世界第一等白话文翻译( 二 ) _刘德华世界第一等的白话文

一杯酒两角银三不五时嘛来凑阵（一杯酒两毛钱，难得大家聚一起）
若要讲博感情我是世界第一等（若要说感情，我是世界第一）
是缘份是注定好汉剖腹来叁见（是缘分还是注定，好汉剖腹来相见）
呒惊风呒惊涌有情有义好兄弟（不怕风不怕雨，有情有义好兄弟）
短短仔的光阴迫逍着少年时(短短的光阴还要趁年轻）
求名利无了时千金难买好人生（求名利没时间，千金难买好人生）
各位兄弟帮我翻译一下刘德华的《世界第一等》你们说的都是闽南语的
第一句：
人的一生的道路上，总是有很多的不平，就像大海的风浪一样
第二句：就是说
海浪有时很凶猛有时沉稳。
第三句：就是说
因此，朋友你在人生的道路上要小心行走。
第四句：
牛马能料，人不能料，乞丐有时候也会出人头天。
第五句：
不要怨天尤人
第六句
一生过得顺利也好，过得挫折也好，人的一生都是要过的。
一杯酒二角银
三不五时嘛来凑阵
若要讲博感情
我是世界第一等
这一段的意思就是说：一杯洒才二毛钱，好汉时不时就聚在一起喝酒，如果要讲重情重义，我是全世界最有仁义的人。
一杯酒才两毛钱，好汉时不时就聚在一起喝酒，如果要讲重情重义，我是全世界最有仁义的人。
是缘份是注定
好汉剖腹来参见
呒惊风呒惊涌
有情有义好兄弟
这一段的意思说是：人与人之间的关系，有可能是缘份，也有可能是注定的，好汉为朋友不顾一切（士为知已者死），不管发生任何事，都不退缩，是有情有义的好兄弟。
短短的光阴着趁少年时
求名利无了时
千金难买好人生
这一段的意思是说：人生的光阴并不长，要努力就趋少年时吧，做人就要做正直正义的人，求名求利一生的时间，是追求不完的，千金难换英雄好汉的正义人生。言下之意就是做人要做正经人，不要搞不正义的钩当。
求世界第一等的歌词意思意思是：人生，就像海上的波浪。有时候波涛汹涌，有时候风平浪静。大家都要小心谨慎的对待生活，在这个世界，生活在社会底层的人很难实现自己的理想。不要怨天忧人，是好是坏，大家都是过客，匆匆一生。
歌词；
人生的风景，亲像大海的风涌
有时猛有时平，亲爱朋友你着小心
人生的环境，乞食嘛会出头天
莫怨天莫尤人，命顺命歹拢是一生
一杯酒两角银，三不五时嘛来凑阵
若要讲博感情，我是世界第一等
是缘份是注定，好汉剖腹来参见
呒惊风呒惊涌，有情有义好兄弟
短短仔的光阴，七逃着趁少年时
求名利无了时，千金难买好人生
人生的风景，亲像大海的风涌
有时猛有时平，亲爱朋友你着小心
人生的环境，乞食嘛会出头天
莫怨天莫尤人，命顺命歹拢是一生
一杯酒两角银，三不五时嘛来凑阵
若要讲博感情，我是世界第一等
是缘份是注定，好汉剖腹来参见
呒惊风呒惊涌，有情有义好兄弟
一杯酒两角银，三不五时嘛来凑阵
若要讲博感情，我是世界第一等
是缘份是注定，好汉剖腹来参见
呒惊风呒惊涌，有情有义好兄弟
短短仔的光阴，七逃着趁少年时
求名利无了时，千金难买好人生
扩展资料；
《世界第一等》是由刘德华演唱的一首闽南语歌曲，由李安修、陈富荣作词，伍佰谱曲，收录在刘德华于1997年发行的个人专辑《爱在刻骨铭心时》当中，该歌曲是电影《黑金》的主题曲，同时也是2018年小沈阳自导自演的处女作电影《猛虫过江》插曲。
继粤语专辑《真生命》后， 1997年刘德华又推出国语专辑《爱在刻骨铭心时》，全称为《爱在刻骨铭心时，咫尺天涯真心人》整张专辑制作精良。