歌词音译_生活广记

《Despacito》
词曲：艾瑞卡·安德，路易斯·冯西，洋基老爹
歌曲原唱：路易斯·冯西，洋基老爹
Come
and
move
that
in
my
direction
快点与我同行吧
So
thankful
for
that
it's
such
a
blessin'
yeah
你能来到我的身边，那是上天的眷顾
Turn
every
situation
into
heaven
yeah
你将一切厄运化为乌有
Oh
oh
you
are
哦，你是
My
sunrise
on
the
darkest
day
我在黑暗里的一丝曙光
Got
me
feelin'
some
kind
of
way
你总会让我产生一种美好的感觉
Make
me
wanna
savor
every
moment
slowly
让我想细细咀嚼生命中的每分每秒
You
fit
me
tailor
made
love
how
you
put
it
on
你就像是我量身定做的灰姑娘，没人知道怎么为你穿上玻璃鞋
Got
the
only
key
know
how
to
turn
it
on
而我是唯一知道如何做的王子
The
way
you
nibble
on
my
ear
the
only
words
I
wanna
hear
你在我耳边的轻轻细语，那是我的天籁之音
Baby
take
it
slow
so
we
can
last
long
宝贝，所有的爱情都需要温存，只有这样它才会长久
Tú
tú
eres
el
imán
y
yo
soy
el
metal
你
你是磁石而我是金属
Me
voy
acercando
y
voy
armando
el
plan
我一步步接近
盘算着如何出招
Sólo
con
pensarlo
se
acelera
el
pulso
光是想想
我的脉搏就狂跳
Ya
ya
me
está
gustando
más
de
lo
normal
现在
现在这感觉非比寻常
Todos
mis
sentidos
van
pidiendo
más
我的所有感官都饥渴万分
Esto
hay
que
tomarlo
sin
ningún
apuro
但这事儿着急不得
Despacito
慢慢地来
Quiero
respirar
tu
cuello
despacito
想要在你脖颈间慢慢地喘息
Deja
que
te
diga
cosas
al
oído
在你的耳边说尽甜言蜜语好
Para
que
te
acuerdes
si
no
estás
conmigo
让你在以后都能想起此时此刻
Despacito
慢慢地来
Quiero
desnudarte
a
besos
despacito
想要用吻慢慢褪去你的衣衫
Firmo
en
las
paredes
de
tu
laberinto
在你迷宫的墙上留下我的名字
Y
hacer
de
tu
cuerpo
todo
un
manuscrito
把你的身体变成我的手稿
Quiero
ver
bailar
tu
pelo
quiero
ser
tu
ritmo
想要看你发丝飞扬，想要成为你舞动的旋律
Que
le
ense?es
a
mi
boca
想要你告诉我的嘴唇
Tus
lugares
favoritos
何处是你想要亲吻的地方
Déjame
sobrepasar
tus
zonas
de
peligro
让我越过你的危险地带
Hasta
provocar
tus
gritos
直到令你尖叫
Y
que
olvides
tu
apellido
直到你忘记了自己的名字
Pasito
a
pasito
suave
suavecito
一点一点
温柔再温柔
Nos
vamos
pegando
poquito
a
poquito
我们越贴越近
一点一点
Cuando
tú
me
besas
con
esa
destreza
你亲吻的时候是如此娴熟
Veo
que
eres
malicia
con
delicadeza
我才发现你是一个娇媚的小坏蛋
Pasito
a
pasito
suave
suavecito
一点一点
温柔再温柔
Nos
vamos
pegando
poquito
a
poquito
我们越贴越近
一点一点
Y
es
que
esa
belleza
es
un
rompecabezas
你的美
如同打乱的拼图一样
令人着迷
Pero
pa'
montarlo
aquí
tengo
la
pieza
但我会拼好的
因为缺失的那一块在我的手中
Oye
嘿
Despacito
慢慢地来
Quiero
respirar
tu
cuello
despacito
想要在你脖颈间慢慢地喘息
Deja
que
te
diga
cosas
al
oído
在你的耳边说尽甜言蜜语
Para
que
te
acuerdes
si
no
estás
conmigo
好让你在以后都能想起此时此刻
Despacito
慢慢地来
Quiero
desnudarte
a
besos
despacito
想要用吻慢慢褪去你的衣衫
Firmo
en
las
paredes
de
tu
laberinto
在你迷宫的墙上留下我的名字
Y
hacer
de
tu
cuerpo
todo
un
manuscrito
把你的身体变成我的手稿
Pasito
a
pasito
suave
suavecito
一点一点
温柔再温柔
Nos
vamos
pegando
poquito
a
poquito
我们越贴越近
一点一点
Que
le
ense?es
a
mi
boca
告诉他们
我的嘴
Tus
lugares
favoritos
是你最喜欢的地方
Pasito
a
pasito
suave
suavecito
一点一点
温柔再温柔
Nos
vamos
pegando
poquito
a
poquito
我们越贴越近
一点一点
Hasta
provocar
tus
gritos
直到令你尖叫
Y
que
olvides
tu
apellido
直到你忘记了自己的名字
Despacito
慢慢地来
A man in love (渴)(original):
Yo~
[Hee Chul]all love the boom be shine
[Sung Min]naui gobaek chime nun tteosseul ttae bogosipeuneolguldo
晟敏我的告白清晨睁开眼
naui gipeun jameun kkaewobeorin saramdo
想起思念的脸庞唤醒沉睡的我
[Ryeo Wook]geunyeo apeman seomyeon babogateun naingeol
丽旭只要站在你面前我就成了傻瓜
eotteon maldo hal su eopge sumi makhyeoojanha
变得语无伦次呼吸急促
[All]neoui meoritgyeol (yeah)geu songarak (ho)geu misoreul jitneun ipsul kkeutkkaji
全体你的秀发(yeah)你的手指(ho)你扬起微笑的嘴角
[Si Won]nuguwado bakkul su eomneun geunyeomanui saekkkare nan ppajyeobeoryeosseo
始源谁也无法代替我陷入了你独一无二的魅力中
[All]heeoseutaildo geu (yeah)nunbitto (ho)dokteukhan ne maltukkajido
全体你的发型(yeah)你的眼神 (ho) 你那独特的语气
【歌词音译】
[Yeh Sung]nae insaengeul bakkul suga isseulmankeum chungbunhaesseo
艺声这一切足以改变我的一生
[Dong Hae]jigeum neoreul hyanghae gago isseo
东海此时思绪朝你飞奔
ijen amugeotdo naui gireul mageul suga eomneungeotdo
此刻无法阻挡我对你的赤诚
geunyeomanui han namjaga doedeonga
要成为你唯一的男人
anim geunyeo mameul naega humchyeobeorilkka
不我要偷走你的心
[Kyu Hyun]ip aneseo maemmaem dora (nae gobaek)
奎贤嘴边反复(我的告白)
michilgeotman gateun nae simjeongeul (You know)
我快要疯狂的神经(you know)
amudo alji motaetaneun deutan nae mongmareumdo
无法预料喉咙火一般燃烧
[All]neoui siseondo (yeah)neoui immatdo (ho)niga jeulgyeodeutneun noraekkajido
全体你的视线(yeah)你的品位(ho)你爱听的歌曲
[Ryeo Wook]neoui gyeote inneun modeungeon naui gwansimui chojeomi doego maneungeol
丽旭你周围的一切都成了我关心的焦点
[All]neoui danjeomdo ne (yeah)apeumdo (ho)ijen nae geosi doebeoryeosseo
全体我已染上了 (yeah)你的缺点 (ho) 包括你的伤痛
[Hee Chul]ne seulpeumeul hamkke halsu inneungeollo haengbokhaesseo
希澈与你一起经历的痛苦我感到那么幸福
[Kyu Hyun]nan cham eoriseogeun nomingeol
奎贤我是那么愚蠢
neoreul hyanghan eotteon maeumdo malhal su inneun yonggiga eopseo
竟没有勇气对你表达我的心意
[Yeh Sung]nan jayurowojigo sipeo
艺声我要自由
ne ape dagaseol su inneun nal nan gidaryeo
期待自己充满自信地向你靠近
[Eun Hyuk]yeah ne eolgureul barabone yeah (oh)
恩赫yeah看着你 yeah(oh)
ne jageun eokkaereul gamssabeoryeonne yeah
抱着你弱小的肩膀yeah
seoseohi tadeureoganeun ipsuri neukkyeojine uri seoro
你我之间没有距离慢慢触碰交融的嘴唇我们互相体会
[Shin Dong] eotteon pyohyeondo deo isangui eotteon maldeullo (oh)
神童无法用言语表达
huippuyeon angaedeullo dwideophin kkael su eopdeon
无法散去的灰色烟雾笼罩着我
geugeon kkumieosseo kkumieosseo
这一切的一切只是一场梦
[Kang In] nan jal moreujiman saramdeul malhaneungeon
强仁虽然我不了解但别人总说
meotjin seonmullo nae jasineul seontaekhaneungeoya
只有用华丽的礼物才能让你选择我
[Ryeo Wook]nae kkumeul nanwojul su inneun
丽旭可我希望你能成为跟我一起分享快乐的人
sojunghan sarami nega doejugilin my love
你是那么重要in my love
[Dong Hae+Hee Chul]babynaebeoryeodwo naega saranghaneun gireun
东海+希澈baby抛弃我吧我选择了这条路
nae gireul modu boyeojul su itge
让你看到我的艰辛
[Ki Bum]gaseumi apa nae momi malla
基范我心痛我消瘦
nan mogi malla nae mureul dalla
我饥渴我需要水
[Sung Min+Lee Tuek]deo isang nae gaseumane mudeobeorin inyeoneuro kkeutnael suga eopseo
晟敏+李特我心中埋藏着的姻缘再也无法割舍
[Ki Bum]gaseumi apa nae momi malla
基范我心痛我消瘦
nan mogi malla nae mureul dalla
我饥渴我需要水
[All]neoui meoritgyeol geu (yeah)songarak(ho) geu misoreul jitneun ipsul kkeutkkaji
全体你的秀发(yeah)你的手指(ho)你扬起微笑的嘴角
[Si Won]nuguwado bakkul su eomneun geunyeomanui saekkkare nan ppajyeobeoryeosseo
始源谁也无法代替我陷入了你独一无二的魅力中
[All]heeoseutaildo geu (yeah)nunbitto (ho)dokteukhan ne maltukkajido
全体你的发型(yeah)你的眼神(ho)你那独特的语气
[Yeh Sung]nae insaengeul bakkul suga isseulmankeum chungbunhaesseo
艺声这一切足以改变我的一生
东海uh~wow! Come on yeah! What u wanna do
What u gonna do right here
Super juniorhere we go like this come on! Uh!