乐天移动真的物美价廉吗？这些坑千万不要踩
楽天モバイルが携帯電話事業の本格サービスを2020年4月8日に始める 。 月額2980円で、自社ネットワークのエリア内であればデータ通 信が使い放題になるという非常に魅力的に見える料金プランだが、大きな落とし穴もある 。
乐天移动将于2020年4月8日正式开始手机业务的服务 。 每月2980日元 ， 如果是本公司的网络区域内的话 ， 数据通信可以自由使用 ， 看起来非常有魅力的费用计划 ， 但是也有很大的陷进 。
300万人が1年間月額無料で利用可能
300万人一年间都可以月租免费的使用 。

本文插图
仮想移動体通信事業者（MVNO）としてモバイル通信サービスを提供してきた楽天モバイルは、19年10月に自らネットワークを持つ携帯電話事業者として新規参入を果たした 。 しかしネットワーク整備の遅れが響いて、現在のところは2万5000人の「無料サポータープログラム会員」に対し、無料でサービスを提供しているだけ 。 非常に限定的なサービスにとどまっていた 。
作为虚拟移动通信运营商（MVNO）提供移动通信服务的乐天移动通信服务的乐天移动于19年10月作为拥有网络的移动电话运营商实现了新的加入 。 但是由于网络建设的延迟 ， 目前只对2万5000名“免费支援项目会员”免费提供服务 。 只限于非常限定的服务 。
今回発表された料金プランは「Rakuten UN-LIMIT」の1つだけ 。 非常にシンプルな内容となっている 。 月額料金は従来の「スーパーホーダイプラン」（ドコモ回線）の「プランS」と同じ月額2980円だが、内容は大きく異なっている 。 プランSのデータ通信量が2ギガバイト（ギガは10億、GB）なのに対し、Rakuten UN-LIMITは、楽天モバイルのネットワーク（楽 天回線エリア）内で利用する場合、データ通信が使い放題になるからだ 。
这次发表的费用计划只有“Rakuten UN-LIMT”中的一个 。 内容非常简单 。 月额费用以往的“超级Honddai计划”（docomo路线）的“计划S”相同 ， 每月2980日元 ， 但内容不太相同 。 与计划S的数据通信量为2千兆字节（千兆是10亿 ， GB）相比 ， Rakuten UN-LIMT在乐天移动的网络（乐天线路区域）内使用的话 ， 数据通讯就可以自由使用 。

本文插图
また音声通話やショートメッセージサービス（SMS）に関しても、「Rakuten Link」というアプリを利用すれば使い放題で、追加料金はかからない（通常の音声通話を利用する場合は20円/30秒） 。 海外でデータ通信を利用する場合は2GBまでという制約が付くものの、海外から国内に通話する場合はRakuten Linkを使えば定額になるし、海外の相手に通話する場合は月額980円の「国際 通話かけ放題」のオプションを適用することでかけ放題になる 。
另外 ， 关于语音通话和短信消息服务（SMS） ， 使用“Rakuten
Link “这个应用也可以无限量使用 ， 不需要追加费用（使用普通语音通话的话是20日语/30秒） 。 在海外使用数据通信的话 ， 虽然有2GB的限制 ， 但是在海外打电话到国内的话 ， 使用Rakuten
Link的话是定额 ， 对海外的对方打电话的话 ， 可以使用每月980日元的“国际通话无限量“的选项 ， 可以无限量的打电话 。
しかもRakuten UN-LIMITに最初に契約した300万人は、1年間無料でサービスを利用できるようになるとのこと 。 低価格で使い放題、しかも多くの人は1年間無料で利用できるなど、かなりの大盤振る舞いだ 。
【浪了再回家■乐天移动真的物美价廉吗？这些坑千万不要踩（中日双语）】