董事长和总裁的区别有哪些,董事长和总裁哪个全力更大!

[ 红豆博客 ] 自从信息产业兴起以来,尤其是 股泡沫产生以来,“CEO”在中国骤然成为一个流行词汇 。


总经理和总裁们纷纷改称CEO,这个缩写词比它的中译版“首席执行官”更简洁,在中国人心目中更有神圣感,于是便出现了今天CEO满天飞的局面 。

但大部分人并不知道这个英文缩写词的实质内涵 。

董事长,总裁,CEO,这三个公司领导者的称谓不仅仅是文字游戏,它包涵了企业管理制度的基础,与其说是权力的基础,还不如说是义务的基础 。


董事长和总裁的区别有哪些,董事长和总裁哪个全力更大!

文章插图

董事长的英文是Chairman(准确的说是ChairmanoftheBoard),总裁是President,首席执行官是ChiefExecutiveOfficer,这是众人皆知的 。

但媒体并没有意识到这三个称谓的微妙差异,经常把 President译成董事长或首席执行官,CEO有时候又被译成总裁,情况十分混乱 。

Chairman这个职务可能是现代公司管理层最早确定的职务之一,因为它是股东利益的更高代表,理论上讲是公司管理层所有权力的来源 。

President和CEO都由Chairman任命,董事会只能由Chairman召集,非例行的股东大会一般也只能由Chairman召集(或者由股东联名呼吁召集,这要看公司章程) 。

既然President和CEO都是由Chairman任命的,理论上讲Chairman也可以随时解除他们的职务 。

不仅如此,董事长可以随时解除任何人的职务,除了董事(Member of the Board)和监事(Member of the Board of Supervisors),因为董事和监事不是公司雇员,而是公司的主人和仲裁人 。


董事长和总裁的区别有哪些,董事长和总裁哪个全力更大!

文章插图

因此我们常常看到一位弄砸了许多事情的CEO被罢免,却依然保留董事职务;即使他没有多少股份,仁慈的股东往往也会允许他在董事会继续呆下去 。

董事会不是一个行政机构,而是一个立法性质的委员会,这就决定了董事长和董事们之间没有真正的上下级关系 。

一位强大的董事长可能拥有真正的生杀大权,这种大权有时候来自他掌握的多数股份,有时候来自他的人脉资源,有时候来自他早年积累的威信,这时董事会不过是董事长的傀儡而已,董事长和CEO也必须真正对他负责(不仅仅是名义上的负责),比如微软公司的比尔.盖茨,长江实业、和记黄埔的李嘉诚,他们目前在公司都只保留了董事长的职务,但对于行政事物他们一样拥有更高的发言权 。


董事长和总裁的区别有哪些,董事长和总裁哪个全力更大!

文章插图

但大部分公司的董事长只是一种荣誉性职务,就像英国女王一样,拥有无比尊荣的地位,却从来不说有分量的话 。尤其是资产特别巨大、股权特别分散的公司,如通用汽车公司、美孚石油公司等等,各大股东及行政人员的关系非常复杂,董事长只是一个德高望重、用来维持局面的“活人神”而已,除了召开董事会没有任何权力(就连召开董事会都是应董事长或CEO的要求) 。


董事长和总裁的区别有哪些,董事长和总裁哪个全力更大!

文章插图

喔,我也许说错了,准确的说还是有一点权力的,那就是董事长或CEO太嚣张,以至于大部分股东一致决定发动政变把他搞掉的时候,董事长经常是政变的主脑人 。

石油大王洛克菲勒的儿子,小约翰·D·洛克菲勒就发动过一次非常著名的宫廷政变,那是在20世纪初期,他是一家铁矿公司的董事长,总裁是洛克菲勒家族之外的人,他与小洛克菲勒产生了严重的冲突,最后小洛克菲勒不得不召开一次特别股东大会来审议罢免总裁议案 。


董事长和总裁的区别有哪些,董事长和总裁哪个全力更大!

文章插图

当时小洛克菲勒掌握的股份只有四分之一,远没有到达左右大局的程度,但他出色地收罗了工人、行政管理者和小股东的心,最终以压倒优势罢免了桀骜不驯的总裁 。迪斯尼公司的一位CEO也是这样下台的,对于一位资深经理人来说,被自己的董事长发动股东赶下台无疑是最悲惨的事情 。

President这个词诞生要比CEO早,范围也比CEO狭窄 。