《悬崖上的金鱼公主》的主题曲的罗马歌词_生活广记

《悬崖上的金鱼公主》的主题曲是《崖の上のポニョ》
歌名：崖の上のポニョ
歌手：藤冈藤巻/大桥のぞみ
作词：近藤胜也/宫崎骏
作曲/编曲：久石譲
日文歌词
ポーニョポーニョポニョさかなの子(こ) 青(あお)い海(うみ)からやってきた
ポーニョポーニョポニョふくらんだ
まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)
ペータペタピョーンピョン
足(あし)っていいなかけちゃお!
ニーギニギブーンブン
おててはいいなつないじゃお!
あの子(こ)とはねると心(こころ)もおどるよ
パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ! あの子(こ)が大好(だいす)きまっかっかのポーニョポーニョポニョさかなの子(こ) 青(あお)い海(うみ)からやってきた
ポーニョポーニョポニョふくらんだ
まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)
フークフクいいにおい
おなかがすいた食(た)べちゃお!
よーくよく见(み)てみよう
あの子(こ)もきっと见(み)ている
いっしょに笑(わら)うとホッペがあついよ
ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ! あの子(こ)が大好(だいす)きまっかっかのポーニョポーニョポニョさかなの子(こ) 崖(がけ)の上(うえ)にやってきた
ポーニョポーニョポニョ女(おんな)の子(こ) まんまるおなかの元気(げんき)な子(こ)
罗马音：
ponyo ponyo ponyo sakana no ko
aoi umikara yattekita
ponyo ponyo ponyo fukuran da
manmaru onakano onna no ko
beta beta byon byon
ashitte iina kake jia o
nigi nigi bun bun
otete wa iina tsu nai jia o
anokoto haneruto
kokoro mo odoruyo
paku paku jiuu giu paku paku jiuu giu anokoto ga daisuki makkakkano
ponyo ponyo ponyo sakana no ko aoi umikara yattekita
ponyo ponyo ponyo fukuran da manmaru onakano onna no ko
fuku fuku iinioi
onakaga suita tabe jia o
yoku yoku mite miyou
anokomo kitto miteiru
iishoni warau to
hobbe ga atsu iyo
waku waku jiuu giu waku waku jiuu giu anokoto ga daisuki makkakkano
ponyo ponyo ponyo sakana no ko gekeno ueni yatte kita
ponyo ponyo ponyo onna no ko manmaru onakano genki na ko
《罗马：全面战争》主题曲《Forever》歌词：
What awaits us?
什么等待着我们?
A cloud has fallen on our shore
一片云朵落在我们的沙滩
The mighty hand and sword of Roman war
罗马战神那伟大的手和剑
And I'll be brave, be strong, be true, my love
我的爱人, 我会勇敢, 坚强, 真挚的,
And I'll be waiting for you, forever...
我会永远地等着你.
My love you march to war defiant
我的爱人, 你上战场是多么地傲气十足
May god returneth you triumphant
希望众神让你大胜而归,
And you'll be brave, be strong, be true, my love
我的爱人, 你会勇敢, 坚强, 真挚的,
And I'll be waiting for you, forever...
我会永远地等着你.
"And remember this above all: Our Roman gods are watching. Make sure
they are not ashamed!"
【《悬崖上的金鱼公主》的主题曲的罗马歌词】
"你们记住: 我们的众神正盯着这战场. 不要让他们觉得我们在丢他们的脸!"
How can I wait unknowing?
你叫我怎样等下去?
This is the price of war
这就战争的代价
We rise with noble intentions
我们以高尚的信念崛起,
And we risk all that is pure
将纯洁的所有作为赌注
We are only as great as our hearts will allow
我们的实力, 就是靠着我们的信念,
What awaits us?
尽头是何物?
Forever...
永远地...
What will become of us? What will be, will be
我们的情将如何收场? 该发生的, 就随他吧
But I hope and I pray, every single day
但是我依然天天祈祷
You'll come to me, come home to me, come home to me...
祈祷你的归来, 你的归来...