“大江歌罢掉头东”这句诗表达了诗人当时立志救国的抱负和爱国主义精神 。全诗原文如下:“大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷 。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄 。”
翻译:唱完了气势豪迈的《念奴娇·赤壁怀古》,我就要掉头向东前往日本,细致深入地去学习社会科学来挽救国家的危亡 。要像达摩禅师一样面壁十年,希望学成之后能够破壁而飞的巨龙一样,能够为祖国做出一番事业,如果壮志难以达到,出海寻求真理也算是英雄人物 。
“大江歌罢掉头东”的意思是什么?意思:唱罢豪放雄壮的歌曲毅然掉转身躯向东而去,这是为了精心研究科学来挽救国家的危亡 。这两句诗出自周恩来的《大江歌罢掉头东》 。
原文
大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷 。
面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄 。
译文
唱罢豪放雄壮的歌曲毅然掉转身躯向东而去,这是为了精心研究科学来挽救国家的危亡 。
面壁钻研十年希望能像破壁而飞的巨龙那样,即使理想难以实现投海而死也不失为英雄 。
写作背景
1917年9月,青年周恩来于天津南开中学毕业赴日留学前夕,与几个好友告别,写下这一首气魄雄伟、热情奔放的七言绝句 。此诗充分表现了作者青年时代力图“破壁而飞”的凌云壮志和献身救国事业的革命精神 。全诗感情强烈,气势豪迈 。
末句“难酬蹈海亦英雄”则表明他此次为了革命需要放弃留学的豪气 。“难酬蹈海”可有两种理解 。第一种理解是难酬蹈海之志,就是说不能出洋寻求真理而从事革命也不失为英雄 。第二种理解则是即使不能实现革命理想而跳海殉身也可以说是英雄 。近人陈天华留学日本,为唤醒沉睡的中国民众,1905年毅然投海自杀,以示警醒 。周恩来在诗末使用“蹈海”一词,当与陈天华的事迹有关 。
大江歌罢掉头东这首诗的意思大江歌罢掉头东这首诗的意思是:唱罢豪放雄壮的歌曲毅然掉转身躯向东而去,这是为了精心研究科学来挽救国家的危亡 。面壁钻研十年希望能像破壁而飞的巨龙那样,即使理想难以实现,投海而死也不失为英雄 。此诗充分表现了作者青年时代力图“破壁而飞”的凌云壮志和献身救国事业的精神 。全诗感情强烈,气势豪迈 。
《大江歌罢掉头东》是周总理于1917年创作的一首七言绝句 。全诗内容为:
大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷 。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄 。
此诗起句气势雄伟,表达了青年总理负笈东渡寻求真理的决心 。周总理把自己出国求学看作是对自己的淘洗磨炼,所以引用了“大江东去,浪淘尽千古风流人物”一典,并赋予了积极的含义 。“掉头东”一词,是出自梁启超的诗 。梁启超在戊戌变法失败后流亡日本时,曾写过一首长诗《去国行》,诗一开始即说:“呜呼!济艰乏力兮儒冠容容,佞头不斩兮侠剑无功 。
最后两句又说:“前路蓬山一万重,掉头不顾吾其东!”梁启超歌颂了日本的明治维新,并表达了自己要效仿明治志士的愿望 。周总理东渡时的立志救国的抱负和向日本寻求真理的心情和梁启超有一定的近似之处,再加上他当时熟悉梁的著作,于是化用了梁启超诗句 。
大江歌罢掉头东这首诗的意思?《大江歌罢掉头东》是中国革命家、政治家周恩来于1917年创作的一首七言绝句 。
全文:
大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷 。
面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄 。
译文:
唱罢豪放雄壮的歌曲毅然掉转身躯向东而去,这是为了精心研究科学来挽救国家的危亡 。
面壁钻研十年希望能像破壁而飞的巨龙那样,即使理想难以实现投海而死也不失为英雄 。
此诗充分表现了作者青年时代力图“破壁而飞”的凌云壮志和献身救国事业的革命精神 。全诗感情强烈,气势豪迈 。
扩展资料:
创作背景:
1917年,周恩来从南开学校毕业后,告别亲友,东渡日本留学 。一年后,周恩来决定返回祖国继续寻求革命道路,临行前夕,他挥笔写下这首热血沸腾、感奋人心的七言绝句 。
这是青年周恩来高歌猛进、无私无畏、矢志革命的真情表达 。这首诗也是周恩来诗歌中最为中国人民所熟知、敬仰的诗篇 。
近人陈天华留学日本,为唤醒沉睡的中国民众,1905年毅然投海自杀,以示警醒 。周恩来在诗末使用“蹈海”一词,当与陈天华的事迹有关 。
大江歌罢掉头东这首诗诗意是什么?这首诗出自近现代周恩来《大江歌罢掉头东/无题》,诗意是:
- 怎样减轻掉头发
- 中山风雨起苍黄百万雄师过大江所反映的历史事件是
- 红绿灯开车掉头的正确方法和技巧 路口红绿灯掉头怎么走
- 大江东去下句诗句什么
- 双实线能不能掉头 掉头压双黄实线怎么处罚最新规定
- 盐吃多了会怎么样?盐吃多了会掉头发吗
- 大江大河3全集免费播放 大江大河3上映时间
- 大江大河剧情 电视剧大江大河全集播放
- 红灯可以掉头吗
- 左转掉头不需要看红绿灯的情况 左转弯掉头需要等红绿灯吗