挡板|新冬奥·场外音｜文化圈粉

昨天问自由式滑雪女子坡面障碍技巧冠军、瑞士选手格雷莫：知道今天是中国的元宵节，会去尝尝元宵吗？她说倒是不知道，但很有兴趣了解一下元宵节，然后尝一尝这种中国传统点心。结果，冬奥村里，冰墩墩造型的元宵就火了。在媒体中心，还推出了元宵节灯谜会，不少灯谜用英文写的谜面，让外国客人觉得特别亲近，也特别有趣。

文章插图
图说：冬奥村里挂起了灯笼，贴出了灯谜北京冬奥村图
借助冬奥会这场派对，中国文化正在迅速圈粉。冬奥村里，不少外国运动员爱去针灸理疗室，在训练和比赛之余，好好放松一下。一名俄罗斯的单板滑雪选手透露，自己最早是在莫斯科参加比赛时接触到针灸的，发现经过治疗后睡眠有所改善。这次来参加北京冬奥会，她通过针灸理疗，腰部旧伤也缓解了不少。

文章插图
图说：针灸在冬奥村里受到欢迎
国际奥委会对体育和文化的融合有过一句解释：如果没有文化，体育是失色的。北京冬奥会，是冰雪运动的盛会，也是文化传播交流的盛会。中国文化在自己的土地上，在自己的场馆里做东，这种传播和交流事半功倍，有时只是一个小小的细节闪亮，就能掀起波澜。

文章插图
图说：冬奥村里的皮影戏让外国客人爱不释手北京冬奥村图
比如，不少外国运动员发现，冰上项目场馆的挡板非常漂亮。原来挡板的图案设计源自中国的历史名画《富春山居图》《千里江山图》，经过处理后，简洁的图案既保留中国山水的意境，又符合国际奥委会对场馆景观设计的要求。意大利速滑队员表示，在“冰丝带”滑行时，被中国山水背景的挡板围绕，有一种赏心悦目的体验，似乎自己成了中国山水画里的一个元素。显然，通过这种真情实景的融合传播，外国客人对中国文化的感悟，速度也跟滑冰一样快。

文章插图
图说：在“冰丝带”滑行时，运动员被中国山水背景的挡板围绕新民晚报采访人员李铭珅摄
【 挡板|新冬奥·场外音｜文化圈粉】体育和文化，是互相搭载的关系。有了文化渗入，体育才能更快更高更强更团结。而有了体育相融，文化也会创造出更丰富多彩的内容。在北京冬奥会的赛场内外，文体相融的实景实感，每天都在上演。了解并喜爱中国文化的新朋友，正变得越来越多。（金雷）