早发白帝城全文翻译朝辞白帝彩云间是什么意思( 二 ) _知识分享

等到他真正出蜀，入了长安，成为唐玄宗身边的红人，整日与帝王、美酒甚至有杨贵妃这样的美人相伴，而遭到他人嫉恨谗言再被赐金放还的时候，他就知道人生的悲苦才算开始。
更不用说他糊里糊涂地参与永王李璘叛乱，而被流放夜郎了。
到了那时，哀愁就是“白发三千丈，缘愁似个长” ， “抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。”

文章插图
2.意境清幽淡逸，不遇后自在惬意
一路经行处，莓苔见履痕。
白云依静渚，芳草闭闲门。
过雨看松色，随山到水源。
溪花与禅意，相对亦忘言。
—唐 ? 刘长卿《寻南溪常山道人隐居》
刘长卿此生不像李白大起大落，因为他大部分时间都处于低谷中。
“十年未称平生意，好得辛勤谩读书” ，他寒窗苦读十余载，才考上了进士。但造化弄人，安史之乱随之爆发，他剑未出，江湖已经不是原来的那个江湖，没有了大展宏图的机会。
从玄宗，再到肃宗、代宗和德宗，刘长卿经历了四朝更迭，除了最终的随州刺史，其它官职都平平无奇。再加上他性格刚直，忤逆权贵，两度遭贬，在官场历尽多少坎坷，可想而知。
但即使是这样，他也自诩为五言长城，为后世留下了千古流传的佳作。从此，我们每个人的生命，都少不了“柴门闻犬吠，风雪夜归人” ， “荷笠带斜阳，青山独归远。”

文章插图
我们受这些诗歌的滋养，而这些诗歌也是刘长卿人生失意时自我治愈的良药。就像这首寻隐者不遇的古诗，刘长卿非但不因为不遇而沮丧，甚至还悟出了禅意，净化了心灵。
你看他沿着这人迹罕至的山间小路乘兴而去，满路上都是青苔，和道人留下的足迹。白云缭绕，沙洲寂静，芳草绵延的尽头却是道门紧闭。
他没有因此扫兴，遇上新雨，他就静静地等着云销雨霁，欣赏山松雨水洗过后的青翠。途经山路峰回路转，他就缘山探索水源，听那泉水叮咚、溪水潺潺。
在万籁俱静之中，他与幽林溪花默默凝视对望，内心一片澄澈空明，就这样自然而然地进入禅境里。

文章插图
同样是寻隐者不遇，同样是幽林山泉，刘长卿笔下的世界，清幽淡逸，自在惬意。他没有为不遇而沮丧，反而因为随缘自适地欣赏，悟到了自己的禅意。
这种闲适自在，像极了王维笔下的“行到水穷处，坐看云起时。”
虽然这种怡然自得并非人生的常态，但只要它存在，就能消解刘长卿此生命运多舛的悲凉与愤懑。
就像他此次乘兴而来是为寻访道士隐者，最终不遇却依然能兴尽而返。正是因为在幽林深山里，在溪水松色里，忘记了尘世的喧嚣烦恼，真正感受到了物我两忘的自在通透。
正是陶渊明所云， “此中有真意，欲辨已忘言” ，一切皆可放下，一切不必言说。
“溪花与禅意，相对亦忘言” ，刘长卿这浮生一日闲，不知安抚了多少人。

文章插图
这样看来，李白以愁字结尾，似乎落了下风，其实不然。
李白虽然寻隐者不遇而哀愁，但他字里行间传达的幽静深邃，依然感染了很多人。
就像颔联的“树深时见鹿，溪午不闻钟” ，被后世化作“林深时见鹿，海蓝时见鲸，梦醒时见你” ，一度火爆全网。
由此可见，不管人生悲欢是否相通，人生意趣是否相同，还有心中所求是遇还是不遇，总会有一个角落，能让我们在这个尘世找到彼此的共通点，温暖彼此，照亮彼此。

早发白帝城全文翻译 朝辞白帝彩云间是什么意思( 二 )

早发白帝城全文翻译朝辞白帝彩云间是什么意思( 二 )