俄罗斯人名里的“斯基”与“夫”，都是什么意思？看完明白了！五绝|大侠|欧阳锋|郭靖|杨过

熟悉俄罗斯文化和历史的朋友一定会知道，很多俄罗斯人的名字中都带有“斯基”，比如我们谁熟知的柴可夫斯基（彼得·伊里奇·柴可夫斯基）、奥斯特洛夫斯基（尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基）、但是有没有发现一个有趣的现象。“斯基”这两个字都是在最后一个小节的名字中的最后两个字。俄罗斯人名里的“斯基”与“夫”，都是什么意思？看完明白了！

文章插图
在最初，拥有姓氏的都是贵族大公，他们在自己的封地庄园后缀上“斯基”，来显示自己的显赫身份。再后来，“斯基”也成了俄罗斯神职人员典型的姓氏后缀。一些孩子进入教会学校后，有姓氏的就在原来的姓氏后面加“斯基”，没有姓氏的就在父名后面加“斯基”。在一开始，姓氏只代表家庭，到了十九世纪，才成为可以继承的家族姓氏，与名字相结合。

文章插图
一些拥有土地但没有爵位的领主，也开始使用领地名称，作为家族姓氏。随着商品经济的发展，商人开始在社会活动中占据一定地位，他们也想拥有自己的姓氏。他们的姓氏就来源于他们所经营的商品，因此商人们的姓氏具有明显的职业特征。从姓氏上就可以看出，他们是某一类商品的经营者。

文章插图
俄罗斯人在正式场合中一般称呼“姓“，而不称呼”名“。拥有姓氏就是一种社会地位的象征，从”姓“可以看出你的家族背景，就可以迅速让别人判断出身份地位的高低，其实就是为了炫耀出身。到后来，苏联通过十月革命推翻了沙皇的统治，封建势力以及旧贵族们纷纷被杀。因为这些贵族的“姓“大部分都带”斯基“二字，所以他们也就随着沙皇的倒台，迅速减少。
【俄罗斯人名里的“斯基”与“夫”，都是什么意思？看完明白了！】

文章插图
俄罗斯本身的词性有着性别差异，所以俄罗斯男女的姓氏后缀是不同的，形式和读音也不同。例如以“斯基”为后缀的姓氏，对应的女性姓氏后缀就是“斯卡娅”，“夫”对应的女性姓氏就是“娃”。“普京”这个姓氏对应的女性的姓就是“普京娜”。比如普京的前妻，就叫柳德米拉·阿列克德罗付娜·普京娜。