我不是因为贫穷才卖力的。如今，我的灾厄过去了，工作时间也到了，所以我要离开了。
张茂实听到他说祈禳灾厄，觉得不简单，他本想挽留，现在也不敢了，于是答应了他，还问他什么时候离开。
王后说：等到今天傍晚，我就离开。
到了傍晚，王后说：这五年来，老爷对我也不错，我知道老爷对我有恩，也想报答。我家离这里很近，那儿风景也不错，老爷愿意跟我去看看吗？
张茂实大喜，说：这我真是有幸啊，只是我不想让家人知道我出去跟你游玩了，可以吗？
这番话，张茂实是故意说的，一方面他确实不希望家人知道，怕他们担心；另一方面，他也想看看王后，是不是真有法术本事。

文章图片
王后点点头，说：这个好办。
看到旁边有竹子，王后过去，伸出食指中指，假作长刀，砍了下去，那竹子应声而断，随即又削了几下，六尺长的竹竿就成了。往后又伸出食指，凌空在竹子上画了一串符，竹子上果然出现了符文。
张茂实看到后，暗暗佩服，更加确信王后是个厉害的人。
王后把竹子拿给张茂实，说：老爷，您拿着这根竹竿回家，就说你肚子疼，让身边人去取药。等别人都离开后，你把竹竿放在被子里，自己再出来就行了。
张茂实照做了，王后大喜，说：老爷做得不错，我现在就带你去游玩。
两人往南走了一里路，只见一个带着黄帽子的人，牵着一头青色毛发的麒麟，两头红色斑纹的老虎，正在路边等待。张茂实一看，吓了一跳，赶紧要回家。
王后拉着张茂实说：放心，没事的，跟我来就好。
两人到了黄帽子人跟前，王后骑着青麒麟，让张茂实骑老虎。张茂实哪里敢，心里害怕，唯恐老虎吃了自己。

文章图片