教师节送礼，到底用 gift 还是 present？ present是什么意思 _present

嘿，嘿...今天是教师节！老师们开心兴奋吗？

教师节，关于送不送礼物，送什么？很多信任的同学都会发抖。然而，另一方面，更好的礼物其实是我们认真的学习态度和成绩。
所以，英文的“礼物红豆博客”有礼物和礼物。我应该使用哪一个？
让我们思考三秒钟。...

好吧，我们别管它了。先公布答案，再逐一分析原因。
礼物=礼物

为什么用礼物代替礼物？其中一个就是大名鼎鼎的唐棣！如果你两个都错了，很容易暴露你的英语基础水平~~

一个区别
作为名词的Present和gift是“礼物；“赠送某物”的意思是同义词。

present /preznt/
源于法语，意为“转入；要约；礼物”

礼品/英尺/
Gift是古日耳曼语，最初指“给予”的动作，后来逐渐演变为“给予的东西” 。

本质上，两者都是“礼物”，但礼物更多时候被看做是“不加限制地自由给予的东西”；然而，现在不同了。常指“送礼”，带有某种仪式感，堪比正式场合。

①无论如何，它不一定是在某种节日或值得纪念的日子里随便送的礼物——礼物。
这只手表是我妈妈给我的礼物。
这只手表是我妈妈给我的。

这本书是给每个读者的免费礼物。
这本书是给所有读者的礼物。

②正式场合有仪式感的礼物——礼物。
例如:
结婚礼物
生日礼物
圣诞礼物

第二，差异
礼物一般指一些特定的礼物，比如玩具、巧克力等。...
而gift我们可以通过查字典知道它还有另外一个意思，就是“抽象的礼物” 。比如:上帝赋予红豆博客的荣耀；上帝的礼物等等。

她有一个伟大的礼物为穆红豆博客原文如此。她在音乐方面很有天赋。
他有烹饪天赋。他很会做饭，很好吃。
【教师节送礼，到底用 gift 还是 present？ present是什么意思】