哪个版本史记最权威最完整的 _史记翻译最好的版本

【哪个版本史记最权威最完整的】中华书局出版的《史记》点校本最权威、最完整。中华书局校点本《史记》是人们学习和开展《史记》研究工作最常用的权威文本，并被认为是古籍整理方面成绩优异的代表作之一。《史记》文白对照本最好是杨钟贤，郝志达主编的，国际文化出版公司出版的《文白对照史记全译》。是请海内外史记专家，分人分篇精译，它汇通俗性和学术性内容于一苑，集普及性读物与研究性成果于一体。使难解古文字义和历史典故的一般读者易于畅读，力求忠实与原著原意。校对精良，印刷错误极少。
史记出版社哪个最官方中华书局出版的比较好。
《史记》，二十四史之一，最初称为《太史公书》或《太史公记》、《太史记》，是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。
太初元年（前104年），司马迁开始了《太史公书》即后来被称为《史记》的史书创作。该著作前后经历了14年，才得以完成。
叙事艺术
史记独特的叙事艺术，非常注重对事件因果关系的更深层次的探究，综合前代的各种史书，成一家之言，纵向以十二本纪和十表为代表，叙写了西汉中期以前的各个历史时代，横向以八书、三十世家和七十列传为代表，统摄各个阶层、各个民族、各个领域和行业，形成纵横交错的舒适结构。
史记翻译最好的版本全注全译史记
作者: 司马迁 / 吴树平等
出版社: 天津古籍出版社
出版年: 1995
《全注全译史记》是为适应白话文阅读及需求而推出的一个本子。1980年代，由著名学者吴树平牵头，汇集了社科院、北京大学、中华书局等国内十余所科研院校的数十位知名专家，历时十余年将这一巨著译成白话文。不少专家学者都是先秦秦汉史、古文字领域的顶尖学者，如刘起釪、裘锡圭、李零等。
《全注全译史记》对于《史记》中许多看似简单的问题进行了详尽地注释，吸收了当时最先进的学术成果，并以明白晓畅的语言进行了表述。