爱丽丝漫游仙境片尾曲歌词_生活广记

[ti:Alice]
[ar:Avril Lavigne]
[al:Alice In Wonderland Soundtrack OST]
[by:白猪贵族]
[00:00.52]Avril Lavigne - Alice (Alice In Wonderland Soundtrack)
[00:01.52](Lyrics by 白猪贵族@MaxRNB)
[00:02.52]QQ:188503521
[00:03.52]Maximal r&b - The Freshest & Hottest R&B/ Hip-Hop Music!
[00:04.52]
[00:27.80]Tripping out跌跌撞撞
[00:29.61]Spinning around迷失方向
[00:31.62]I'm underground在地底穿行
[00:33.69]I fell down我下坠不停
[00:37.78]yeah, I fell dowm下坠不停
[00:43.23]
[00:43.73]I'm freaking out吓到了
[00:45.77]So, where am I now?不知身在何方
[00:47.75]Upside down失控了
[00:49.57]And I can't stop it now一切颠倒反常
[00:54.94]It can't stop me now我不能控制自己
[01:00.62]oooh Oooooh Oooohhh
[01:03.79]
[01:04.29]I - I'll get by我会努力经历
[01:12.09]I - I'll survive我能挣扎活命
[01:20.56]When the world's crushing down世界崩塌瞬间
[01:22.48]When I fall and hit the ground坠地醒来之前
[01:24.52]I will turn myself around待我转身华丽
[01:26.51]Don't you try to stop me别想阻止我
[01:28.29]I - I won't cry我不会哭泣
[01:35.32]
[01:38.32]I found myself in Wonderland醒来时，我竟人在仙境
[01:46.27]Get back on站起身
[01:49.74]My feet again脚踏土地
[01:54.77]
[01:55.27]Is this real?这究竟是真实
[01:58.96]Is this pretend?还只是幻影?
[02:02.33]I'll take a stand until the end梦醒之前，我会看个分明
[02:11.70]
[02:12.70]I - I'll get by我会努力经历
[02:20.62]I - I'll survive我能挣扎活命
[02:29.08]When the world's crushing down世界崩塌瞬间
[02:31.20]When I fall and hit the ground坠地醒来之前
[02:33.10]I will turn myself around待我转身华丽
[02:35.07]Don't you try to stop me别想阻止我
[02:36.95]I - I won't cry我不会哭泣
[02:42.03]
[02:45.03]I - I'll get by我会努力经历
[02:52.94]I - I'll survive我能挣扎活命
[03:01.29]When the world's crushing down世界崩塌瞬间
[03:03.30]When I fall and hit the ground坠地醒来之前
[03:05.31]I will turn myself around待我转身华丽
[03:07.30]Don't you try to stop me别想阻止我
[03:09.16]I - I won't cry我不会哭泣
[03:15.16]
[03:35.16](Lyrics by 白猪贵族@MaxRNB)
[03:36.16]QQ:188503521
[03:37.16]Maximal r&b - The Freshest & Hottest R&B/ Hip-Hop Music!
[03:38.16]
会日语的朋友帮忙，请教歌曲《蓝眼睛的爱丽丝》中的歌词意思爱丽丝学院片头曲的歌词
ピカピカの太阳
作词：东川遥作曲?编曲：吉森信歌：佐仓蜜柑(植田佳奈)
ジリジリと鸣り响く目覚ましで起こされた
ギラギラと太阳が今日もまた绝好调
眠たい目こすっては君の背中追いかけて
駆け足でつまずいて転んでは落ち込んだ
授业中空を见て
ポカリ口をあける
头に命中した纸飞行机のメッセージ
「いつもいつも笑ってて」
今君のすぐそばで分かち合える毎日
どんな困难だって飞び越えられる
明日をふたりで迎えられるようにね
昙り空の日だって幸せ色で笑うから
ピカピカの太阳のように
チリチリとこぼれてく砂时计见つめては
キラキラと涙した今日の君绝不调?
うるんだ目君の背中そっと叩き
思いっきり微笑んで太阳にささやいた
「もっともっと笑うから」
今君のすぐそばで分かち合える毎日
どんな难题だって解き进めるよ
明日を笑颜で迎えられるようにね
雨の空の日だってふたり一绪で笑おうね
ピカピカの太阳のように
今君のすぐそばで分かち合える毎日
どんな困难だって飞び越えられる
明日をふたりで迎えられるようにね
昙り空の日だって幸せ色で笑うから
ピカピカの太阳のように
中文歌词：
闪亮闪亮的太阳
叽哩叽哩的闹钟声把我吵醒了
闪亮闪亮的太阳今天也处于最佳状态
揉着惺忪的睡眼追赶在你的身后
匆忙中被绊倒摔了一跤
上课时留着天空
[咚]咧着嘴脑袋被
打中了纸飞机上写着
[要一直保持微笑哦]
现在能陪伴你左右和你分享每一天
无论有什么困难都可以克服
明天也要两人一起迎接
即使天空阴云密布也能幸福地笑起来
仿佛那闪亮闪亮的太阳
jiri jiri to na ri hi bi ku me za ma shi de o ko sa re ta
gira gira to tai yo ga kyo mo ma ta ze k kou cyou
in e mu tai me ko su tte wa ki mi no se na kao i ka ke te
ka kea side tu ma zui te ko ron de wa o chi kon da
jyug yo cyu so ra wo mi te
po ka ri ku chi wo a ke rua ta ma ni
me i cyu si ta ka mi hi kou ki no me s sei gi
i tu mo itu mo wa ra t te te
i ma ki mi no su gu so bad e wa ka chi a e ru mai ni chi
do n na ko n na da tte to bi ko er a re ru
a si ta wo fu ta ri de ma ka er ar er u you ni ne
ku mo ri zo ra no hi da tte sia wa sei ro de wa ra u ka ra
pi ka pi ka no ta i you no you ni
<幸せの虹> 爱丽丝学院结尾歌
[学园アリス ED]
作词.东川遥
作曲.吉森信
编曲.吉森信
呗.佐仓蜜柑＆今井蛍(植田佳奈＆钉宫理恵)
君がおっきなおっきな声で笑ったら
すぐにまねっこ一绪に笑ったね
手をつないで歩いた道
今日をふたりでかけっこしよう
君といるとどんな世界も明るく辉くよ
そんな君のとなりにいる
こんなちっちゃな幸せを
ひとつひとつ抱きしめながら笑颜に変えるよ
自転车でくぐり抜けたあの虹のように
ハッピーな色でいよういつまでも
うつむいて歩いた道
今日はふたりでかけっこしよう
上を向きましょどんな世界も明るく辉くよ
そんな君のとなりにいる
こんなちっちゃな幸せを
ひとつひとつ抱きしめながら笑颜に変えるよ
自転车でくぐり抜けたあの虹のように
ハッピーな色でいてねいつまでも
けんかした心の距离は
物差しじゃ计れない
こらえきれずこぼれた涙
ふたりで拭いあえば
自転车でくぐり抜けたあの虹のように
ハッピーな色でいよういつまでも
君とおっきなおっきな声で笑ってく
ハッピーな色でいよういつまでも
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
kimi ga ookkina ookkina koe de warattara
sugu ni manekko issho ni waratta ne
te wo tsunaide aruita michi
kyou wa futari de kakekkoshou
kimi to iru to donna sekai mo akaruku kagayaku yo
sonna kimo no tonari ni iru
konna chiccha na shiawase wo
hitotsu hitotsu dakishime nagara egao ni kaeru yo
jitensha de kuguri nuketa ano niji no you ni
HAPPII na iro de iyou itsumademo
utsumuite aruita michi
kyou wa futari de kakekkoshi you
ue wo mukimasho donna sekai mo akaruku kagayaku yo
sonna kimo no tonari ni iru
konna chiccha na shiawase wo
hitotsu hitotsu dakishime nagara egao ni kaeru yo
jitensha de kuguri nuketa ano niji no you ni
HAPPII na iro de ite ne itsumademo
kenka shita kokoro no kyouri wa
komosashijya hakarenai
korae kirezu koboreta namida
futari de nugui aeba
jitensha de kuguri nuketa ano niji no you ni
HAPPII na iro de iyou itsumademo
kimi ga ookkina ookkina koe de waratteku
HAPPII na iro de iyou itsumademo
当你用很大很大声音欢笑的时候
我也会像你一样一起笑起来
手牵手走在路上
今天我们比赛跑吧
只要和你在一起不管怎样的世界都发出快乐的光芒
在这样的你身边
这样小小的幸福
一个一个抱在怀里就会笑起来
自行车轧过去就如彩虹一般
一直保持这快乐的颜色吧
垂着头走在路上
今天我们比赛跑吧
不管怎么样的世界都能发出快乐的光芒
在这样的你身边
这样小小的幸福
一个一个抱在怀里就会笑起来
自行车轧过去就如彩虹一般
一直保持这快乐的颜色吧
吵架了心的距离
无法用尺子来计算
忍住不断滑落的眼泪
两人相互擦掉
自行车轧过去就如彩虹一般
一直保持这快乐的颜色吧
当你用很大很大声音欢笑的时候
一直保侍这样快乐的颜色吧
在日语中，有彩虹的意思，又和エリス发音很接近的，有一个单词是iris,是希腊神话中的彩虹女神，一般日语写成アイリス、イリス，也有可能翻译的人将エリス认为是iris所以翻译成彩虹，要不就是1楼说的，将爱丽丝比喻为彩虹。
下付同首歌的不同翻译。
相聚一刻——碧い瞳のエリス (碧蓝瞳孔中的彩虹)
作词松井五郎
作曲玉置浩二
なくした梦は碧い海の色
あなたにそっとうちあけたい
ひとりきりを忘れるように
どんなに悲しいこともわたしに伝えて
あなたの瞳のエリスみつめかえして
泣きたい夜にひらく古い宝石箱
少女でいれば叱られない
恋のために髪を切る日は
涙はこぶその风が教えてくれるよ
あなたに逢うためだけに生まれてきたと
はじめて聴いた声がなつかしい
想い出よりもあたたかくて
ふたりきりで眠れるように
みつめてかなえる愿い言叶はなくても
あなたに逢うためだけにやさしくなれる
どんなに悲しいこともわたしに伝えて
あなたの瞳のエリスみつめかえして
梦想失去的方向
像深邃碧蓝的海洋
想对你说的话语，竟然那般绵长。
忘记吗？这孤独，揪扯着我的愁肠。
如雨水般无法抵御的感伤，
说给我听，一起分享。
你碧蓝瞳孔牵动我的心房，爱恋彩虹般飘荡。
哭泣寂寞的晚上，
孤独少女多么惆怅，
打开封尘的宝箱，千万把她原谅，
剪断了长头发，和逝去的爱流放，
微风抚干挂着泪珠的脸庞，
向我诉说，你的悲凉，
寻找沟通你我心灵的桥梁，为你激动和彷徨。
时常甜蜜的回想，
初次遇见你的景象。
现在更加的温暖，听到你的声响。
静拥你，在怀中，看窗外大雪飞扬，
凝望着你深情的眼睛期望，
展开依恋的翅膀，
也许只因为相逢的馨香，
温柔如泉水流淌。
如雨水般无法抵御的伤感，
说给我听，一起分享，
【爱丽丝漫游仙境片尾曲歌词】
你碧蓝瞳孔牵动我的心房，爱恋彩虹般飘荡