[人民日报]荷兰青年汉学家曼雅·库泽—— “必须时时刻刻跟上中国发展的脚步”（海客谈神州）图①：曼雅·库泽。资料图片与荷

----[人民日报]荷兰青年汉学家曼雅·库泽—— “必须时时刻刻跟上中国发展的脚步”（海客谈神州）//----

　　图①：曼雅库泽。　　资料图片

　　与荷兰青年汉学家曼雅库泽交谈时，她时不时蹦出一些网络词汇，要我直呼她的中文名棵小曼，让我感到这分明就是在微博上和我互动的网友。这与她的职业息息相关。 2014年，棵小曼创办了网站微博上有什么，向网民介绍中国各大社交媒体平台上的热点新闻，至今已发表近1000篇文章，月均点击量超过30万，成为当地网民了解当代中国社会的一扇窗口。

　　一旦开始了解彼此，我们的距离就更近了

　　创建网站的动力来源于想家。这里的家指的是中国。

　　在日本读高中期间，棵小曼对汉字产生了浓厚兴趣，于是她将学习重点转移到中文和中国文化上，并选择将汉学作为大学的研究方向。 2008年，她如愿来到北京大学学习交流。

　　回到荷兰后，她开始想家了。我想念北京的生活、美食，还有朋友；我想知道最近中国发生了什么，流行些什么，人们都在关心什么话题。当时，中国社交网络正蓬勃兴起，棵小曼也像中国人一样用上了微博、微信。她发现，有了它们，即使不在中国也能随时随地关注中国的动态。

　　刷微博是因为想家，而把微博上的内容用西方人理解的语言写出来，则是想在网络上介绍家里的事儿。

　　在小曼眼里，中国有许许多多精彩的故事、有趣的人，中国文化包罗万象。一些西方媒体习惯于从宏观的角度来报道中国，无法从中获取更多的真实细节。高速发展的社交网络正在改变和影响每个中国人的生活，于是她决定为西方网民打开这扇观察中国社会的窗口。

　　什么在中国社交媒体上受关注，小曼就写什么。微博超级话题是什么？网红经济到底有多热？中国年轻人怎么找对象？她会详细介绍这些话题，将中国网友的反应分享出来，并总结出社交媒体上对同一事件或同一现象的几种不同观点。她的文字包含详实的信息、客观的表述和贴心的背景知识介绍，用西方人能理解的语言把事情的来龙去脉讲清楚。她说，很多新闻事件都植根于中国的历史文化和现实背景，脱离了这个前提就不会引起共鸣。

[人民日报]荷兰青年汉学家曼雅·库泽—— “必须时时刻刻跟上中国发展的脚步”（海客谈神州）。　　我喜欢写人们正在热议的话题。中国网友关心医疗健康、食品安全，爱看搞笑视频和时尚资讯，这些与欧洲人一样。一旦开始了解彼此，我们的距离就更近了。社会信用体系是欧洲人非常关心的问题，棵小曼将中国加快推进社会信用体系建设的进展写下来并在网站上分享出来后，读者了解到中国人和他们一样重视信用，并且正在为建设信用社会而努力，都感到十分亲切。

[人民日报]荷兰青年汉学家曼雅&#183;库泽—— “必须时时刻刻跟上中国发展的脚步”（海客谈神州）

[人民日报]荷兰青年汉学家曼雅·库泽—— “必须时时刻刻跟上中国发展的脚步”（海客谈神州）