金陵酒肆留别原文翻译及赏析_生活广记

1、《金陵酒肆留别》李白〔唐代〕
风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长？
2、译文
春风吹起柳絮酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
金陵年轻朋友纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
请你问问东流江水，离情别意与它比谁短谁长？
3、赏析，这首诗是作者即将离开金陵东游扬州时留赠友人的一首话别诗，篇幅虽短，却情意深长。此诗由写仲夏胜景引出逸香之酒店，铺就其乐融融的赠别场景；随即写吴姬以酒酬客，表现吴地人民的豪爽好客；最后在觥筹交错中，主客相辞的动人场景跃然纸上，别意长于流水般的感叹水到渠成。全诗热情洋溢，反映了李白与金陵友人的深厚友谊及其豪放性格；流畅明快，自然天成，清新俊逸，情韵悠长，尤其结尾两句，兼用拟人、比喻、对比、反问等手法，构思新颖奇特，有强烈的感染力。
关于金陵的古诗词王安石唐朝文学家刘禹锡《金陵五题》原文：
《石头城》
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
《乌衣巷》
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
《台城》
台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。万户千门成野草，只缘一曲后庭花。
《生公讲堂》
生公说法鬼神听，身后空堂夜不扃。高坐寂寥尘漠漠，一方明月可中庭。
《江令宅》
南朝词臣北朝客，归来唯见秦淮碧。池台竹树三亩馀，至今人道江家宅。
译文：
《石头城》
群山环绕那旧都的城墙四围还在，江潮拍击这空城又寂寞地退回。淮水东边升起的依旧是当年明月，夜深时分还一样穿过女墙照来。
《乌衣巷》
朱雀桥边长满了丛丛野草野花，乌衣巷口夕阳渐渐地西斜。从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再飞进平常百姓人家。
《台城》
台城的六代帝王都竞相奢侈，陈后主结绮楼临春阁最豪华。现在万户千门都长满了野草，就由于后主那曲玉树后庭花。
《生公讲堂》
当年生公说法鬼神也来听讲，死后一座空堂夜里都不用关门。讲经的高座冷落得积满灰尘，只见一片月光正映照着这院庭。
《江令宅》
【金陵酒肆留别原文翻译及赏析】
南朝的词臣做北朝的客人，回到南朝却只见秦淮河依旧青碧。还有那池台竹树三亩有余，至今人们说那就是当年江家宅第。
扩展资料
创作背景
这组诗当作于唐敬宗宝历二年（826年）。当时刘禹锡由和州（今安徽省和县）刺史任上返回洛阳，途径金陵（今江苏省南京市），写了这一组咏怀古迹的诗篇。
金陵是六朝故都，江东繁华之地。到刘禹锡的时代，这个城市已不是政治、经济和文化中心了，它已荒落得差不多成为一个“空城” 。根据诗序，当时有人写了五首关于金陵的诗《金陵五题》，刘禹锡有感于这个废弃了的故都，和作了这组诗。
作品赏析
这组诗以大自然的永恒和人事的沧桑之变相比衬，抒发怀古叹今之感慨。全诗形象地表明，随着历史的演变，六朝王宫贵族的富贵荣华已成为陈迹，对于图谋权势的帝王将相的沦亡既有悲悯之情，又暗含讽喻之意。诗作借古喻今，情、景、事、理融为一体，场景阔远，寓意深邃，堪称唐诗中的艺术珍品。
《石头城》是组诗的第一首。此诗写石头城故址和旧景犹存，但人事已非，六代的豪华已不复存在，为此引发无限的感慨。诗中句句写景，作者的主观思想在字面上不着痕迹，而深味其境，则各有会心。此诗寄托诗人昔日繁华无处寻觅的感慨，江城涛声依旧在，繁华世事不复再。诗人怀古抒情，希望君主能以前车之覆为鉴。
《乌衣巷》这首诗曾博得白居易的“掉头苦吟，叹赏良久”，是刘禹锡最得意的怀古名篇之一。作者抓住了燕子作为候鸟有栖息旧巢的特点，暗示出乌衣巷昔日的繁荣，起到了突出今昔对比的作用。
《乌衣巷》在艺术表现上集中描绘乌衣巷的现况；对它的过去，仅仅巧妙地略加暗示。诗人的感慨更是藏而不露，寄寓在景物描写之中。因此它虽然景物寻常，语言浅显，却有一种蕴藉含蓄之美，使人读起来余味无穷。
《台城》这首怀古诗，以古都金陵的核心──台城这一六朝帝王起居临政的地方为题，寄托了吊古伤今的无限感慨。把议论和具体形象结合在一起，唤起人们丰富的联想。让严肃的历史教训化作接目摇心的具体形象，使诗句具有无限情韵，发人深思，引人遐想。
《生公讲堂》这是第四首，咏唱金陵的一处佛教古迹。
《江令宅》是组诗的最后一首，咏江令家宅。此诗是作者借凭吊江家宅遗迹，抒发怀古感慨，指出“狎客词臣惑主误国”这一导致南朝灭亡的原因。
百度百科--金陵五题
1. 王安石关于金陵的诗句
王安石关于金陵的诗句1.王安石描写金陵的所有诗歌有哪些
桂枝香·金陵怀古
作者：王安石
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练1，翠峰如簇。征帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头2 ，悲恨相续。千古凭高，对此漫嗟荣誉。六朝旧事如流水，但寒烟、衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，《后庭》3遗曲。
王安石与游客
王安石退居金陵。一日，头幅巾手拄杖，独游山寺。遇数客盛谈文史，辩说纷纭。公坐其下，人莫之顾。良久，有一客徐问公，曰：“亦知书否？”公颔之而已，复问公何姓。公拱手答曰：“安石姓王。”众人惶恐，俯而去。
金陵
作者：王安石朝代：北宋
金陵陈迹老莓苔，南北游人自往来。
最忆春风石城坞，家家桃杏过墙开。
部分诗歌网址：/f?kz=427232545
“金陵”是“南京”的同义词。“金陵”原是山名，“陵”作“山陵”解，就是现在的钟山的意思，也是南京的古时用的别称。
王安石，这位“中国十一世纪时的改革家”（列宁语），虽然出生在江西，却与南京有着不解之缘。他在南京度过青春时代，在南京三次任知府、两度守孝、两度辞相后居?。?在南京先后生活了近二十个年头，逝世后又葬在南京钟山脚下，他的父母兄弟死后也葬在南京，他在南京留下了许多动人的事迹和壮丽的诗篇。据传其所赋关于南京的诗词共有800多首。
希望可以帮到你！
2.有关金陵的诗句
《初至金陵》
年代：宋作者：苏辙
山川过雨晓光?。?蹩唇?系谝恢?。
路绕匡庐更南去，悬知是处可忘忧。
《金陵怀古》
年代：宋作者：梅尧臣
秦莫恃栈阁，吴莫恃壍江。
不能恃以德，二国竟亦降。
迩来屡兴废，由险轻万邦。
谁知荒凉城，空存如刳腔。
我今经其下，吊古语愧哤。
嗟哉石头潮，助怒常舂撞。
《金陵雪中》
年代：宋作者：刘过
风幻寒威夜扑人，晓看云脚四垂阴。
牧羝塞上功名泪，骑马蓝关窜逐心。
冷面不春愁菀结，冻须如铁恐萧森。
书炉醉拨灰为子，不为间思暖帐金。
《金陵夜泊》
年代：唐作者：罗隐
冷烟轻淡傍衰丛，此夕秦淮驻断蓬。
栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风。
地销王气波声急，山带秋阴树影空。
六代精灵人不见，思量应在月明中。
《金陵道上》
年代：宋作者：释斯植
一望江山去不回，断碑荒草旧宫台。
六朝陈迹皆如梦，夜夜寒潮送月来。
3.王安石金陵四首
选择D 春风又绿江南岸的“绿” 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又到江南岸，明月何时照我还？写完后，王安石觉得“春风又绿江南岸”的“到”字太死，看不出春风一到江南是什么景象，缺乏诗意，想了一会，就提笔把“到”字圈去，改为“过”字。后来细想一下，又觉得“过”字不妥。
“过”字虽比“到”字生动一些，写出了春风的一掠而过的动态，但要用来表达自己想回金陵的急切之情，仍嫌不足。于是又圈去“过”字，改为“入'字、“满”字。
这样改了十多次，王安石仍未找到自己最满意的字。他觉得有些头疼，就走出船舱，观赏风景，让脑子休息一下。
王安石走到船头上，眺望江南，春风拂过，青草摇舞，麦浪起伏，更显得生机勃勃，景色如画。他觉得精神一爽，忽见春草碧绿，这个“绿”字，不正是我要找的那个字吗？一个“绿”字把整个江南生机勃勃、春意盎然的动人景象表达出来了。
想到这里，王安石好不高兴，连忙奔进船舱，另外取出一张纸，把原诗中“春风又到江南岸”一句，改为“春风又绿江南岸” 。为了突出他反复推敲来之不易的那个“绿”字，王安石特地把“绿”写得稍大一些，显得十分醒目。
一个“绿”字使全诗大为生色，全诗都活了。这个“绿”字就成了后人所说的“诗眼” 。
后来许多谈炼字的文章，都以他为例。
4.描写金陵的诗词
石头城
作者：刘禹锡 [唐]
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
乌衣巷
作者：刘禹锡 [唐]
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家
临江仙
作者：李清照 [宋] 1084-约1151
庭院深深深几许，云窗雾阁常扃，柳梢梅萼渐分明，春归秣陵树，人老建康城。
感月吟风多少事，如今老去无成，谁怜憔悴更雕零，试灯无意思，踏雪没心情
渔家傲
作者：苏轼
千古龙蟠并虎踞。
从公一吊兴亡处。
渺渺斜风吹细雨。
芳草渡。
江南父老留公住。
公驾飞车淩彩雾。
红鸾骖乘青鸾驭。
却讶此洲名白鹭。
非吾侣，翩然欲下还飞去。
南乡子
作者：王安石
自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。
四百年来成一梦，堪愁，晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游，上尽层楼更上楼。
往事悠悠君莫问，回头，槛外长江空自流。
酹江月·驿中言别友人
作者：文天祥
恨东风、不借世间英物。
蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁，铜雀春清，金人秋泪，此恨凭谁雪？
堂堂剑气，斗牛空认奇杰。
那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。
正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。
睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。
伴人无寐，秦淮应是孤月。
八声甘州
作者：辛弃疾
把江山好处付公来，金陵帝王州。
想今年燕子，依然认得，王谢风流。
只用平时尊俎，弹压万貔貅，依旧钓天梦，玉殿东头。
看取黄金横带，是明年准拟，丞相封侯。
有红梅新唱，香阵卷温柔。
且华堂、通宵一醉，待从今、更数八千秋。
公知否，邦人香火，夜半才收。
金陵三首（一）
作者：李白
晋家南渡日，次地旧长安。
地即帝王宅，山为龙虎盘。
金陵空壮观，天堑净波澜。
醉客回桡去，吴歌且自欢。
金陵三首（二）
作者：李白
地拥金陵势，城回江水流。
当时百万户，夹道起朱楼。
亡国生春草，离宫没古丘。
空余后湖月，波上对江洲。
金陵三首（三）
作者：李白
六代兴亡国，三杯为尔歌。
苑方秦地少，山似洛阳多。
古殿吴花草，深宫晋绮罗。
并随人事灭，东逝与沧波
登金陵凤凰台
作者：李白
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
浪淘沙
作者：李煜
往事只堪哀！
对景难排。
秋风庭院藓侵阶。
一任珠帘闲不卷，终日谁来？
金剑已沉埋，壮气蒿莱！
晚凉天净月华开。
想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。
5.赞美金陵的诗句
南乡子
作者：王安石
自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。
四百年来成一梦，堪愁，晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游，上尽层楼更上楼。
往事悠悠君莫问，回头，槛外长江空自流。
金陵三首（一）
作者：李白
晋家南渡日，次地旧长安。
地即帝王宅，山为龙虎盘。
金陵空壮观，天堑净波澜。
醉客回桡去，吴歌且自欢。
金陵三首（二）
作者：李白
地拥金陵势，城回江水流。
当时百万户，夹道起朱楼。
亡国生春草，离宫没古丘。
空余后湖月，波上对江洲。
金陵三首（三）
作者：李白
六代兴亡国，三杯为尔歌。
苑方秦地少，山似洛阳多。
古殿吴花草，深宫晋绮罗。
并随人事灭，东逝与沧波
登金陵凤凰台
作者：李白
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁
6.关于金陵的名句
1、金陵子弟来相送唐李白《金陵酒肆留别》2、金陵王气黯然收唐刘禹锡《西塞山怀古》3、金陵津渡小山楼唐张祜《题金陵渡》4、金陵城上西楼宋朱敦儒《相见欢·金陵城上西楼》5、丁未元日至金陵宋姜夔《踏莎行·自沔东来》6、道金陵宋姜夔《杏花天影》7、金陵路，吟燕舞宋姜夔《杏花天影》8、金陵王气黯然收唐刘禹锡《西塞山怀古》9、金陵夜寂凉风发唐李白《金陵城西楼月下吟》10、帝子金陵访古丘唐李白《永王东巡歌十一首》11、更取金陵作小山唐李白《永王东巡歌十一首》12、金陵女也唐杜牧《秋娘诗并序》13、予过金陵唐杜牧《秋娘诗并序》14、我昨金陵过唐杜牧《秋娘诗并序》15、金陵自古繁华宋沈瀛《西江月·五马人生最贵》16、金陵种柳欢娱地宋辛弃疾《鹧鸪天·樽俎风流有几人》17、旁挹金陵龙虎势宋戴复古《贺新郎·百尺连云起》18、无限金陵怀古意宋无名氏《满江红·今日明朝》19、金陵秋早宋无名氏《千秋岁·金陵秋早》20、金陵王气黯然收唐刘禹锡《西塞山怀古》21、且买金陵秋露白元王冕《素梅其二》22、顾用金陵为北门宋陆游《感事》23、金陵王气黯然收宋王安石《金陵怀古》24、讳学金陵犹有说元元好问《论诗三十首》25、适闻有客金陵至唐韦庄《秦妇吟》26、也知流向金陵去宋杨万里《过松源，晨炊漆公店》27、若过金陵莫寄声宋杨万里《过松源，晨炊漆公店》28、犹说金陵王气浓宋苏泂《金陵杂兴二百首》29、城西二里楚金陵宋苏泂《金陵杂兴二百首》30、无乃孤负金陵花宋苏泂《金陵杂兴二百首》31、金陵犹有许多春宋苏泂《金陵杂兴二百首》32、金陵风月欠斯人宋苏泂《金陵杂兴二百首》33、无奈金陵景物何宋苏泂《金陵杂兴二百首》34、翻作金陵贺太平宋苏泂《金陵杂兴二百首》35、留住金陵又几时宋苏泂《金陵杂兴二百首》36、金陵看得新歌舞宋苏泂《金陵杂兴二百首》37、烂漫金陵作好春宋苏泂《金陵杂兴二百首》38、廿载金陵九还往宋苏泂《金陵杂兴二百首》39、金陵昨夜有降书宋汪元量《湖州歌九十八首》40、金陵城下橙绶伞宋汪元量《湖州歌九十八首》等等。
7.描写雪落金陵的诗句
1、金陵子弟来相送唐李白只查询李白的结果《金陵酒肆留别》
2、金陵王气黯然收唐刘禹锡只查询刘禹锡的结果《西塞山怀古》
3、金陵津渡小山楼唐张祜只查询张祜的结果《题金陵渡》
4、金陵城上西楼宋朱敦儒只查询朱敦儒的结果《相见欢·金陵城上西楼》
5、丁未元日至金陵宋姜夔只查询姜夔的结果《踏莎行·自沔东来》
6、道金陵宋姜夔只查询姜夔的结果《杏花天影》
7、金陵路『吟燕舞宋姜夔只查询姜夔的结果《杏花天影》
8、金陵王气黯然收唐刘禹锡只查询刘禹锡的结果《西塞山怀古》
9、金陵夜寂凉风发唐李白只查询李白的结果《金陵城西楼月下吟》
10、帝子金陵访古丘唐李白只查询李白的结果《永王东巡歌十一首》
11、更取金陵作小山唐李白只查询李白的结果《永王东巡歌十一首》
12、金陵女也唐杜牧只查询杜牧的结果《秋娘诗并序》
13、予过金陵唐杜牧只查询杜牧的结果《秋娘诗并序》
14、我昨金陵过唐杜牧只查询杜牧的结果《秋娘诗并序》
15、金陵自古繁华宋沈瀛只查询沈瀛的结果《西江月·五马人生最贵》
16、金陵种柳欢娱地宋辛弃疾只查询辛弃疾的结果《鹧鸪天·樽俎风流有几人》
17、旁挹金陵龙虎势宋戴复古只查询戴复古的结果《贺新郎·百尺连云起》
18、无限金陵怀古意宋无名氏只查询无名氏的结果《满江红·今日明朝》
19、金陵秋早宋无名氏只查询无名氏的结果《千秋岁·金陵秋早》
20、金陵王气黯然收唐刘禹锡只查询刘禹锡的结果《西塞山怀古》
21、且买金陵秋露白元王冕只查询王冕的结果《素梅其二》
22、顾用金陵为北门宋陆游只查询陆游的结果《感事》
23、金陵王气黯然收宋王安石只查询王安石的结果《金陵怀古》
24、讳学金陵犹有说元元好问只查询元好问的结果《论诗三十首》
25、」适闻有客金陵至唐韦庄只查询韦庄的结果《秦妇吟》
26、也知流向金陵去宋杨万里只查询杨万里的结果《过松源，晨炊漆公店》
27、若过金陵莫寄声宋杨万里只查询杨万里的结果《过松源，晨炊漆公店》
28、犹说金陵王气浓宋苏泂只查询苏泂的结果《金陵杂兴二百首》
29、城西二里楚金陵宋苏泂只查询苏泂的结果《金陵杂兴二百首》
30、无乃孤负金陵花宋苏泂只查询苏泂的结果《金陵杂兴二百首》
31、金陵犹有许多春宋苏泂只查询苏泂的结果《金陵杂兴二百首》
32、金陵风月欠斯人宋苏泂只查询苏泂的结果《金陵杂兴二百首》
33、无奈金陵景物何宋苏泂只查询苏泂的结果《金陵杂兴二百首》
34、翻作金陵贺太平宋苏泂只查询苏泂的结果《金陵杂兴二百首》
35、留住金陵又几时宋苏泂只查询苏泂的结果《金陵杂兴二百首》
36、金陵看得新歌舞宋苏泂只查询苏泂的结果《金陵杂兴二百首》
37、烂漫金陵作好春宋苏泂只查询苏泂的结果《金陵杂兴二百首》
38、廿载金陵九还往宋苏泂只查询苏泂的结果《金陵杂兴二百首》
39、金陵昨夜有降书宋汪元量只查询汪元量的结果《湖州歌九十八首》