求红的歌词

红 (日文版)
作词 : YOSHIKI / 作曲 : YOSHIKI
I could not look back, you'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at the shadows on the wall
I started running into the night to find the truth in me
岚吹く この街が お前を抱く
吹き拔ける 风にさえ目を闭じる
お前は 走りだす何かに 追われるよう
俺が 见えないのかすぐそばにいるのに
人波に 消えて行く记亿の吐息
爱のない 一人舞台もう耐えきれない
All of you in my memory is still shining in my heart
すれ违う心は 溢れる泪に濡れ
红に 染まったこの俺を 慰める奴は もういない
もう 二度と 届かないこの思い
闭ざされた 爱に向かい
叫びつづける
お前は 走りだす何かに 追われるよう
俺が 见えないのかすぐそばにいるのに
红に 染まったこの俺を 慰める奴は もういない
もう 二度と 届かないこの思い
闭ざされた 爱に向かい
叫びつづける
红に 染まったこの俺を 慰める奴は もういない
Oh, Crying in deep red
=====================
红 (中文翻译)
作词 : YOSHIKI / 作曲 : YOSHIKI
我无法回顾
你从我身边离开
我感觉得到心的痛
我害怕追随你
当我望向墙上的投影
便投奔夜幕找寻真正的自我
在吹着烈风的街上拥抱着你
就连吹过的风都闭上了眼睛
你跑出去,想是要追逐着什么
你明明就在我身边,我却好像什么也看不见
消失在人海中的记忆的叹息
我再也不能忍受没有爱的舞台
在我的回忆中,在我的心目里
所有的你的影像仍那么光亮华丽
擦肩而过的心被溢出的泪水浸湿
没有人能够安慰被红色染红的我
再也不能到达的这份思念
向着被封闭的爱大声的继续叫喊
你跑出去,想是要追逐着什么
你明明就在我身边,我却好像什么也看不见 没有人能够安慰被红色染红的我
再也不能到达的这份思念
向着被封闭的爱大声的继续叫喊
没有人能够安慰被红色染红的我
在深红中哭泣.
======================
红(罗马音)
I could not look back,
you'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at
the shadows on the wall
I started running into the night
to find the truth in me
arashi fuku kono machi ga omae wo daku
fukinukeru kaze ni sae me wo tojiru
omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni
hitonami ni kiete yuku kioku no toiki
ai no nai hitori butai mou taekirenai
All of you in my memory is
still shining in my heart
sure chigau kokoro wa afureru namida nure
kurenai ni somatta kono ore wo
【求红的歌词】
nagusameru yatsu wa mou inai
mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru
omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
Crying in deep red
そんなに焦ってさ何もかも知りたいと思わないで
sonnani asette sa nanimo kamo shiri taito omowa naide
君だけのリズムで解き明かしていけばいい
kun dakeno rizumu de toki akiraka shiteikebaii
流れる情景をこの手で止めるなんて出来ないけど
nagare ru joukei wokono tede yameru nante dekina ikedo
眺める余裕とかそういうのは欲しいよね
nagame ru yoyuu tokasouiunoha hoshii yone
でもねちょっとだけ急いで探した方がいいかもね
demonechottodake isoi de sagashi ta houga iikamone
砂时计と一绪にサラサラ落ちてゆく现実と
sunadokei to isshoni sarasara ochi teyuku genjitsu to
降ってくる未来重なる瞬间一度だけと
futte kuru mirai omona ru shunkan ichido daketo
そう気付いた
sou kidui ta
果てなく透明な自由に色をつけていこうIt's my way
hate naku toumei na jiyuu ni shoku wotsuketeikouIt's my way
交差するイメージ感じながらさ
kousa suru ime^ji kanji nagarasa
君の行く道の轨迹にそっと寄り添いながらwe can take
kun no iku michi no kiseki nisotto yori soi nagarawe can take
别々のラインとどっていくよ
betsubetsu no rain todotteikuyo
crossing days
どれだけ顽张っても前に进めないこともあって
doredake ganbatte mo mae ni susume naikotomoatte
一人じゃ何もかもを失くしてしまいそうだよ
hitori ja nanimo kamowo naku shiteshimaisoudayo
だからって何もしないのは间违ってるんだよね
dakaratte nanimo shinainoha machigatte rundayone
かといって独りよがりになるのも违うし
katoitte hitori yogarininarunomo chigau shi
君だってらそんな时例えばどうするのかな
kun datterasonna toki tatoeba dousurunokana
もしよかったら君がいいって言うなら闻かせて欲しいんだ
moshiyokattara kun gaiitte iu nara kika sete hoshii nda
please tell me what I want
if you don't mind
please tell me...
色づいた日々と交わっていく瞬间を感じたんだ
shoku duita hibi to majiwa tteiku shunkan wo kanji tanda
一人じゃないときを大事にしてさ
hitori janaitokiwo daiji nishitesa
选ぶべき道の标に沿って进んでいけることを
erabu beki michi no shirube ni sotte susun deikerukotowo
当たり前だとは思わないように
atarimae datoha omowa naiyouni
crossing days
境界线消し去って次のステージへ
kyoukaisen keshi satte tsugino sute^ji he
振り返る场所はいないよオーライ分かってる
furikaeru basho hainaiyo o^rai waka tteru
果てなく透明な自由に色をつけていこうIt's my way
hate naku toumei na jiyuu ni shoku wotsuketeikouIt's my way
交差するイメージ感じながらさ
kousa suru ime^ji kanji nagarasa
君の行く道の轨迹にそっと寄り添いながらwe can take
kun no iku michi no kiseki nisotto yori soi nagarawe can take
别々のラインとどっていくよ
betsubetsu no rain todotteikuyo
crossing days
I forget something what I want
try to get something important