千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?( 四 )


仅有在琉球群岛以及部分偏远乡村还保留着过农历新年的习俗,而当时日本占领的朝鲜半岛和台湾并非大和族的聚居地,大都坚持过农历新年。
千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?
文章插图
▲日军占领朝鲜半岛
二战战败后,日本社会接受美国的改造和影响,农历新年印记进一步淡化。邻近的中韩等国也采用公历纪年,同时保留了农历,延续了春节习俗。随着日本经济的崛起,日式新年的庆祝方式逐渐成型。
日式新年是将原来的春节挪到了公历新年,如今在1月1日过新年已成为日本人的共识,农历春节被称为“春节祭”,除了在和歌山、冲绳等县的部分地区和华人居住区外,已难觅踪迹。
千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?
文章插图
▲春节祭
每年公历12月26号左右,日本的年味开始显现。刚刚撤下圣诞装扮的商店立刻摆上了日本新年的彩装,家家户户也忙碌起来,人们会在门口挂起“注连绳”驱除灾祸,家中准备年糕、橘子摆成的镜饼。
门口两侧安放门松,或者是将松枝悬挂在门前。这一习俗是唐朝时传入日本的,而“松”在日语中与“侍”相近,日本人借此祈求神灵庇护自己的家族。
千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?
文章插图
▲门松
日语中“九”与“苦”发音相似,这天人们选择放过29日,在12月30日一口气完成新年前的各项准备工作。
12月31日被称为“大晦日”,类似于中国的除夕。在这天晚上日本人也会“守岁”,一家人围坐在一起,收看一年一度的“红白歌会”(始于1951年,功能类似于中国春晚),等待着新年的到来。
千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?
文章插图
▲红白歌会
新年之际,长辈们会给晚辈们包“年玉”,类似于中国的压岁钱,日本不少地方还保留着过新年饮屠苏酒的习俗。
日本人的年夜饭有蔬菜和鱼虾合煮的年糕汤,更少不了一碗荞麦面。这种习俗起源于德川幕府时期,细长的荞麦面象征着长寿,美好生活如同面条一样绵长。且荞麦面易断,寓意和苦恼的过往说再见。
千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?
文章插图
▲年越荞麦面
12点过后,人们会汇集到附近的寺院和神社“初诣”,即新年的初次参拜。人们汇集起来,敲响寺院里的座座梵钟,祈祷新的一年平安幸福。诸如东京的浅草寺、京都的东本愿寺等大型寺院会排起一眼望不到头的队伍。
日本在公历1月1日过年,这天在中国被称作元旦,但在日本却发挥着大年初一的作用。人们在寺院中捐出香火钱,供奉七福神。
千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?
文章插图
▲撞钟人
春节与日本结缘千年,中国历书被日本从862年一直使用到1685年。使用两个世纪的本土历法后,日本在1873年废止了农历。但农历备注仍保留了约40年,传统的新年习俗也保留下来,只是被挪到了公历新年这天。
中日两国过新年的日期因为历法的不同而交错,但民众对美好生活的期盼却是一致的。喜庆的节日氛围下,充满了人们对未来的无尽希望。
千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?
文章插图
▲祈愿新年美好
长期作者|碧落清遥
历史资深爱好者
责任编辑|Thomas
伦敦政治经济学院毕业生|环球情报员主编