全诗意思是:在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声 。我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情 。
这句诗出自清代郑燮的《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括/墨竹图题诗》 。
原文:
衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声 。
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情 。
这首是郑板桥在公元1746~1747年(乾隆十一至十二年间)出任山东潍县知县时赠给包括的 。一二两句托物取喻 。第一句“衙斋卧听萧萧竹”,写的是作者在衙署书房里躺卧休息,这时听到窗外阵阵清风吹动着竹子,萧萧丛竹,声音呜咽,给人一种十分悲凉凄寒之感 。第二句“疑是民间疾苦声”,是作者由凄寒的竹子声音产生的联想 。作者由自然界的风竹之声而想到了老百姓的疾苦,好像是饥寒交迫中挣扎的老百姓的呜咽之声,充分体现了作者身在官衙心系百姓的情怀 。三、四两句畅述胸怀 。第三句“些小吾曹州县吏”,既是写自己,又是写包括,可见为民解忧的应该是所有的“父母官”,这句诗拓宽了诗歌的内涵 。第四句“一枝一叶总关情”,这句诗既照应了风竹画和诗题,又寄予了深厚的情感,老百姓的点点滴滴都与“父母官”们紧紧联系在一起 。郑板桥的这首题画诗,由风吹竹摇之声而联想到百姓生活疾苦,寄予了作者对老百姓命运的深切的关注和同情,一个封建时代的官吏,对劳动人民有如此深厚的感情,确实是十分可贵的 。
一枝一叶总关情全诗的意思“一枝一叶总关情”是清代画家郑板桥的著名诗句,一直为后世所引用,借以表达对人民群众的关切之情 。“一枝一叶总关情”全诗是指郑板桥题为《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》的诗 。全诗为:“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声 。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情 。”全诗的意思是:在县衙的屋子里躺着,忽听风雨中竹子的萧萧声,以为是民间百姓受苦和病痛的呻吟声 。像我们这些地位卑下的州县官吏,百姓一枝一叶的小事都牵动着我们的情怀 。
关于全诗的原文及其解释、译文、赏析等内容,请见下文 。
一、“一枝一叶总关情”全诗意思(一)全诗如下:
郑板桥题为《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》的诗 。全诗为:“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声 。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情 。”
(二)字词解释:
1.潍县署中:潍县衙门中 。潍县,今属山东省潍坊市 。郑板桥时任山东潍县知县 。
2.年伯:古称同榜考取的人为同年,称同年的父辈为年伯 。
3.包大中丞括:包括,字银河,钱塘(今浙江杭州市)人,康熙四十五年(1706)进士 。乾隆年间,曾任山东布政使、御史中丞,故称“中丞” 。作者将此画与诗赠送给他 。
4.衙斋:官衙中的书斋,供官员居住和休息之所 。
5.些小:很小,这里指官职卑微 。
6.吾曹:我们 。
7.关情:牵动情怀
(三)全诗译文:
在县衙的屋子里躺着,忽听风雨中竹子的萧萧声,以为是民间百姓受苦和病痛的呻吟声 。像我们这些地位卑下的州县官吏,百姓一枝一叶的小事都牵动着我们的情怀 。
(四)全诗赏析:
这是郑板桥于1746至1747年出任山东潍县知县时赠给包括的诗 。第一、二两句借物寓意 。诗人听见竹子被风吹出萧萧声时,不禁想到了老百姓的疾苦,好像是饥寒交迫中挣扎的老百姓的呻吟之声 。这充分体现了作者身在官衙却心系百姓的情怀 。第三、四两句畅述胸怀,写自己官位虽微,但担当着为民解忧的责任 。“一枝一叶总关情”这句诗照应了题画内容,又形象地表达了官民亲密的关系,表达对老百姓的深切关爱和同情 。
郑板桥在诗中,把个人的命运与民间疾苦紧密地联系在一起,体现了作者忧国忧民的思想 。这首诗因其贴近民众与深深的爱民之心,感动了一代又一代人 。
二、关于作者郑板桥郑板桥(1693—1765),清代画家、文学家 。名燮,字克柔,号板桥,江苏兴化人 。清乾隆元年(1736)进士,曾任山东范县、潍坊知县,后因帮助农民胜讼以及办理赈济,得罪豪绅而罢官,寄居扬州 。任职前后均以卖画为生,擅长画兰、竹,为“扬州八怪”之一 。著有《板桥诗钞》《词钞》《家书》等,有《板桥全集》 。
一枝一叶总关情全诗的意思是什么?语出清代诗人郑燮所作的一首七言绝句《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括/墨竹图题诗》,全诗原文如下:
- 每一枝花的花语代表什么
- 一枝独秀造句简单,小学生用一枝独秀造句
- 些小吾曹州县吏一枝一叶总关情的意思
- 一叶子面膜撕掉哪一层
- 什么什么的障目成语
- 一叶障目的故事
- 七叶一枝花有什么种植方法
- iPhone手机总关机解决方法 iphone6频繁自动关机怎么办
- 一枝独秀不是春下一句是什么?
- 一枝春面膜怎么样