成语误用例析 不刊之论

□李淑章这篇文章讲讲常见的成语误用现象 , 根据不同成语的不同特点 , 除都要讲清楚其含义外 , 有的还要举例:有的只举正例或反例;有的则既举正例 , 也举反例 。

成语误用例析 不刊之论

文章插图

成语误用例析 不刊之论

文章插图
1.曾几何时:指时间过去没有多久 。经常被误解为以前或曾经的意思 。
反例:曾几何时 , 我们也是生气勃勃的小伙子呀!
正例:我们原来也是生气勃勃小伙子呀 , 曾几何时就变成老头了!
2.罪不容诛:指罪大恶极 , 处死都不足以抵偿 。经常被误解为虽有罪 , 却不应当处死 。
反例:这个人虽然作恶较多 , 但他还有一些立功表现 , 所以 , 我认为罪不容诛;只判几年徒刑就行了 。
正例:这个人恶贯满盈 , 罪不容诛;即使杀他一百次 , 也抵偿不了其罪恶 。
3.侧目而视:指斜着眼睛看 , 表示愤怒或因害怕而不敢正视 。经常被误解为骄傲自负 , 看不起人 。
反例:这个人自以为是 , 见了人总是侧目而视 。
正例:这个家伙刚当几天官 , 就欺压百姓;人们见了只能躲在路旁 , 侧目而视 。
4.不情之请:这是个谦词 , 意思是自己向别人提出不合理的请求 。不情 , 不合情理 。
经常被误解为别人提出的不合理的请求 。
正例:我想请您给我修改修改这几首诗;我知道这是不情之请 , 不知您可给面子!
5.鼎力相助:用来表示别人对自己帮助很大说的客气话 , 不能形容自己大力帮助别人 。鼎力 , 扛鼎之力;比喻力量很大 。
反例:你放心 , 我是你的好朋友 。到时 , 我一定会鼎力相助的 。
6.目无全牛:形容技艺达到了十分纯熟的程度 , 不是指没有全局观点 。
这个成语源于《庖丁解牛》:“始臣解牛之时 , 所见无非牛者;三年之后 , 未尝见全牛也 。”意思是说 , 开始我解牛的时候 , 眼里所看到的没有不是整个牛的;三年以后 , 就不再能见到整头的牛了 。那就是说 , 当庖丁的技艺纯熟之后再解牛时 , 他眼里有的是牛的内部结构 , 就不是整头的牛了 。
反例:你这个干部目无全牛 , 总是考虑自己单位的局部利益 。
正例:经过多年的学习与实践 , 他的水平有很大的提高 , 解决起经济方面的问题来 , 简直达到了目无全牛的程度 。
7.七月流火:指天气逐渐凉爽起来 , 而不是形容天气炎热 。“火”指火星 , 而不是指大火 。七月流火源自《诗经·幽风·七月》中的首句 。夏历五月黄昏时 , 火星出现在天空正南方 , 六月斜向西方 , 七月便由西向下沉落 。这时 , 天气也就逐渐凉爽起来了 。七月流火 , 是指七月里火星沉向西 , 流火 , 火星向下沉落 , 说的是时令节气 。
反例1:七月流火之时 , 天气炎热 , 这个时候进行高考是不合适的 。
反例2:在一次欢迎仪式上 , 某大学校长致辞:“七月流火 , 但充满热情的岂止是天气?”
8.久假不归 。假 , 读jiǎ , 这里是借用的意思;归 , 归还 。这个成语指长期借用物品不归还 , 不是指长期请假不回来工作 。
9.扫眉才子:扫眉 , 就是妇女画眉毛;扫眉才子 , 是专指有文才的女子 。
反例:贾平凹近几年写了很多部畅销小说 , 是中国家喻户晓的扫眉才子 。
10.差强人意:差 , 读chā , 不读chà , 当稍微讲;这个成语的意思是大体上能使人满意 。可有人理解错了 , 认为是指很差 , 不符合人们的心意 。
反例:整个赛季下来 , 罗本只有2个进球6次助攻 , 对于他这样的世界级边锋来说 , 实在是差强人意 。(其实 , 2个应写作两个)
11.不可收拾:指事情弄糟了 , 没法再挽救;这是个贬义词 。有一个词是“一发而不可收” , 是个褒义词 , 形容事情做起来后 , 由于喜欢 , 就收不住手了 。