诗词|何谓风人之旨？诗词创作中，如何具备风人之旨？( 二 ) 翻译|瓦尔特|费德里克·帕雅克

因此，诗人利用风人之旨，可以达到进言的作用，又可以避免获罪的风险。
第二个原因，诗词本身的特点，就是言简意深更令人回味，直接道破就索然无趣了。所以，诗人创作推崇微言大义、寄托比兴。
例如宋末元初的时候，王沂孙、张炎等人结社填写咏物词，其实都是表达怀念故国之意。张炎的《水龙吟·白莲》是其中作品之一：
仙人掌上芙蓉，涓涓犹湿金盘露。轻妆照水，纤裳玉立，飘摇似舞。几度消凝，满湖烟月，一汀鸥鹭。记小舟夜悄，波明香远，浑不见、花开处。
应是浣纱人妒。褪红衣、被谁轻误。闲情淡雅，冶容清润，凭娇待语。隔浦相逢，偶然倾盖，似传心素。怕湘皋佩解，绿云十里，卷风西去。

文章插图
结束语风人之旨，用通俗一点的话解释。就是说话办事不会开门见山直来直去，而是拐弯抹角地表达出来，让你思考一下才明白对方的真实意图。
这是不是也影响到了咱们国人交往的习惯呢?有事情不直说，通过暗示的方式让对方领悟，即保护了对方的面子，也维护了彼此的关系。
例如张籍的《节妇吟寄东平李司空师道》：
还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时。
字面上说，我不是不想嫁给你，只是咱们认识晚了。真实的意思就是，对不起，您的offer我拒绝了。
西塞山边白鹭飞，苏轼黄庭坚改编为新作，被刘熙载批评