拼音出现之前,中国人是如何给汉字注音的?
在世界主要文字之中,汉字是唯一一种指示会意文字体系,也是世界上唯一仍被广泛使用并高度发展的语素文字,语素文字是不表音的,也就是说,汉字和汉语发音是没有关系的,这和拼音文字有本质的区别。
所以,古代汉字能够表示日语、朝鲜语、越南语等多种语言,但是,语素文字毕竟是语素文字,语言的语音该怎么办呢?没有一套拼音系统,肯定是不行的,所以,古代朝鲜和日本等国,都出现了注音文字(就是韩国的谚文和日本的假名)。
那中国呢?现在,中国有了汉语拼音,大陆都用这个。
文章插图
幼儿园都要学的东西
现在的汉语拼音是一种以拉丁字母作普通话(现代标准汉语)标音的方案,为中文罗马拼音的国际标准规范。《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十八条规定:“《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范,并用于汉字不便或不能使用的领域。”
不过,汉语拼音出现的历史其实很晚,一直到1957年11月1日,第六十次国务院全体会议通过《关于公布〈汉语拼音方案草案〉的决议》。当时,这本来是作为“汉字拉丁化”的前期工作进行的,但是,后来事实证明拉丁化不适合汉语,所以它成为了汉字辅助的注音工具。
文章插图
当时,因为和苏联的特殊关系,拼音方案甚至还打算采用西里尔字母(就是俄语用的字母),不过我国考虑到国际情况,还是使用拉丁字母,现在证明了,这个决策是很正确的。
可是,这种注音方式之前,汉语是怎么注音的呢?
其实,在这之间,成体系的汉字注音方式还有一种,现在如果查字典,大家也能看到这种注音方式,不过大陆地区的人一般翻字典直接忽视这个,因为都没学过,不过台湾地区仍然在使用这个。
文章插图
这套方式现在直接叫“注音符号”,这套字母是,以章太炎编创的“纽文”、“韵文”为蓝本,1912年由中华民国教育部制定、1918年正式发布,1930年改为现名。经过百年演变,现有37个字母(声母21个、介音3个及韵母13个)。清朝末年,自1892年起出现汉语发音教育的革命,许多知识分子研拟汉字的拼音符号系统,史称“切音字运动”,后来就发展成这么一套注音符号。
这也是近代的事情了,那古代用啥,古代的汉语当然也有音韵学。最早的注音方法是读若法和直注法。
所谓读若法就是用音近的字来注音,许慎的《说文解字》就采用这种注音方法,如“埻,射臬也,读若准”,意思就是“埻”和“准”的读音是相近的;直注法就是用另一个汉字来表明这个汉字的读音,如“女为说己者容”中,使用“说者曰悦”来进行注音。
文章插图
不过,以上两种方法都有先天上不完善的地方,有些字没有同音字或是同音字过于冷僻,这就难以发挥注音的作用,例如“襪音韈”等。
所以,后来魏晋时期就出现了一种“反切发”,这种方式实际据说是受到随着佛教传来的梵文的启发,汉字的发音可以透过反切法进行标注,即用第一个字的声母和第二个字的韵母和声调合并来注音,使得所有汉字发音都有可能组合出来。如“练,朗甸切”,即“练”的发音是“朗”的声母与“甸”的韵母及声调所拼成。
文章插图
这种方法的实质就是拼音,语言都是一样,由元音和辅音构成,反切法只不过是没有把元音和辅音都单列出来,而是以汉字来表明。
- 斗破苍穹确定了,第四季海波东将以新的形象出现,据说造型帅气
- 梁山上有一好汉,上山后未立过战功,排名却在鲁智深和武松之前。
- 全年300天都在喝酒,身体会怎样若有异常出现,别再视而不见
- 元尊苍渊为何会出现在周家祖祠或许周家老祖身份不简单
- 丁忧之时自己职位一般都会被取代,但特殊时期也会出现夺情起复
- 红楼梦中最神秘的老人,出现两次就去世,透露贾元春之死!
- 盗墓贼手搭凉棚,深挖15米出现“水墓”,见到古董也不敢拿
- 生日到底是用阳历还是阴历 之前都过错了, 现在才知道
- 金庸去欧洲出差,倪匡代笔,于是《天龙八部》出现这些诡异情节
- 古人投河之前,为什么要脱鞋并且放在岸边?专家:主要原因有三点