安迪34岁时已经成为巴黎一家大型公司的总裁了，他准备在普罗旺斯投资一个香精生产基地 。同时他还有一个愿望，就是希望找到索非亚，不管她是否结婚生子，他都要告诉她，这么多年来，他最爱的花只有薰衣草 。光阴似箭，足以让很多东西物事人非，当他匆匆赶到那里的时候，那座路边的小旅馆早已不复存在，取而代之的是一片现代的农场 。安迪四处询问索非亚的下落，得知她们已经搬走了 。回到工厂，他的认识经理向他汇报：“我们决定聘请一位当地的香草顾问，但是需要征求你的意见，因为她 。。。。”安迪不耐烦地挥挥手：“这些事不要报告我，你们全权负责就行了 。”一连几天，他都是一个人来到那片薰衣草的海洋中，失落的抽着雪茄 。往日的情景一幕幕浮现，他痛恨自己的自私和懦弱 。如今这片薰衣草田野都被他买下来了，可是他却永远失去让这片花海生动起来的天使 。正在这个时候，他忽然听见一个熟悉的声音：“原生薰衣草，又称英国薰衣草，品质极佳，叶子较细，花穗较短，还有长穗薰衣草，叶子较宽，花茎及花穗较长 。不过现在普罗旺斯华天内的薰衣草大多是这两种的混种 。。。”一个熟悉的身影出现在他的视野中，她依然坐在轮椅上，比起往日的清秀有多了几分成熟的气质 。此刻，她正在细心的教安迪的员工识别薰衣草的种类 。是索非亚！安迪的泪水不由自主地流了下来，他激动地走在她的面前，喃喃地说：“在任何时候，任何地方，我偶然看到一缕阳光，闻到一丝芬芳，就会想起普罗旺斯有一片紫色的田野 。我希望爱一个人就能和她朝朝暮暮，背着她日日走在薰衣草的花海中，一直到老 。你说呢，，，，”
从这以后，普罗旺斯的居民常常看见一个中年男子背着一个穿着紫色亚麻裙子的女人，慢慢的行走在开满薰衣草的山岗上，他们有说有笑，与这片紫色的花海融为一体，仿佛从来不曾分离过 。
传说五：
很久很久以前，在一个小小的村庄里，有一个女孩子她经常坐在街边，茫然而无辜地望着来来往往的行人，心里默默地说：‘如果真的有天使，我希望他把我的头发变得和别人的一样 。“女孩长着一头紫色的长发，在这样一个几乎只有巴掌大小的村庄里，这注定就是悲剧 。村里人都认为她是魔鬼的化身，因为人是不可能有紫色头发的 。她的母亲很爱她，但是村子里一个很受人尊敬的先知说，如果她的父母不抛弃她的话，灾难就很快降临到全村人头上 。她的父母没有办法，只好狠狠心把她赶了出去 。
没有了依靠，女孩就只能靠自己活着了 。但她实在太弱小了，粗活她是做不了的，就算她想做，别人也不愿意请她帮忙 。有时候饿了，她就只能到森林里去采点果子充饥 。有一天，她在离村子很远的地方发现了漫山遍野的白色小花，那小花香气扑鼻，远在十里之外都能闻到；更绝妙的是，就是站在一大片花田里边，嗅到的香味依然还是淡雅温和，一点也不刺鼻 。她从来没有见过这种花，当然更不知道这就是薰衣草 。村民们也从来都没有见过，但他们是爱花的 。于是她采了一大把洁白的薰衣草，到村里去叫卖 。花香吸引了好多村民，他们忍不住掏钱来买 。
从那以后，女孩就每天都要走很远的路去采薰衣草来卖，村里有一个很穷的孩子，整天跟在她后头，他喜欢这花，他想把花送给自己的妈妈，可是他没有钱买，女孩就每天给他一束 。她还经常帮助那些需要帮助的人，比如帮瞎眼的老奶奶洗衣裳，帮驼背的老爷爷摘橄榄 。可是受过她帮助的人地位太低了，说的话没分量，所以尽管她很努力、很善良，村民们还是不能接受紫色头发的她 。他们在买花的时候不假装看别的地方就是匆匆扔下一把钱，拿走一束花，好象多跟她呆一会儿就会厄运缠身似的 。
有一天，先知的孙女侮辱了她，还抢走了她所有的薰衣草 。她伤心地跑到森林里哭泣 。这时有一个很英俊的男孩子走来安慰她……
女孩感到又惊讶又开心，因为从来没有人对她如此和善 。但她很快就发现这个男孩子眼睛看不见这让她非常伤心 。这么好的一个人竟然看不见世界的美丽 。比起自己，她觉得这个男孩更加不幸，自己虽然遭到村民们的排斥，但至少还可以看见丰茂的森林，看见清澈的溪流，看见静默的远山，还有手中这洁白如雪的薰衣草 。于是她每天都送薰衣草给他，陪他说话 。男孩每天总是抱着她前一天送给他的花，站在他们第一次见面的地方等她 。
有一天，女孩看着男孩手里的花说：‘这可怜的花儿都已经死了！昨天晚上它们还是那么美丽，现在它们的叶子却都垂了下来，枯萎了 。它们为什么要这样呢？’