*好想见你*_生活广记

楼主亲，我是妹迷。
这首歌是《不在乎他》的日文版，所以只要看不在乎他的歌词就知道了。
是《我可以抱你吗爱人》这张专辑里的。
歌词是：
　亲爱的他
早就不愿困在这个地方
逃避负担吧
谁也不愿作回答
我不得不想
他的身影不停地回答
告诉自己过去已成回忆
作梦吧
才会有那么多想像
突然发现
不懂爱的人多么让人欣赏
不在乎他
过去我的心分不清真假
眼睛蒙上了一层纱
以为爱情是最美的花
不在乎他
只是他的吻依稀在面颊
今晚又想得太多
思念悄悄随着泪轻洒
亲爱的他
让我看见爱情的模样
站在人群中
孤单变得不可怕
爱能长久吗
我也经过许多挣扎
偶尔看不见清
身在什么地方
醒来吧
听见了太多人说话
突然发现不懂爱的人多么让人欣赏
不在乎他
过去我的心分不清真假
眼睛蒙上了一层纱
以为爱情是最美的花
不在乎他
只是他的吻依稀在面颊
今晚又想得太多
思念悄悄随着泪轻洒
不在乎他
过去我的心分不清真假
眼睛蒙上了一层纱
以为爱情是最美的花
不在乎他
只是他的吻依稀在面颊
今晚又想得太多
思念悄悄随着泪轻洒
会いたくて会いたくて
作词︰Kana Nishino/GIORGIO 13
作曲︰GIORGIO CANCEMI
译
中文翻译
日文歌词
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
身体颤抖著
会いたくて会いたくて震える
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越是
感觉距离越远
君想うほど远く感じて
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
能让我再一次听到谎言也好
もう一度闻かせて嘘でも
a no hi no yo u ni " su ki da yo " ote ?
就像是那天的"我喜欢你"...
あの日のように“好きだよ”って…
kyo u wa ki ne n bi ho n to u da tta ra
今天是纪念日如果是真的
今日は记念日　本当だったら
fu ta ri su go shi te i ta ka na
我们现在是两个人一起过著吧
二人过ごしていたかな
ki tto ki mi wa ze n bu wa su re te
你一定会全部忘掉
きっと君は全部忘れて
a no ko to wa ra i a tte ru no ?
你和她正在欢笑著吧？
あの子と笑いあってるの?
zu tto wa ta shi da ke ni ku re te ta ko to ba mo ya sa shi sa mo
以前只对我讲过的话和温柔
ずっと私だけにくれてた言叶も优しさも
da i su ki da tta e ga o mo ze n bu
我曾经喜欢过的笑容
大好きだった笑颜も全部
a no ko ni mo mi se te ru no ?
全部都给她了吗？
あの子にも见せてるの?
Baby I know
ki mi wa mo u wa ta shi no mo no ja na i ko to ku ra i
或许你已经不是我爱过得那个人了
君はもう私のものじゃないことくらい
de mo do u shi te mo ki mi ja na kya da me da ka ra
但是不管如何非你就不爱
でもどうしても君じゃなきゃダメだから
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
想见你身体颤抖著
会いたくて会いたくて震える
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越是
感觉距离越远
君想うほど远く感じて
mo u i chi do fu ta ri mo do re ta ra?
若是两人能再复合的话...
もう一度二人戾れたら…
to do ka na i o mo i
无法传达给你的想念
届かない想い
my heart and feelings
a i ta i tte ne ga tte mo a e na i
许愿想见你但却见不到你
会いたいって愿っても会えない
tsu yo ku o mo u ho do tsu ra ku na tte
强烈的思念非常痛苦
强く想うほど辛くなって
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
能让我再一次听到谎言也好
もう一度闻かせて嘘でも
a no hi no yo u ni " su ki da yo " tte ?
就像是那天的"我喜欢你"...
あの日のように「好きだよ」って…
na n do mo a i shi te ru to
好几次的爱上你
何度も爱してると
i tte ta no ni do u shi te
好想问为什麼
言ってたのにどうして
da ki shi me te ya sa shi i ko e de
曾经拥抱过和温柔的声音
抱きしめてやさしい声で
na ma e wo yo n de mo u i chi do
好想再一次叫你的名字
名前を呼んで　もう一度
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
想见你想见你身体颤抖著
会いたくて会いたくて震える
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越是
感觉距离越远
君想うほど远く感じて
mo u i chi do fu ta ri mo do re ta ra?
若是两人能再复合的话...
もう一度二人戾れたら…
to do ka na i o mo i
无法传达给你的想念
届かない想い
my heart and feelings
a i ta i tte ne ga tte mo a e na i
许愿想见你但却见不到你
会いたいって愿っても会えない
tsu yo ku o mo u ho do tsu ra ku na tte
强烈的思念非常痛苦
强く想うほど辛くなって
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
能让我再一次听到谎言也好
もう一度闻かせて嘘でも
a no hi no yo u ni " su ki da yo " tte ?
就像是那天的"我喜欢你"...
【*好想见你*】
あの日のように「好きだよ」って…