中国文化中的情与色(每日道家文化分享:中国情仙)
你知道中国的爱情仙女是谁吗?
说起《断蓝桥》,很多人想到的肯定是那部外国电影 。但是电影里真的没有蓝桥,只有滑铁卢桥 。那我们翻译错了?还没有,这种翻译 叫意译 。中国确实有蓝桥,历史上也有过非常伤魂的故事 。
根据传说,很久以前,有一个叫微生的年轻人,他想在蓝桥遇见一个漂亮的女孩 。然而,当我们到达蓝桥时,微生等不及了,看着水慢慢上涨 。为了履行协议,微生紧紧抓住一根柱子不放,最终后悔溺水而死 。据《Xi安赋志》记载,此桥位于蓝田县蓝雨河上,名曰“蓝桥” 。此后,有学问的人把“尾生抱柱”二字比喻为坚守诺言,而一男一女站了起来,另一个则短暂坠入爱河:魂断蓝桥 。
蓝桥悲惨的过去终于在公元825年被一个叫裴航的年轻人改写 。隋唐时期创立的科举制度,让这个年轻人怒不可遏 。他刚刚在孙山失去了他的名字,他心情非常不好,看起来他不是很体面 。经过深思熟虑,裴航决定先去找一个老朋友散散心 。
老友崔安慰裴航:三十年河东,三十年河西 。别难过,孩子 。呸惨了:崔师兄说得容易 。到了我这个年纪,恐怕没什么机会等下一次科考了 。裴航一看,恐怕不能只靠语言安慰,还是动真格的,叫家丁拿出二十万钱,交给裴航,让他拿钱去旅游,散散心 。
孔方兄弟还在工作 。裴航拿着钱和他的老朋友们告别 。去哪里玩?他想,都说项汉是个漂亮的女人,他的政治生涯是失意的,他需要爱情来充实自己 。此外,现在他口袋里有钱了,他会去项汉 。
去韩翔的船在晨雾中离开,顺流而下 。两岸景色美不胜收,山峦叠嶂,鸟鸣鱼跃 。看到这美景,裴航心里自然是乐开了花,暂且把科举失利这鸟事抛在脑后 。
晚上,裴航在夜色中自顾自,船上的人过来跟他说话:客官!在这美好的时光里,你怎么能一个人喝酒?伙计,还不错 。说到青春荷尔蒙飙升,培航能活在哪里?你会撞到那家伙的 。当那个人看到不好的东西时,他会很快地说,这个家伙!别怪小多嘴,我们有现成的靓女同病相怜 。
裴航握紧拳头,问那人这位 有多可爱 。男人也不会写诗,反正只是添油加醋,描述一下而已 。多么令人惊讶,一种自然的美,等等等等 。听了那人的话,裴航想了想 。他不再喝酒,回到船上睡觉,准备明天去看看这位俊俏 的美貌 。
第二天,裴航站在船头,摆好POSE,静静等待 。啊,等等!啊,等等!脚踝疼的时候看不到靓女出来看风景 。裴航生气了,心想除非那家伙故意逗乐我 。那人迎面走来,带来了这位俊俏夫人的最新消息:这位小夫人云乔凡夫人,带了一个丫环 。
那人陈述完毕,佩行送他离去,独自留在空的荡弓里 。暮色越来越浓 。环顾四周,有两只五颜六色的鸟在水中玩耍 。裴航不仅记住了乔云夫人 。他用脑海场景重现大法,迅速将男方妻子的体态和容貌拼凑成一个完美的情人模样 。
与其他朝代相比,唐朝对男女一直是宽容开放的 。佩杭等不及一位漂亮的女士 。他自持着一点文采,开始通过写情诗来表达对妻子的仰慕 。
读完暮光之城,绞尽脑汁,裴航终于写出了人生之一首情诗,并翻译成现代文学,大致意思是:
虽然我没看到你的脸,
但我肯定是你;
如果你同意的话,
红尘作伴吧 。
写完这首诗,裴航模读了几遍,暗暗佩服他的才华,顺便质疑朝廷的用人制度 。像他这样有才华的年轻人是拿不到中奖的 。
佩行把写好的诗用丝帕包好,叫来夫人的丫鬟,叫她当面交给夫人 。
看了佩行的诗,听了丫环对佩行外貌的描述,老婆大致得出结论,这是一个有点才华的年轻人,但是写诗还是属于入门级别的 。想了很久,老婆决定送裴航一首诗作为回报,以表心意 。
从妻子的文笔推断,裴航根本不是一个层次的 。他的告白诗处处轻浮幼稚,文笔也不算太辣 。我们来看看Madam回的这首歌:
花园里鲜花盛开,
没有人需要欣赏;
如果两个人不认识对方,
为什么要一个人扛?
我不得不说,夫人已经机智地拒绝了佩行 。
丫鬟把这首诗传给了佩行 。裴航看着,心中不免难过,难道这么漂亮的女人会和自己擦肩而过?
更让他伤心的是,船一靠岸,这位女士就被捆绑下船,连个面 都没打 。空给他留下了叹息的美好形象 。
没想到,关系还没开始,就结束了 。难过的归难过的,旅游还会继续 。裴航一路驻足,看着山,欣赏着风景,心中也发出了许多惆怅 。
- 你所不知道的西游记:这里的如来非佛祖 你不知道的西游记
- 尚雯婕的成名经历,你知道吗?
- 学历不高的农民可以做什么 没文化在农村怎么赚钱
- 小学生趣味数学故事别人不知道
- 梦见祭祀 神道怎么回事 梦见祭祀 神道有什么预兆(图文)
- 看了众多风格的穿搭,才知道:原来韩系风值得学习,简约时髦
- 古人写中秋月的经典诗词你知道几首? 中秋月宋苏轼的古诗
- 怎样去除腋臭? 怎样去腋下味道
- 陕西3岁萌娃深夜尿床,乖巧的坐起身和妈妈道歉:我不是故意的!
- 小学生获奖数学日记:走隧道