[环球网]1000万只从中国来的口罩抵达日本,除了又见“风月同天”,日本网友还……( 三 )


[环球网]1000万只从中国来的口罩抵达日本,除了又见“风月同天”,日本网友还……

----[环球网]1000万只从中国来的口罩抵达日本 , 除了又见“风月同天” , 日本网友还……//----

----[环球网]1000万只从中国来的口罩抵达日本 , 除了又见“风月同天” , 日本网友还……//----

  感谢中国 。 出现了冠状病毒才知道用的口罩大多是中国来的 , 以前真的不知道 。 曾经觉得很便宜就能买到(口罩)是天经地义的呢 , 中国要是出了问题 , 对日本的影响会很严重 , 特别是平民百姓 , 那会受到很大伤害的

  这是能够以小见大的人吧

  我想中国人会这样回答:只要友好相处 , 大家谁都不要出问题才好 。


[环球网]1000万只从中国来的口罩抵达日本,除了又见“风月同天”,日本网友还……

----[环球网]1000万只从中国来的口罩抵达日本 , 除了又见“风月同天” , 日本网友还……//----

----[环球网]1000万只从中国来的口罩抵达日本 , 除了又见“风月同天” , 日本网友还……//----


[环球网]1000万只从中国来的口罩抵达日本,除了又见“风月同天”,日本网友还……

----[环球网]1000万只从中国来的口罩抵达日本 , 除了又见“风月同天” , 日本网友还……//----

----[环球网]1000万只从中国来的口罩抵达日本 , 除了又见“风月同天” , 日本网友还……//----

  这样积极的文字很多 , 不一一翻译了 , 除了反映心情 , 还反映了日本留言者较高的素质 , 然而 , 也有留言中用语粗糙的 。

  可以看看下面这则消息 。 您知道哪儿都有人思维怪异 , 日本也是如此 , 回复中表示感谢和共同面对病毒一起努力战斗的话占了大多数 , 也有那么一些对什么都坚决不满的(这些人大多是对中国的消息如此 , 对日本的消息也如此 , 对美国的消息也如此) 。


[环球网]1000万只从中国来的口罩抵达日本,除了又见“风月同天”,日本网友还……

----[环球网]1000万只从中国来的口罩抵达日本 , 除了又见“风月同天” , 日本网友还……//----

----[环球网]1000万只从中国来的口罩抵达日本 , 除了又见“风月同天” , 日本网友还……//----

  比如上面这个 , 故意用歧义引用了红十字会在将近两个月前提醒给他们捐赠时 , 要寄送医疗规格口罩一事(当时有市民把中国产用于防花粉症的口罩寄去了 , 故有此提醒) , 阴阳怪气地暗示用中国的口罩病人没准会因此增加 。 说起来 , 其行文皮里阳秋 , 倒也不嫌粗糙 。