山海经■难怪你看不懂山海经,因为它讲的根本不是奇人怪兽( 三 )


狗即藏人 。 再如《中次十一经》之囷鸟 , 据《山海图》复原图 , 囷鸟处云南大理附近 , 亦为藏人之音译 。 翠鸟即耆那 , 后世译为支那 。 而孔鸟则当为印度之孔雀族 。 懂得了这一点 , 《山海经》中的怪鸟、异兽就好理解多了 。 诸如此类 , 《山海经》中举不胜举 。
前人没有理解到这些 , 屈原没有看懂 , 史迁没有看懂 , 后来的很多编校者都没看懂 。 后人不理解而臆测之;后人之后人再复穿凿附会之 , 致使本来真实的事情愈传愈离离奇 , 愈传愈怪异 , 最终出现在我们面前的就是这些光怪陆离的怪人怪兽等等不可思议的事情 。