“Indian summer”是什么意思？ summer是什么意思 _知识分享

“Indian” 是“印度”，“Summer” 是“夏天”，但是组合在一起的 “Indian summer” 可不是印度的夏天！接下来就跟着播哥一起学习吧~

文章插图
1、“Indian summer” 什么意思？
其实，“Indian summer” 是指“深秋初冬的一段轻暖天气”，相当于中国的“小阳春”“秋老虎” ，有时也指“幸福安乐的晚年” 。
*** 中对于 Indian summer 是这样解释的：

文章插图
例句：
Indian summer means extremely warm weather that occurs in autumn.
秋老虎就是：都秋天了，天气还是超级热。
郁达夫先生也曾在散文《北平的四季中》提及“Indian summer” 。原文为：
“所以我说，北平的秋，才是真正的秋；南方的秋天，只不过是英国话里所说的 Indian Summer 或叫作小春天气而已。”
此处，郁达夫先生用小阳春般的 “Indian summer”，形容中国南方的秋天。

文章插图
2、“Walking on sunshine” 什么意思？
这个短语的意思是“兴高采烈，喜不自胜” 。
阳光明媚的夏日，总是能让人感到心情舒畅、充满活力。
“walking on sunshine"，在阳光下漫步、脚踏阳光，可以形容人非常高兴、喜悦的样子。
注意，这个表达通常以进行时态出现在句中，即 “to be walking on sunshine” 来强调人兴高采烈的状态。
例句：
After I got full marks in my test result, Iwas walking on sunshine!
我得知测试拿了满分之后，高兴得喜出望外。

文章插图
【“Indian summer”是什么意思？ summer是什么意思】
3、“Spring chicken”什么意思？
其实，“Spring chicken”是一句俚语，意思是指：童子鸡；年轻人（年轻幼稚的女子）。不过，说自己年轻一般不用 Spring chicken. 大部分都是以否定形式 Be no spring chicken 出现，用来感慨年华易逝，光阴不再。
例句：
At 85, she is no spring chicken, but she is busier than ever.
85岁的她已经不再年轻，但她比以往都要忙碌。

文章插图
4、“春游”英语怎么说？
现在这个天气特别适合春游，阡陌姐姐也好想开心的出去玩一趟……那你知道“春游”用英语怎么说吗？常用的表达是：Spring outing 。
例句：
We are going for a spring outing.
我们要去春游了。

文章插图
5、其他和季节有关的口语表达
1. spring to mind 突然想到，跃入脑海
Something springs to my mind.
我有些想法了。
2. summer complaint 拉肚子
看到这个词可以联想到夏天吃太多凉的东西，所以拉肚子了，导致自己内心抱怨个不停……
I got summer complaint yesterday .
我昨天拉肚子了。
3. autumn years 晚年
Her autumn yearsare full of happiness.
她的晚年十分幸福。
4. winter rat 旧车，破车
Several winter ratsare in the yard.
院子里有几辆破旧的车。
5. in the dead of winter 隆冬
He backed home in the dead of winter.
他在隆冬时节回的家。