秋 思
张 籍
洛阳城里见秋风,
欲作家书意万重 。
复恐匆匆说不尽,
行人临发又开封 。
译诗:
一年一度的秋风,
又吹到了洛阳城中,
催我写一封家书,
将万重心意与亲人沟通 。
捎信人即将出发,
我又拆开了缄上的信封,
赶快再添上几句,
说不尽的心事,
无奈太匆匆 。
鉴赏:
【关于秋思的古诗】
盛唐绝句 , 多寓情于景,情景交融,较少叙事成分;到了中唐,叙事成分逐渐增多,日常生活情事往往成为绝句的习见题材,风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实 。张籍这首《 秋思》寓情于事,借助日常生活中的一个片断——寄家书时的思想活动和行动细节 , 异常真切细腻地表达了羁旅之人对家乡亲人的深切思念 。
第一句说客居洛阳 , 又见秋风 。平平叙事,不事渲染 ,却有含蕴 。秋风是无形的,可闻、可触、可感,而仿佛不可见 。但正如春风可以染绿大地,带来无边春色一样,秋风所包含的肃杀之气,也可使木叶黄落 ,百卉凋零,给自然界和人间带来一片秋光秋色、秋容秋态 。它无形可见 , 却处处可见 。羁留异乡的游子 , 见到这一派凄凉摇落之景,不可避免地要勾起羁泊异乡的孤孑凄寂情怀 , 引起对家乡、亲人的悠长思念 。这平淡而富于含蕴的"见"字 , 所给予读者的暗示和联想,是异常丰富的 。
第二句紧承"见秋风",正面写"思"字 。晋代张翰" 因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰 :‘ 人生贵得适志,何能羁宦数千里,以要名爵乎?'遂命驾而归"(《晋书·张翰传》) 。张籍祖籍吴郡 , 此时客居洛阳,情况与当年的张翰相仿佛 , 当他"见秋风"而起乡思的时候,也许曾经联想到张翰的这段故事 。但由于种种没有明言的原因,竟不能效张翰的"命驾而归",只好修一封家书来寄托思家怀乡的感情 。这就使本来已经很深切强烈的乡思中又平添了欲归不得的惆怅,思绪变得愈加复杂多端了 。"欲作家书意万重",这"欲"字颇可玩味 。它所表达的正是诗人铺纸伸笔之际的意念和情态:心中涌起千愁万绪,觉得有说不完、写不尽的话需要倾吐,而一时间竟不知从何处说起,也不知如何表达 。本来显得比较抽象的"意万重",由于有了这"欲作家书"而迟迟无法下笔的神情意态描写,反而变得鲜明可触、易于想象了 。
三、四两句 , 撇开写信的具体过程和具体内容,只剪取家书即将发出时的一个细节——"复恐匆匆说不?。?行人临发又开封 。"诗人既因"意万重"而感到无从下笔 , 又因托" 行人"之便捎信而无暇细加考虑,深厚丰富的情意和难以表达的矛盾,加以时间"匆匆",竟使这封包含着千言万语的信近乎"书被催成墨未浓"(李商隐《无题四首》)了 。书成封就之际,似乎已经言?。坏?鄙有诺男腥私??下返氖焙?nbsp;, 却又突然想起刚才由于匆忙,生怕信里漏写了什么重要的内容,于是又匆匆拆开信封。"复恐"二字 ,刻画心理入微。这" 临发又开封 "的细节 , 与其说是为了添写几句匆匆未说尽的内容 , 不如说是为了验证一下自己的疑惑和担心 。而这种毫无定准的"恐",竟然促使诗人不假思索地作出"又开封"的决定,正显出他对这封"意万重"的家书的重视和对亲人的深切思念——千言万语,惟恐遗漏了一句 。当然,并非生活中所有"行人临发又开封"的现象都具有典型性,都值得写讲诗里 。只有当它和特定的背景、特定的心理状态联系在一起的时候,方才显出它的典型意义 。这首诗,在"见秋风"、"意万重",而又" 复恐匆匆说不尽 "的情况下来写"临发又开封"的细节,本身就包含着对生活素材的提炼和典型化 ,而不是对生活的简单摹写 。王安石评张籍的诗说:"看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛"(《题张司业诗》),此评深得张籍优秀作品创作要旨和甘苦"三昧" 。这首极本色、极平淡 , 象生活本身一样自然的诗,其实印证了王安石精到的评论 。
白居易 寄王秘书 霜菊花萎日,风梧叶碎时.怪来秋思苦,缘咏秘书诗.
白居易 秋雨中赠元九 不堪红叶青苔地,又是凉风暮雨天.莫怪独吟秋思苦,比君校近二毛年.
杜甫 即事 闻道花门破,和亲事却非.人怜汉公主,生得渡河归.秋思抛云髻,腰支胜宝衣.群凶犹索战,回首意多违.
- 自行车发展史的历史起源
- 荣耀手机屏幕变成黑白的了怎么办
- 幼儿一周的营养食谱
- 黎明觉醒渡鸦的商店托尼在哪
- 谁有聊斋结尾曲的歌名?歌词好像是:我是一只修炼的千年狐……只记得这么都
- 滨州学院机务工程专业分数线
- 中国最美的陆游景点
- 梦见看着暗恋女人被人脱光衣服的预兆
- 抚顺有哪些旅游景点抚顺的主要旅游景点
- 什么是装饰装修?