浣溪沙
晏殊
一曲新词酒一杯,
去年天气旧亭台,
夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,
似曾相识①燕归来
小园香径②独徘徊③ 。
解释:
似曾相识:很面熟,好象曾经见过 。②香径:花径 。③徘徊:走来走去、流连
浣溪沙
晏殊
一曲新词酒一杯,
去年天气旧亭台,
夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,
似曾相识燕归来
小园香径独徘徊 。
译文:
听一曲新词,饮酒一杯,这正是晚春时节 。想起了去年此时,我不也在这座亭台上听歌饮酒吗?
唉,夕阳每天西下,却从不回头;而我逝去的年华,也一样不复返啊!夏日即将到来,花儿虽然眷恋春风,却不得不凋落 。抬头一望,似曾相识的燕子也从南方归来了 。这会儿不禁满怀惆怅,独自在小园花径上徘徊了起来 。
词的故事:
这首词用字浅显,小朋友定察觉到了 。你是否觉得它念起来平平淡淡,却是非常有味?作者晏殊,是个宰相词人 。当时许多有名的人物象欧阳修、张先、范仲淹等,都是他的学生 。晏殊小的时候,就有了神童的美称 。十三岁那年,他与-千多个大人一起参加考试,竟然一点儿都不害怕,提起笔来挥洒自如 。皇帝非常赏识,便赐给他进士头衔 。小小年纪的进士,的确令人刮目相看 。
诗词鉴赏:
这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章 。词的上片通过对眼前景物的咏叹,将怀旧之感、伤今之情与惜时之意交织、融合在一起 。"一曲新词酒一杯",所展示的是"对酒当歌"的情景 , 似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐 。的确,作为安享尊荣而又崇文尚雅的"太平宰相",以歌侑酒,是作者习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一 。然而在作者的记忆中,最难忘怀的却是去年的那次歌宴 。"去年天气"句,点出眼前的阳春烟景既与去年无异,而作者置身的亭台也恰好是昔日饮酒听歌的场所 。故地重临 , 怀旧自不可免 。此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感 。在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情 。
这样 , 作者纵然襟怀冲澹,又怎能没有些微的伤感呢?"夕阳西下"句 , 不仅是惋惜时光的匆匆流逝,同时也是慨叹昔日与伊人同乐的情景已一去不返 。细味"几时回"三字,所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态 。下片仍以融情于景的笔法申发前意 。"无可奈何"二句,属对工切 , 声韵和谐,寓意深婉,一向称为名对 。唯其如此,作者既用于此词,又用于《示张寺丞王校勘》一诗 。上句对春光的流逝示惋惜之情 , 下句对巢燕的归来兴怀旧之感 。人间生死,同花开花落一样 , 不由自主,所以说"无何奈何" 。旧地重游,前尘影事,若幻若真,所以说"似曾相识" 。渗透在句中的是一
白话宋词:
听一曲新词,饮酒一杯,这正是晚春时节 。想起了去年此时,我不也在这座亭台上听歌饮酒吗?
唉,夕阳每天西下,却从不回头;而我逝去的年华,也一样不复返啊!夏日即将到来,花儿虽然眷恋春风,却不得不凋落 。抬头一望,似曾相识的燕子也从南方归来了 。这会儿不禁满怀惆怅,独自在小园花径上徘徊了起来 。
词的故事:
这首词用字浅显,小朋友定察觉到了 。你是否觉得它念起来平平淡淡,却是非常有味?作者晏殊,是个宰相词人 。当时许多有名的人物象欧阳修、张先、范仲淹等,都是他的学生 。晏殊小的时候,就有了神童的美称 。十三岁那年,他与-千多个大人一起参加考试,竟然一点儿都不害怕,提起笔来挥洒自如 。皇帝非常赏识,便赐给他进士头衔 。小小年纪的进士,的确令人刮目相看 。
诗词鉴赏:
这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章 。词的上片通过对眼前景物的咏叹,将怀旧之感、伤今之情与惜时之意交织、融合在一起 。"一曲新词酒一杯" , 所展示的是"对酒当歌"的情景 , 似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐 。的确,作为安享尊荣而又崇文尚雅的"太平宰相",以歌侑酒 , 是作者习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一 。然而在作者的记忆中,最难忘怀的却是去年的那次歌宴 。"去年天气"句,点出眼前的阳春烟景既与去年无异 , 而作者置身的亭台也恰好是昔日饮酒听歌的场所 。故地重临,怀旧自不可免 。此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感 。在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情 。
这样,作者纵然襟怀冲澹 , 又怎能没有些微的伤感呢?"夕阳西下"句 , 不仅是惋惜时光的匆匆流逝,同时也是慨叹昔日与伊人同乐的情景已一去不返 。细味"几时回"三字,所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态 。下片仍以融情于景的笔法申发前意 。"无可奈何"二句,属对工切,声韵和谐,寓意深婉,一向称为名对 。唯其如此 , 作者既用于此词,又用于《示张寺丞王校勘》一诗 。上句对春光的流逝示惋惜之情,下句对巢燕的归来兴怀旧之感 。人间生死 , 同花开花落一样,不由自主 , 所以说"无何奈何" 。旧地重游,前尘影事 , 若幻若真,所以说"似曾相识" 。渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆 , 既似冲澹又似深婉的人生怅触 。因此 , 此词不但以词境胜 , 还兼以理致胜 。后来苏轼的词 , 就大畅此风了 。
<<浣溪沙>>
--浣溪沙 二首
浣溪沙
独立残阳浴紫衿,
细毫茧纸覆霜吟.
冷风冰透算如今.
敲碎玉簪宜梦寻,
分开愁字与谁禁.
清秋难和寂寥心.
浣溪沙
一病难堪只掩门,
尝怀柳岸燕莺晨.
溪边石上戏鱼真.
又见春浓萍叶绿,
正值风暖杏花芬.
暗将小影度流云.
赏析:
说到《浣溪纱》一词,便不能不说到“浣纱溪” 。浣纱溪有二:一在浙江青田长寿峰 。《青田县志》载:相传谢灵运入此溪,见二女浣纱,嘲曰:“我是谢康乐,一箭射双鹤,试问浣纱女,箭从何处落?”二女答曰:“我是溪中鲫,暂出溪头食,食罢又还潭,云踪何处觅 。”遂不见 。此传说如见《舆地志》 。其二若耶溪又名浣纱溪,相传春秋时美女西施曾浣纱于此 。遂有了词牌《浣沙溪》或作《浣溪沙》,《浣溪纱》即由此而来 。《浣溪沙》为唐朝教坊曲名,后用为词调 。后人臆测,杜甫杜少陵多首诗作出现“浣花溪” , 兴许源于此 。
《浣溪沙》四十二字 , 双调,平韵 。别名:《减字浣溪沙》《浣沙溪》《小庭花》《满园春》《试香罗》《广寒枝》《庆双椿》《玩丹砂》《玩溪纱》《怨啼鹃》等 。四、五两句常对仗 。南唐李煜有仄韵之作 , 用者不多 。共有四体,分别引录如下;
【浣溪沙的古诗】
正体,平韵 。
(仄)仄平平(仄)仄平,(平)平(仄)仄仄平平,(平)平(仄)仄仄平平 。
?。ㄘ疲┴疲ㄆ剑┢狡截曝? ,(平)平(仄)仄仄平平,(平)平(仄)仄仄平平 。
注:首句可以用“仄仄仄平平仄平”
《浣溪沙》 宋·晏殊
一曲新词酒一杯 , 去年天气旧亭台 。夕阳西下几时回?无可奈何花落去 , 似曾相识燕归来 。小园香径独徘徊 。
变体(一) 平韵 。首句变“仄仄平平平仄仄”余同正体 。
《浣溪沙》五代·薛昭蕴
红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行 。整鬟飘袖野风香 。不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎 。燕归帆尽水茫茫 。
变体(二)仄韵
(仄)仄(平)平平仄仄,(平)平(仄)仄平平仄,(仄)仄(平)平平仄仄 。
(平)平(仄)仄平仄仄,(仄)仄(平)平平仄仄,(仄)仄(平)平平仄仄 。
《浣溪沙》南唐·李煜
红日已高三丈透,金炉次第添香兽,红锦地衣随步皱 。佳人舞点金钗溜 , 酒恶时拈花蕊嗅,别殿遥闻箫鼓奏 。
变体(三)《摊破浣溪沙》
四十八字,双调,平韵 。又名《山花子》《添字浣溪沙》《南唐浣溪沙》《感恩多令》等 。
(仄)仄平平(仄)仄平,(平)平(仄)仄仄平平 。(仄)仄(平)平平仄仄,仄平平 。?。ㄘ疲┴疲ㄆ剑┢狡截曝疲?ㄆ剑┢剑ㄘ疲┴曝破狡?。(仄)仄(平)平平仄仄,仄平平 。《摊破浣溪沙》南唐·李璟菡萏香消翠叶残 , 西风愁起绿波间 。还与韶光共憔悴,不堪看 。细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒 。多少泪珠何限恨!倚阑干 。(“还与韶光共憔悴”用了拗句仄仄平平仄平仄,但一般都用仄仄平平平仄仄 。)
对照词谱,系按照正体用新韵所填,但“寻”字出律 。用韵工整 。两首词分别写了秋与春的两种不同心绪 。第一首从茕然的“独立残阳”写起 , 写到了用细毫茧纸诉说愁闷 。细毫:笔中硬毫、软毫、兼毫之小号者;茧纸:书画用纸 。相传以蚕茧为原料制成 。亦有谓此泛指纸质坚韧名贵者 , 为我国早期较普遍的用纸之一 。《法书要录》载,东晋王羲之书《兰亭序》即用此纸 。北宋苏轼《孙莘老求墨妙亭诗》:“《兰亭》茧纸入昭陵 。”此句间过度稍显快了点 。接着用“冷风冰透算如今”的回忆对比来作为上片的结句 。下片还是心理诉说,将上片的意延续了下来 。乃过片没有处理好的缘故,没有造成转的条件,以至章法不甚明了 。有损诗脉 。另外要求四五句对仗 , 本词对仗不够严谨 。
第二首乃佳作也,从开始得病掩门 , 到赏春戏鱼,写的景色极为传神 。,过片采用的是上起下续的手法,用“又见”二字作为明显衔接过度,很自然的承接了上片的景色描写 , 又自成层次,引读者又上阶梯 。果然,巧妙的转到春浓风暖处,用一句有弹性值得回味的“暗将小影度流云”来结尾 。春浓风暖了,为什么还要“暗”呢,流云是漂泊无定的意思,莫非作者心与人有其他考虑吗?另人生出多种遐想 , 在深邃的词句中贴感到了作者的心 。并彼此拉进了距离 。四、五句的对仗也很工整 。整首诗一气呵成,诗脉缓缓有续 , 用工笔勾画了一幅春图 , 格调也很高雅,诗心昭然使趣 。桃源学习了!
- 腐竹怎么做好吃,腐竹的家常做法教程
- 08年海马3和07年的海马3有什么区别
- 杭州下沙,需要租赁音响,拉杆式即可,室外小型活动,请问哪里有租的?
- 我国著名的风景区有哪些
- 两个软件都属于系统软件的是
- 目前最火的网红小吃
- 闸弄口公交站附近的宠物医院是哪里吖?我的狗狗拉的便便里有虫子了
- 设备层是什么意思设备层一般在几楼设备层对业主的危害
- 我想买一块手表,女士的,秀气点的,什么牌子比较好看
- 电视剧神捕郑少秋版主题曲是什么歌?是谁唱的?