二胡|东方“天籁”奏响日本( 二 ) 奥运|冰墩墩|中国文化|冰雪运

在刘晋阳看来，要想以乐为媒，培养日本民众学习中国民乐的兴趣，须与流行音乐做结合。她说：“我经常受邀参加各类大型演出活动，在这些公开场合表演时，我会针对性地选择当地民众更为熟知的曲目。在为年长观众演奏时，我会选用邓丽君的曲目；在面对年轻观众时，则会选用《千本樱》这类二次元音乐。在我看来，有针对性地推广能加深当地民众对中华民乐的印象，激发他们的学习兴趣。”
“我也有学生是在看了‘女子十二乐坊’的表演后，才对中国民乐产生兴趣。我相信实现文化落地的方式十分多元，不管是哪种形式，只要能加深当地民众对中国民乐、文化的理解，就是成功的。”旅日19年的中国琵琶演奏家鲍捷表示。
“在体验课上，我会先着重介绍中国的民乐文化，然后再对比讲解中国与日本琵琶的区别，像在制作琵琶弦时，日本习惯使用丝线，中国则习惯用钢丝；在表演形式上，日本琵琶主要是边唱边弹的伴奏形式，但中国琵琶的演奏形式则两者皆可。”鲍捷说，“我喜欢通过细致的介绍与对比，加深学生对中国民乐文化的理解与热爱，这样的教学方式效果显著。”
虽然长期在海外发展，但中国始终是鲍捷心里的寄托。她表示：“能以琵琶为媒，让中华文化为更多日本友人所认识、所欣赏，我感到十分荣幸。未来我会继续在民乐推广这条路上砥砺前行，促进文化交流互鉴。”