中破折号的妙用 破折号的作用有几种( 二 )


鲁侍萍:不是有一件,在右袖襟上有个烧破的窟窿,后来用丝线绣成一朵梅花补上的?还有一件——
周朴园:(惊愕)梅花?
周朴园:(徐徐立起)哦,你,你,你是——
鲁侍萍:我是从前侍候过老爷的下人 。
周朴园立即意识到侍萍的出现,对他的名誉和地位构成严重的威胁时,于是凶相毕露,恩威并施,企图用“怀旧”手段来软化侍萍,以期达到自己的目的 。
周朴园:你的生日——四月十八——每年我总记得,——一切都照着你正式嫁给周家的人看,甚至于你因为生萍儿,受了病,总要关窗户,这些习惯我都保留着,为的是不忘你,弥补我的罪过 。
周朴园假惺惺地向鲁侍萍表白“不忘旧情”,尤其是“你的生日——四月十八——每年我总记得”,这两个破折号的连用,表明了周朴园自己对鲁侍萍生日的具体时间都记得清清楚楚,还特别强调“每年我总记得 。”多少年来都“纪念”着她 。巧妙地把周朴园急切希冀从感情上软化鲁侍萍的心理活动,以及他那种自私、寂寞、空虚的个性,揭示得一览无余,正如曹禺先生所说;“对侍萍的思念、怀念,便成了后半生自欺欺人,经常咀嚼的一种感情了,这既可填补他那丑恶空虚的心灵,又可显示他的多情、高贵 。”
鲁侍萍:不过我觉得没有什么可谈的 。
周朴园:话很多 。我看你的性情好像没有大改,——鲁贵像是个很不老实的人 。
周朴园表面上装着十分关心侍萍,显出体贴的样子 。“我看你的性情好像没有大改 。”实际上他时刻关心的还是他自己的地位、声誉 。然后他把话锋一转“——鲁贵像是很不老实的人” 。他生怕别人知道他的隐私而忧心忡忡、提心吊胆,于是暗示鲁侍萍不要把过去的事情声张出去 。这里的破折号起到暗示与转折的作用,充分暴露了周朴园伪君子的本性 。为了消取隐患,他下令辞退所有鲁家人 。
周朴园:也好,我们暂且不提这一层 。那么,我先说我的意思 。你听着,鲁贵现在我要辞退的,四凤也要回家,不过——
话说到这里,周朴园有意停下,“不过——”拉长了语调,他以自己阴暗卑劣的心理揣度鲁侍萍,认为对方一定是受人指使来进行敲诈的 。作家在这里没有让周朴园作冗长的叙述,而是巧用破折号来一笔代过 。这样,给读者留有想象的空间,去理解、去认识、去体味周朴园这个浑身散发着铜臭的冷酷残忍的资本家形象 。
鲁侍萍从周朴园前后行为变化中,终于看清了他险恶的本质,他们之间横亘着一条不可逾越的鸿沟 。她唯一的愿望是看一看她的萍儿 。
鲁侍萍:(停一停)我,我要点东西 。
周朴园:什么?说吧 。
鲁侍萍:(满眼泪)我——我——我只要见见我的萍儿 。
压抑了三十多年的情感,终于断断续续地从心底迸发出来,此刻的鲁侍萍已泣不成声了 。这里的破折号表现了她的哀痛与思念之情 。然而周朴园只给她看一眼,并时时告诫鲁侍萍:“不过是——(顿)他很大了,——(顿)并且他以为他母亲早就死了的”,不许她贸然去相认 。这里两个破折号的连用,充分说明周朴园始终不忘门第观念,极力维护自己的家庭地位和尊严,这种冷酷自私的本性又一次得到证实 。
当鲁侍萍亲眼看到周朴园对待亲生儿子毫无情意,周萍也像他父亲一样心狠手辣,亲手打他弟弟的令人痛心的场面,她的感情由“想念”一下子变成了“愤慨” 。
鲁侍萍:(大哭)这真是一群强盗!(走至周萍面前)你是萍,......凭——凭什么打我的儿子?
周 萍:你是谁?
鲁侍萍:我是你的——你打的这个人的妈 。
鲁侍萍忍不住内心的痛苦,终于她大哭着高喊:“这真是一群强盗!你是萍,......”连一声萍儿都叫不出,这里的破折号的妙用,既有鲁侍萍见到周萍后的激动,又有对他们兄弟相残的痛苦,更有三十年日夜思念萍儿相见又不能相认的无奈,巧妙地展示了鲁侍萍这个人物最丰富的内心世界,其中潜台词的容量大大超过了有声语言 。这样就加强了悲剧效果,读后令人回味无穷 。
综上所述,破折号在《雷雨》中作用有三,一、揭示人物心态,披露人物间的关系,表现人物性格;二、促使戏剧情节的发展,剔除情节枝蔓,突现作品主线;三、使语言含蓄、简洁、生动 。由此,我们不得不惊叹作家曹禺巧用破折号的高超艺术 。(作者系资深媒体评论员 陶建群)
【中破折号的妙用 破折号的作用有几种】