抗疫路上 ， 总有一些力量感动你我 。 从头到脚全副武装的白衣天使们选择逆“疫”而行 ， 毅然奔赴抗疫前线；翻译志愿者们自发行动 ， 不分昼夜为这场战“疫”贡献力量 。 翻译服务为全球各国通力合作、共同抗疫 ， 搭建沟通桥梁 ， 成为打赢防疫战争的重要法宝 。
百度翻译基于领先的翻译技术 ， 接连推出多项抗疫翻译服务 ， 支持中国多个抗疫志愿者组织和全球抗疫人员防疫工作 。 此次 ， 百度翻译助力全球抗疫计划主要涵盖五部分：
第一 ， 疫情发生初期 ， 百度翻译第一时间免费对外开放了生物医药垂直领域翻译 。 通过千万级专业语料训练 ， 深度定制生物医药领域中英互译模型 ， 医药术语及句式翻译更符合领域特点 。 截止目前已累计服务上百万用户 ， 累计翻译字符达7.6亿 。

本文插图
百度翻译生物医药垂直领域翻译
第二 ， 百度翻译紧急成立专项小组 ， 两天内开发搭建并免费开放了高效易用的医疗领域定制化翻译产品 。 同时为千余名防疫志愿者 ， 定向提供单独医疗领域页面 ， 包括免费的术语定制、图片翻译、文档翻译等功能 。

本文插图
百度翻译文档翻译
第三 ， 随着疫情在全球范围的蔓延 ， 以及小语种译员的稀缺 ， 小语种覆盖疫区的情况更需要世界的关注与帮助 。 为此 ， 百度翻译新增了包括波斯语在内的172个语种 ， 累计上线语种达200个 ， 累计翻译方向约4万个 ， 覆盖全球约180个国家的74亿人口 ， 让疫情信息的共享更加平等、便捷 。
值得一提的是 ， 本次升级的语种中有很多是濒危语言 。 联合国估计 ， 世界上现存的语言中 ， 有1/4的语言使用者不足千人 。 百度希望通过机器翻译来让大家对这些语言多些了解 ， 否则 ， 这些语言的使用者与其他语言的交流机会只会越来越少 ， 可能加速语言的消失 。

本文插图
百度翻译网页累计支持200种语种翻译

本文插图
百度翻译APP累计支持200种语种翻译
第四 ， 百度翻译多语种疫情词典免费开放 。 早在2月2日 ， 百度翻译上线疫情中英词典内容 ， 全面覆盖病毒、疫情、症状、防护等多维度重点词语 。 近日 ， 百度翻译新增包括波斯、意大利、英、韩、日等国际疫情严重地区的疫情词典 ， 为驰援海外抗疫的中国志愿者提供更准确的翻译结果 。
与日常翻译需求不同 ， 疫情信息涉及病毒研究、诊疗方案、救助物资、防控技术等诸多环节的专业词汇 ， 翻译质量直接影响防疫信息共享、获取以及人们沟通的精准度和效率 ， 疫情词汇优化则有力保障翻译的质量 ， 避免误导大众 。

本文插图
百度翻译疫情专题页疫情词典展示
第五 ， 在两个多月的疫情防控总体战中 ， 中国积累了最全面、最严格、最彻底的“中国经验” ， 并将一手经验及时分享出去 ， 帮助其他国家和地区抗击疫情 。 百度翻译携手中新视频、人人译视界 ， 为国际疫情严峻地区提供防疫视频翻译 ， 包括波斯、意大利、英、韩、日等八种语言 ， 覆盖约76个国家 ， 语种覆盖人口约25.47亿人 ， 让“中国经验”在全球抗疫中发挥更大作用 。

本文插图
百度翻译疫情专题页中多国视频翻译展示

• 海外资金■爆棚！百度概念龙头被机构扎堆调研，销量翻倍式增长，这些调研股低估值
• 东方财富网百度概念龙头德赛西威被扎堆调研
• 咔朴猎头HR如何打破僵局，当管理模式跟不上业务发展
• 数据宝平台这些调研股低估值，百度概念龙头被扎堆调研：销量翻倍式增长
• 「肺炎」继华为之后，又一中国巨头打破三星垄断，逆势崛起成全球第一
• 前瞻产业研究院2020年中国人工智能行业市场规模及竞争格局分析：百度夺得数桂冠【组图】
• 『陈鸿宇』陈鸿宇：广东建设都市圈是打破行政边界的关键一步
• 诸暨市广播电视台视听诸暨打破国外垄断！他说，中国也可以有原创……，诸暨小伙发明悬浮坐垫
• 中国青年网打破玻璃试图闯入居民家中，意大利小镇“熊出没”
• 霹雳火军事20年垄断终于被打破，3个神秘信号放出，800吨庞然大物从中国升起