歌词翻译_生活广记

饥饿的乌鸦在林地的祭坛上盘旋
注视着,凝视着,骄傲但恐惧,一点点地盘旋下降
我回忆起你在逃跑,我回忆起你四处躲藏
你只会给出你心中那虚无缥缈的一面
那笑声和逃避像一条银色的溪流
它现在会在哪呢,在它们(乌鸦)的喙中吗?
它现在在哪
我想知道
我不知道我是不是失去了你
但你的心是属于我的,尽管它像石头一样冰冷
亲爱的,我依然感觉到你还在这里
(此句语序有误)
谈论着你那翠绿的双眸和连珠的妙语
你红宝石般的微笑和象牙般的谎言
他们全部聚集于此,是那样强大
没有任何一部分缺失,那拼图没有丢失任何一片
好好将这里珍藏于内心
我神圣,神秘的艺术博物馆
圣洁的,至高无上的,珍贵的,我自己的
其中之一,是你的心
我-当我看到那饥饿的乌鸦,我将你难逃一死的躯体献上
【歌词翻译】
我-当我看到它们慢慢逼近-我看到他们聚集,追随着那味道
我-当我看到它们渴望着你,我将你灵魂的监牢留给它们
我-给它们所想要的一切,让他们自己去享受
去拾净你的骸骨
当它们不久后开始享受盛宴,这些灰黑色的野兽
小心翼翼地降落在你躺着的地方旁边
它们预料到了,它们感激,感激它们的命运
并开始啄食你的大腿,和曾经生着你双眸的地方
在感激与尖叫中,鲜血沾污了脆弱的喙
和这它们哭喊中的忏悔
我们都屈服了,那不是罪孽
我们爱你,那乌鸦,和我
饥饿的乌鸦
饥饿的乌鸦
确实是我自己一点点翻译的,真是首重口味的歌啊~~~