童书|原创绘本编辑的喜与忧：创造才是最快乐的

尽管原创绘本的创作与出版存在很多问题，但也说明还有足够的空间可以成长。自2000年以来，在国家政策的支持下原创绘本已经取得很大进步，这背后也离不开一批绘本编辑持之以恒的努力。2021年获得“丰子恺儿童图画书奖”首奖和推荐奖的《苏丹的犀角》《小熊快跑》《我是一粒黄豆》《妮妮的蒜苗》《它们一定是饿了》等都从不同角度展现了中国孩子的日常生活与情感，或许图文呈现、故事讲述上有着笨拙青涩的地方，但都体现了原创绘本“有趣、生动、真诚”的可能。本版由原创绘本编辑李茵豆梳理了20多年来原创绘本发展的时间线，她也与几位坚持做原创绘本的编辑聊了聊工作中的快乐。
这个领域还有无数编辑在默默耕耘，入行时可能只是误打误撞，工作不如意时也有过彷徨，但能一直坚守的编辑，都渴望发掘更多优秀的文字作者与插画师，做出孩子真心喜欢的原创绘本。

文章插图
本文出自《新京报·书评周刊》2022年1月28日专题《“看见”中国原创绘本》的B04-05。
「主题」B01丨“看见”中国原创绘本
「主题」B02-03丨原创绘本崛起，道阻且长
「主题」B04-05丨在原创绘本中“编辑”我们的精神花园
「文学」B06 | 《北纬四十度》：历史的可能性与历史的事实性
「文学」B07 | 《侦图机》：新机器能帮助人们更好地生活吗？
「文学」B08丨华莱士·史蒂文斯：虚构的天使

文章插图
采访者：李茵豆。硕士毕业于复旦大学中文系。2017年3月开始从事童书编辑工作。编辑出版《老虎，别怕》《老虎，下雪啦》《它们一定是饿了》等原创绘本。

文章插图
受访者：小雨。从事出版业刚满三年的童书编辑，主要工作是做原创童书。编辑的原创绘本有《小小的故事》《春福》《外婆的蓝色铁皮柜轮椅》等。我喜欢读书，也不只喜欢读书。因为不是必须通过书，才能获得关于人生的智慧，但书能帮助我们更好地阅读、理解我们自己及身处的世界。

文章插图
受访者：马皓月。硕士毕业于浙江师范大学儿童文学专业，毕业至今一直在蒲蒲兰担任绘本文字编辑。编辑的已出版原创绘本有《妖怪山》《苏丹的犀角》“散步三部曲”等30多部。信奉“绘本是精密的仪器，没有多余的零件”。

文章插图
受访者：刘奔。原创绘本编辑、绘本创作者。毕业后进入原创绘本领域，担任编辑至今。现已出版《你的手我的手她的手》《3》《生命》《将来有一天》《飞飞飞》等，并编辑有《月亮月光光》《点点的夏天》《今天我是一粒黄豆》《祖父的园子》等绘本作品。现在负责原创绘本品牌“松雀书店”的日常编辑工作。

文章插图
【 童书|原创绘本编辑的喜与忧：创造才是最快乐的】受访者：张月。华中师范大学学前教育专业毕业，从事编辑出版工作20年，其中在信谊担任原创图画书编辑16年，参与编辑图画书作品从2008年的《团圆》至2021年的《不一样的1》。
为什么选择做原创绘本编辑？
小雨：我入这行大概是因为我从小就喜欢在书店翻阅书，也喜欢自己画画、写字。后来上大学读了汉语言文学专业，毕业后做过一段时间线上教育和社区绘本馆的管理工作，惊喜地发现这种图文结合的书并不像我原先预想的那样“幼”和“小”，接着了解了更多图画书背后的故事和历史，萌生了当童书编辑的想法。
不过，成为原创绘本编辑的原因就比较偶然，当时公司刚好在招聘童书编辑，刚好邀请了法国一家童书出版社的主编阿瑟·霍布施密特（Arthur Hubshcmid）来传授编辑经验，又刚好跟着志同道合的伙伴一起从零开始做原创绘本，就这么走上这条小岔路。
其实，刚开始做这份工作的时候，我对自己是不是能“给孩子做书”还挺担心的，因为我认为自己没有孩子，也不了解孩子，但阿瑟说：“了解孩子其实是包含在了解人当中的，你必须对我们是什么样的人感到好奇，并且想要探寻我们真实的内心，而不是我们外在的，展示给其他人看的东西”。
他的话给了我很大信心，因为这正是我在一本好童书中能读到的内容，人的内心那些最珍贵和值得被珍视的东西。我认为作为编辑（无论是童书还是成人书）的基础任务，就是负责找到它们，让更多读者看到它们。