水浒后传混江龙李俊大战暹罗国，小李广花荣之子喜结良缘岳不群|故事|令狐冲|人物|掌门

文：都头郓哥（作者原创授权）之前，笔者与大家品读了《水浒后传》第十一回，李俊、乐和等人扬帆出海，并夺下金鳌岛，正式在海外站稳了脚跟。今天我们继续品读第十二回，看看后续发展如何。情节简介：李俊等破了金鳌岛后，得知暹罗兵前来攻打，原来是暹罗国主马赛真派丞相共涛和将军吞珪前来讨伐，李俊等兵分两路，在金鳌岛迎敌，乐和设计诈败，共涛等果然中计，结果被李俊等两面夹击，在狭窄水路中几乎全军覆没，吞珪被费保杀死，共涛仅剩一条船逃走。李俊等商议，乘胜追击，引兵直抵暹罗城，暹罗国附属岛屿惧怕李俊等势力，都不敢来救，暹罗城危在旦夕。正巧暹罗国主有个女儿，正在妙龄，在城上见了花逢春的箭术和容貌，十分倾慕，暹罗国王妃萧妃于是献上和亲之策，愿意招花逢春（花荣之子）为驸马，两家罢兵言和。经过乐和入城的一番谈判，暹罗国主派共涛前赴李俊处讲和，李俊等答应了，于是退兵回金鳌岛，与花逢春母亲说知此事，花恭人也满心欢喜，之后花逢春到暹罗城与公主成亲，夫妻十分恩爱。公主提议将花恭人和秦恭人从金鳌岛接到暹罗城来住，花逢春也赞成，于是差人到金鳌岛说知此事，李俊等也同意，准备派人护送两位恭人前去，临行之前，乐和又献上一条计策。

文章插图
都头曰：本回中李俊等以金鳌岛为根基，大败暹罗兵，围困暹罗城，可以说是势如破竹。以这种形势发展下去，那么李俊等很快就能全部占领暹罗国。有些读者可能会问，陈忱如果顺笔这样写下去，那么夺取暹罗只靠李俊、乐和、花逢春等人就够了，李应、栾廷玉等将来来的时候岂不是无功受禄了？其实这个问题陈忱早就想到了，所以蔡元放评价道“况暹罗于海外，亦称大国，李俊等仅仅数人，若只凭兵力，一旦遽然灭其旧主而王之，不特事体太易，而人心亦未必肯服。今先用花逢春做过引子，在彼国和亲预为之地，李俊只是驻军金鳌岛，以为犄角声援，直等共涛篡逆，机会凑来，然后去讨贼，为其旧主报仇，则嗣统为王，方为自然之情理也。”由此可见陈忱之匠心，写小说不惟要抒发自己的情感，而且也要兼顾到情理，否则脱离实际，就会降低作品的生命力。说到这，我们再看一下本回中的其他方面。【水浒后传混江龙李俊大战暹罗国，小李广花荣之子喜结良缘】

文章插图
一、回目差异。本回回目陈忱的原本和蔡元放评改本不同，陈忱原本为“金鳌岛兴兵图远略，暹罗城危困乞和亲”，蔡元放评改本为“金鳌岛开基殄暴，暹罗国被困和亲”。将二者对比，都头认为陈忱原本回目更好一些，本回内容主要是李俊等占据金鳌岛后打败了前来征讨的暹罗兵马，又进兵迫使暹罗国和亲。当初李俊等占据清水澳时就已经有了拿下暹罗国的打算，占据金鳌岛只是这个计划的第一步，而本回中的一系列事件更是计划的后续，因此用“图远略”更恰当些，而“殄暴”一般是指消灭不正义的势力，李俊等初到海外，攻占别国国土，算是入侵者，自然谈不上“殄暴”。后半句两种回目的意思基本一致，但陈忱原本多了一个“乞”字，因为当时暹罗城危在旦夕，是主动请求和亲的，所以加个“乞”字更贴合原文，所以论与文本内容的贴合程度，陈忱原本要更好一些。二、正文修改。本回正文蔡元放仅做了少量词句的小改动，如将陈忱原本中暹罗国国母改为王妃，暹罗国王已历三世改为已立数世等等，总体看只是蔡元放为了使小说情节看起来更合理而做的小改动，因此在这里我们就不详细分析了。三、情节设计。初读《水浒后传》的读者看到这一回的时候可能会有个小插曲，因为书中在介绍暹罗国时，提到“（暹罗国）管辖下二十四岛，各有岛长自理其事。进纳钱粮，四时进奉，如唐朝藩镇一般羁摩而已。那二十四岛：金鳌、铁板、长滩、天堂、西岙、潢刺、峻冈、白石、井沙、铜山、铜坑、长甸、前丰、后丰、青霓、罗江、古渡、钓鱼、文港、银湾、南津、竹岭、甜水、大树。那各岛大小不一，其中金鳌、白石、钓鱼、青霓四岛最强。”陈忱将海中列岛归属到小说中的暹罗国管辖，也是有现实投影的。小说中李俊等在暹罗国开拓霸业正处于两宋交际之时，公元1171年（南宋乾道七年），镇守福建的将领汪大猷就曾在海外诸岛建立军营，遣将分屯各岛，行政上由福建泉州晋江管理。小说与历史上的时间相隔并不远，这可能是陈忱在读史的基础上进行的合理创作吧。