千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?


千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?
文章插图
庆祝农历新年(春节)的习俗起源于中国,凭借着古代中国的实力而传播到周边国家。至今,春节成为中、韩、朝、越这些“汉字文化圈”国家的共同节庆。
时移事异,汉字已经退出了朝鲜半岛和越南的社会生活,但春节和诸多起源中国的节庆保留至今。
日本仍在书写系统中保留大量汉字,却于1873年废除使用千年的农历,改用阳历(现代公历)。自此,日本人不再过农历春节了。
千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?
文章插图
▲越南春节
农历被废除了,日本人过新年的习俗却并未消失,庆祝新年依然是日本民众的重要活动。更改历法后,日本将公历新年(1月1日)作为“日本春节”的固定日期,至今已有近一个半世纪的时间了。中国现今尽管也实行现代公历,但农历和农历节庆依旧得到了保留。
那么,日本废除农历和农历新年有哪些深层次的考虑?“日式春节”还有着哪些传统印记呢?
千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?
文章插图
▲日式“买年货”
*为便于读者阅读,本文的“春节”特指农历新年,而非“日本春节”
一、汉字文化圈的共同节庆历法是人类确定年月日等时间单位长度的计算方法。现行的历法系统主要分为太阳历、太阴历及阴阳合历三种。
太阳历以太阳为参照物,即地球绕太阳公转一周为一年。全年大都分为12个月,长度在365天左右。
目前国际通用的现代公历(西历)就是典型的太阳历,伊朗使用的伊朗历、罗马帝国时期颁行、欧洲在17世纪前还广泛使用的儒略历都是太阳历的代表。
千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?
文章插图
▲太阳历以太阳为参照
太阴历则是以月亮为参照物,月亮绕地球运行一周为一个月,古人通过观测月面变化(即月相)来判定月亮是否运转一周。
太阴历一年也分为12个月,长度只有354天左右,中东地区广泛使用的伊斯兰历就是典型的太阴历。
阴阳合历以地球绕太阳公转为标准划定年的长度,月份和日期划定则依靠月亮。中国的农历虽然被称为阴历,但其实中国农历是典型的阴阳合历。
千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?
文章插图
▲不同的月相
历法都配有相应的节庆,如西历中12月25日的圣诞节。中国农历的诞生与古代农耕社会关系密切,衍生出二十四节气,春节习俗便与之有关。
农历春节的雏形早在夏朝时便已出现。《说文解字》中对“年”的定义是“谷熟也”。《谷粱传》中“年”的定义被进一步细化,“五谷皆熟为有年,五谷皆大熟为大有年”,“年”从单纯的时间单位变为一种节庆。
千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?
文章插图
▲“年”的甲骨文是人背着成熟的粮食
秦汉王朝是中国历史上最早的大一统封建王朝时期,汉武帝时制定的《太初历》“以正月为岁首”,过年习俗不断发展完善。伴随着帝国版图的扩张,过年的习俗从中原腹地向四周传播。
古代的朝鲜半岛在政治和文化上与中国联系紧密,中国的农历以及春节、中秋等节庆习俗传入朝鲜半岛。隋唐时期,统治半岛的新罗王朝借鉴《太初历》制定了本国历书,全方位接受了中国农历及许多节庆。
千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?
文章插图
▲韩国春节
越南北部在公元10世纪之前都归属中国,随着汉化程度的加深,农历和春节、中秋等节庆在这里也影响深远。
受地理环境影响,朝鲜半岛和越南的春节又与中国春节同中有异。春节在朝鲜半岛被叫做“旧正”,朝鲜民族尚白,贴的春联、发的压岁钱大都是白纸制作。古时过年时,年糕和酱菜是新年主食。
千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?
文章插图
▲越南五果盘
越南纬度较低,春节习俗与两广、云贵地区相似。以香蕉、橘子等拼成的五果盘、越南春卷、粽子更是越南年夜饭上必不可少的食物。
受海洋阻隔,日本与中国的联系相对较弱,直到公元7世纪,隋唐时期的中国国力鼎盛,文化繁荣。日本派出使节出使中国,日本被纳入汉字文化圈,春节过年的习俗漂洋过海来到日本。
千年传统说没就没,日本为什么废除了农历和春节?
文章插图
▲日本遣唐使
公元692年,日本开始实行中国南朝刘宋时期编修的《元嘉历》,农历和春节习俗传入日本。