the_生活广记

【the】
the show--Lenka：
I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难（进退两难）
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿我一个人做不到
I've tried, and i don't know why...
我尝试了我不知道为什么…
Slow it down, make it stop
放慢了速度停了下来
Or else my heart is going to pop
否则我的心都要跳出来了
'Cause it's too much, yeah it's a lot
因为这有点儿过份了是的太过份了
To be something I’m not
要我成为一个不一样的（不真实的）我
I'm a fool out of love
我是个失恋的大笨蛋
'Cause i just can't get enough...
因为我无法满足
I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难（进退两难）
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿我一个人做不到
I've tried, and i don't know why
我尝试了我不知道为什么…
I'm just a little girl lost in the moment
我只是个一时很迷茫的小女孩
I'm so scared but i don't show it
我很害怕但是我没有表现出来
I can't figure it out, it's bringing me down
我无法弄清楚真把我给打倒了
I know I’ve got to let it go...
我知道我不得不放手（随它去，顺其自然）
And just enjoy the show
好好欣赏（享受）表演吧
The sun is hot in the sky
天气非常热
Just like a giant spotlight
太阳就像个巨大的聚光灯
The people follow the signs
最终人们按照指引
And synchronize in time
同时按指示做
It's a joke, nobody knows
这是个笑话没有人知道
They've got a ticket to the show....
他们有演出的门票
I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难（进退两难）
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿我一个人做不到
I've tried, and i don't know why...
我尝试了我不知道为什么…
I'm just a little girl lost in the moment
我只是个一时很迷茫的小女孩
I'm so scared but i don't show it
我很害怕但是我没有表现出来
I can't figure it out, it's bringing me down
我无法弄清楚真把我给打倒了
I know I’ve got to let it go...
我知道我不得不放手（随它去，顺其自然）
And just enjoy the show
好好欣赏（享受）表演吧
just enjoy the show
好好欣赏（享受）表演吧
I'm just a little bit caught in the middle（重复）
Life is a maze and love is a riddle
i don't know where to go, can't do it alone
I've tried, and i don't know why...
I'm just a little girl lost in the moment（重复）
I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I’ve got to let it go...
And just enjoy the show…
just enjoy the show
just enjoy the show
I want my money back(X3) just enjoy the show
我想要拿回我的钱好好欣赏（享受）表演吧
I want my money back(X3) just enjoy the show
You know, I'msorry
我想你现在明晓了我的歉意
I won't makeit to your party
我不会再出现在你的派对之上
Got caught upin my own selfishness
在我在自我任性里痛苦挣扎时
It won't letme be a part of this
它不会让我就此沉沦为忧郁的囚徒
And I knowI've started
我知道我早开始
Drifting offevery second
漫无目的虚度每一秒光阴
I can't waitto leave as soon as I arrive
刚刚到达就想着离开
I count theseconds
我数着每分每秒
Down and downwe go
我们不断坠落深渊
We'll torchthis place we know
将我们所有曾去往之处付之一炬
Before one ofus takes a chance
在我们之间任何一个做出退步之前
And breaksthis, I won't be the one
我们情愫已断我不会是你那个命中唯一
No, I won'tbe the one
我不会是你那个命中唯一
I know it'spathetic
我知道这真的让人感伤
Fuck it,yeah, I said it
去他的是我这样说
Tried to tellit like it is
百般尝试只想还爱情原本的美好
There's achance that I'll regret it, so
悔恨的机会就摆在我的面前所以
Let's go,let's end this
就这样吧结束这场挣扎的冷战
I deletebefore I send it
在发出前我删掉了我所有狠话
And we canplay pretend
这样我们可以继续相爱的假象
Like wehaven't reached the end yet
就像我们从未到达过爱情的终点
Down and downwe go
我们不断坠落深渊
And we'lltorch this place we know
将我们所有曾去往之处付之一炬
Before one ofus takes a chance
在我们之间任何一个做出退步之前
And breaksthis, I won't be the one
我们情愫已断我不会是你那个命中唯一
No, I won'tbe the one
我不会是你那个命中唯一
(You know,I'm sorry)
(我想你现在明晓了我的歉意)
(I'm sorry)
(我的歉意)
No, I won'tbe the one
我不会是你那个命中唯一
No, I won'tbe the one
我不会是你那个命中唯一