文章插图
《新世纪诗典10》
“
NPC2月22日，3612首，1157人。第18个杨艳（福建）日
推荐语：第二位80后女将。这是一位典型的口语诗人的标准的后口语诗。你如果对这样的诗没有感觉，那就将它当作分行的文学来理解吧？"分行的文学"不是诗是什么？写这样诗的人从不搭理无知大众，也不搭理行业内的蝇营狗苟，不必搭理，不屑于搭理，他们才是中国现代诗的馅儿，把土包子皮让给了混子。

文章插图
《新诗典》小档案：杨艳，1982年生，天秤座，现居福建宁德。

文章插图
杨艳手稿：

文章插图
??
??
?? ?? ???
??? ????? ??? ?? ??
?? ? ?? ? ????
TV? ?? ??? ????
??? ??? ??? ? ??
? ??? ? ??? ??? ??
??? ?? ? ???? ?? ???
??? ???
???? ?? ?? ???? ????
2020.12.26
全京业洪君植译
Yang Yan
DORFARZT
Der Arzt aus dem Nachbardorf
war krank, ist gestorben. Als die Nachricht kommt,
an dem Abend sind in unserem kleinen Gesch?ft
sechs, sieben alte Leute vorm Fernseher,
jeder ein sorgenvolles Gesicht.
【 杨艳《村医》（福建）】Das war der einzige Arzt in der Gegend,
der hat sie ihr ganzes Leben behandelt.
Alle seufzen, in Zukunft
wird niemand sich um sie kümmern.
26. 12. 2020
übersetzt von MW im Februar 2021

• 福建商人收藏一件宝贝，全国唯一一件，专家24次登门：捐给国家吧
• “福建之最”！这些宝贵的文化遗产就在寿宁
• 福建三明：古有凿壁偷光之人，今有凿壁偷金之事
• 中国十大奇妙古民居！福建土楼和京城大院你更青睐哪个？
• “蝴蝶”报春进万家
• 德阳|福建的“网红大学”，名气比5A级景区还大，每年接待百万游客
• 福建省|全国“最低调”的省，连厦门都隶属于这个省，全省人却以蛇为图腾
• 福建省|福建备受瞩目的县城，有望“立市”，被誉为“闽南宝地”
• 福建省|国内最安逸的5座城市，白领：不要年终奖也去。很多人都不知道
• 西藏旅游|福建一游客去西藏旅游，因高反离世，该如何应对高原反应？